loading/hleð
(60) Blaðsíða 44 (60) Blaðsíða 44
44 dá för tiden hárjade i östervag'; han egde ock rike pá Jut- land. Han styrde med sitt mansknp till Svithjod. Dá var konung Östen pá gástning1 2 i ett harad, som heter Lofund3. Dit kom Sölve konung ovart pá om natten, tog hus pá4 ko- nungen och bránde honom. inne med all hans hird. Derpá far konung Sölve till Sigtuna och fordrar för sig konungs namn och vedertagning. Men Svearne samna hár och vilja mot ho- nom várja landet, och vardt en drabbning sá stor, att det ar sagdt, att hon icke slöt3 6 pá ellofva dygn. Der fick konung Sölve seger, och var han sedan konung öfver Sveaválde lángan tid, allt till dess att Svearne sveko honom, och han der vardt drápen. Sá ságer Tbjodolf: Östens lifs lönnlig-a ande8 dold jag vet ;i Lofund vara; att Jutske man7 innebránt hafva siklingen med Svear, det qvads. Och backe-tíingens bitande sot8 Veit ek Eysteins enda folginn lokinn lífs á Lofundi; at sikling með Svium, kváðu, lótska menn mni brenna. Olc bit-sótt, i brand-nói. 1) Isl. austr-vegr, m., den östre vagen, landen öster om Östersjön, eg. de, som beboddes af Finska och Yandiska foikstammar. 2) Isl. veitsla, f., vetsla, gástabud, eg. ett slags skatt (prcstation, af veita, gifva, utgöra), i del de rikare bönderne underhöllo konungen med hans hird en viss tid, scdan gastabud i allmánhet. 3) Isl. Lof-önd, i versen Lof-und; man har gissat at.t hármed me- nas Lof-ö i Málaren; men o ár har lika med Isl. ó. Lof-und kunde betyda: den Ijufva eller prisade kallan (Isl. und, f.) elier böljan (Isl. unn, f.), vagen, viken. 4) Isl. tók hús á, tog hus pa, anföil i huset, jf. Gotl. taka háus pa, göra ánda pá, nedgöra. 5) Isl. sleit, ipf. af sllta, sluta (eg. slita), i synnerhet nar fraga ár om strid, likasom i Sv. slita en tvist. 6) De tryckla uppiagorna hafva lolcins, hvilket sal. moste hanföras till lifs, men det har hár, efter tva handskrifter (C., D.), sotn anföras i Fol.-uppl., blifvjt ándradt till lokinn, dá det kommer att svara till enda; ty det var icke Östens lif, utan hans andalykt, sorn man icke kánde. 7) Isl. Iótska m'enn, acc. pl. rn., Jutske mán, d. á. Sölves undcrsá- tar i Jutland; menn, stár i acc. för kvádu, námnl. þeir kváðu, man qvad, sade. 8) Isl. hliðar-þangs bit-sótt, eg. backe-tangs bit-sot, d. á. skogens förderfliga sot, skogens ödare, d. á. elden. Illíd, f., backesida, lid, i flere Sv. dialekter, och den táng, som derpá váxer, ár skogen (Sv. sjö-
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða [1]
(26) Blaðsíða [2]
(27) Blaðsíða 13
(28) Blaðsíða 14
(29) Blaðsíða 15
(30) Blaðsíða 16
(31) Blaðsíða 17
(32) Blaðsíða 18
(33) Blaðsíða 19
(34) Blaðsíða 20
(35) Blaðsíða 21
(36) Blaðsíða 22
(37) Blaðsíða 23
(38) Blaðsíða 24
(39) Blaðsíða 25
(40) Blaðsíða 26
(41) Blaðsíða 27
(42) Blaðsíða 28
(43) Blaðsíða [1]
(44) Blaðsíða [2]
(45) Blaðsíða 29
(46) Blaðsíða 30
(47) Blaðsíða 31
(48) Blaðsíða 32
(49) Blaðsíða 33
(50) Blaðsíða 34
(51) Blaðsíða 35
(52) Blaðsíða 36
(53) Blaðsíða 37
(54) Blaðsíða 38
(55) Blaðsíða 39
(56) Blaðsíða 40
(57) Blaðsíða 41
(58) Blaðsíða 42
(59) Blaðsíða 43
(60) Blaðsíða 44
(61) Blaðsíða [1]
(62) Blaðsíða [2]
(63) Blaðsíða 45
(64) Blaðsíða 46
(65) Blaðsíða 47
(66) Blaðsíða 48
(67) Blaðsíða 49
(68) Blaðsíða 50
(69) Blaðsíða 51
(70) Blaðsíða 52
(71) Blaðsíða 53
(72) Blaðsíða 54
(73) Blaðsíða 55
(74) Blaðsíða 56
(75) Blaðsíða 57
(76) Blaðsíða 58
(77) Blaðsíða 59
(78) Blaðsíða 60
(79) Blaðsíða [1]
(80) Blaðsíða [2]
(81) Blaðsíða 61
(82) Blaðsíða 62
(83) Blaðsíða 63
(84) Blaðsíða 64
(85) Blaðsíða 65
(86) Blaðsíða 66
(87) Blaðsíða 67
(88) Blaðsíða 68
(89) Blaðsíða 69
(90) Blaðsíða 70
(91) Blaðsíða 71
(92) Blaðsíða 72
(93) Blaðsíða 73
(94) Blaðsíða 74
(95) Blaðsíða 75
(96) Blaðsíða 76
(97) Blaðsíða [1]
(98) Blaðsíða [2]
(99) Blaðsíða 77
(100) Blaðsíða 78
(101) Blaðsíða 79
(102) Blaðsíða 80
(103) Blaðsíða 81
(104) Blaðsíða 82
(105) Blaðsíða 83
(106) Blaðsíða 84
(107) Saurblað
(108) Saurblað
(109) Band
(110) Band
(111) Kjölur
(112) Framsnið
(113) Kvarði
(114) Litaspjald


Snorre Sturlesons Ynglinga-saga

Ár
1854
Tungumál
Sænska
Blaðsíður
110


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Snorre Sturlesons Ynglinga-saga
http://baekur.is/bok/d51b71a6-2fdd-47c1-8e2c-b7c5da519760

Tengja á þessa síðu: (60) Blaðsíða 44
http://baekur.is/bok/d51b71a6-2fdd-47c1-8e2c-b7c5da519760/0/60

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.