loading/hleð
(63) Blaðsíða 45 (63) Blaðsíða 45
45 á sköldutig* 1 sprang i eldstads-skeppet.2; nar tomtens bát3, den timmerfaste, htiðar-þangs, « /ií7mf rann, þá’s timbr-fastr tóplar nekkvi, floina fullr, af flottnar4 5 f'ull, om fvlkar’n0 brann. of fylki brann. 36 Kap. Konung Yngvars död. Yngvar6 het konung Östens son, som derp§ var konung öfver Sveavalde. Han var en stor harman och var ofta ute á hárskepp, i ty att Svearike hade dá lánge varit mycket hár-skadadt7 báde af Daner och Östervágs-mán.8 Yngvar tang, Isl. þang, n., iir sSledes rotskildt fran srned-táng, Isl. töng, f.); — denna skaldeornskrifning pá skogen aterfinna vi, eget nog, i Vcst- oelr Östgöta-lagarna, der det söges onr en, sonr gör landgáng och anfall i_ sitt eget land, att han; bár sköld öfver þang ok þang-brœkku (detta i Östg. Lag.). Det kunde dock sáttas i frága, orn icke harmed egentl. metias sjclf- va stranden, táng-brinken, der förrádaren först sátter foten i land, sásortr Stjebnhjelm, m. fl. vilja. Jf. Schlytfr, Gloss. till V. Göt. Lagen. 1) Isl. hilmir, den beskyddande eller hjelmade, d. á. konungen, har: sköldungen (Östen). 2) Isl. í brand-nói, d. sg., i brandskeppet, eller det skepp, som har bránder och elrl i sig, d. á. huset, af nór, g. nós, m., ett af skepps- nanmen i Sn. Edda, betyder senare blott lásklro, -trog, nói, m., elt litet kar, jf. Lat. navis, m. rn.; se Nóa-tun, s. 9 not. I. 3) Isl. tóptar nekkoi, tomtens bát, eller den bát, som stár pá tonrten, d. á. huset; tópt, f., tonrt, — nekkvi el. nökkvi, nr., bát, skepp, (Sn. Edila), A.-Sax. naca, T. nachen. 4) Isl. flotnar, m. pl., sjökrigare, flotlnar, hvilket ord kunde uppta- gas i Sv., dá derför ej finnes nágot; ty ordct matroser ár för litet omfat- tande. Det ár bildadt af jloti, rn., flotta. 5) Fylkar’n, d. á. konung Östen. b) Isl. Yngnarr (d. á. Yngv-arr), m., -ar'r ár det F.-Tysk. -heri, troligen herre (se Dómarr, not. 1 s. 18), sáledes betyder dct: Yngve- herrskaren; kanskc detta har gifvit anledning till, att han flerestádes kal- las Yngvar Harre (icke Harra), sáledes herre 2 gángor. 7) Hárskadadt, utplundradt af lrárar, utsatt för hársköfling, Isl. her-skátt (i Stockholms-uppl. stár tryckfelet har-skátt), af her-skár, -ská, -skátt, adj., sköflad, utsatl för sköfling (se Har. Hárf. Saga, 28 kap.), jf. skœ (1. skœ?), n., skade. 8) Östervágs-mán, vid Östersjön boende folk af Finsk och Ván- disk stam. 4
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða [1]
(26) Blaðsíða [2]
(27) Blaðsíða 13
(28) Blaðsíða 14
(29) Blaðsíða 15
(30) Blaðsíða 16
(31) Blaðsíða 17
(32) Blaðsíða 18
(33) Blaðsíða 19
(34) Blaðsíða 20
(35) Blaðsíða 21
(36) Blaðsíða 22
(37) Blaðsíða 23
(38) Blaðsíða 24
(39) Blaðsíða 25
(40) Blaðsíða 26
(41) Blaðsíða 27
(42) Blaðsíða 28
(43) Blaðsíða [1]
(44) Blaðsíða [2]
(45) Blaðsíða 29
(46) Blaðsíða 30
(47) Blaðsíða 31
(48) Blaðsíða 32
(49) Blaðsíða 33
(50) Blaðsíða 34
(51) Blaðsíða 35
(52) Blaðsíða 36
(53) Blaðsíða 37
(54) Blaðsíða 38
(55) Blaðsíða 39
(56) Blaðsíða 40
(57) Blaðsíða 41
(58) Blaðsíða 42
(59) Blaðsíða 43
(60) Blaðsíða 44
(61) Blaðsíða [1]
(62) Blaðsíða [2]
(63) Blaðsíða 45
(64) Blaðsíða 46
(65) Blaðsíða 47
(66) Blaðsíða 48
(67) Blaðsíða 49
(68) Blaðsíða 50
(69) Blaðsíða 51
(70) Blaðsíða 52
(71) Blaðsíða 53
(72) Blaðsíða 54
(73) Blaðsíða 55
(74) Blaðsíða 56
(75) Blaðsíða 57
(76) Blaðsíða 58
(77) Blaðsíða 59
(78) Blaðsíða 60
(79) Blaðsíða [1]
(80) Blaðsíða [2]
(81) Blaðsíða 61
(82) Blaðsíða 62
(83) Blaðsíða 63
(84) Blaðsíða 64
(85) Blaðsíða 65
(86) Blaðsíða 66
(87) Blaðsíða 67
(88) Blaðsíða 68
(89) Blaðsíða 69
(90) Blaðsíða 70
(91) Blaðsíða 71
(92) Blaðsíða 72
(93) Blaðsíða 73
(94) Blaðsíða 74
(95) Blaðsíða 75
(96) Blaðsíða 76
(97) Blaðsíða [1]
(98) Blaðsíða [2]
(99) Blaðsíða 77
(100) Blaðsíða 78
(101) Blaðsíða 79
(102) Blaðsíða 80
(103) Blaðsíða 81
(104) Blaðsíða 82
(105) Blaðsíða 83
(106) Blaðsíða 84
(107) Saurblað
(108) Saurblað
(109) Band
(110) Band
(111) Kjölur
(112) Framsnið
(113) Kvarði
(114) Litaspjald


Snorre Sturlesons Ynglinga-saga

Ár
1854
Tungumál
Sænska
Blaðsíður
110


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Snorre Sturlesons Ynglinga-saga
http://baekur.is/bok/d51b71a6-2fdd-47c1-8e2c-b7c5da519760

Tengja á þessa síðu: (63) Blaðsíða 45
http://baekur.is/bok/d51b71a6-2fdd-47c1-8e2c-b7c5da519760/0/63

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.