(8) Page IV
IV
múnnum, Im jeg hef þekkt bændur — og þaþ búsýslnmenn, —
sem hafa geflþ sjer tíma til aþ lesa í dönskum bókum me%
þeirri alúí), aí) þeir aþ kalla tilsagnar - og hjálparlaust lærþu
aþ skilja málií).
þessi hrósverþa löngun og viþleitni landa minna „aþkom-
ast ögn niþur í dönsku", eins og þeir kalla, hefur nú komiþ
mjer til þess a% gefa út þessa litlu Lestrarbók; jeg ímynd-
aíi mjer, aíi hún gæti veriþ þeim eins handhæg og t. a. m.
Spurningakveriþ danska, sem jeg hef einatt verit) be?)-
inn aþ útvega handa þeim, er tiisagnarlaust vildu læra dönsku.
Jeg þekki margar lestrarbækur á öbrum málum, líkar þessari,
sem hjer kemur nú á gang, en enga ah öllu leyti eins; og
segi jeg þaí) ekki í þeirri veru, aþ jeg áiíti þessa betri enn
allar hinar; en hitt er þaþ, jeg hugsaþi, aí> flestar, ef ekki
allar þess konar lestrarbækur í öíirum löndum, er menn skyldu
læra af annaft tungumál, væru einkum ætlaþar til þess aþ les-
ast í skólum, þar sem tilsögn kennarans gæti skýrt þaþ, sem
ekki væri nógu ljóst í bókinni sjálfri. Jeg hjelt nú, aþ ekki
mnndi alls kostar tjá, aþ haga lestrarbók fyrir leikmenn á ís-
landi á sömu leih, meþ því aþ þar var eigi ætíí) kostur á ,,ab
fara í smi?>ju“ eins og ménn segja; og þess vegna hagaíii jeg
bók þessari svo, aþ hún gæti aí> mestu skýrt sig sjálf; jeg
gjöríii liana svo auþvelda, sem mjer var unnt og mjer þókti
þörf á, þar sem jeg ætlahi hana þeím einum, Sem kllffS-
uðu sjer að fá tilsaffnarlaust liinn fyrsta s/ciln-
hiff á dönsku máli, eða pá unglinffum, sem allra
fyrst byrjuðu að læra pað með tilsögn. Veribi þaþ
álitih a?) bókin sje nokkru nýt til þessa, þá þykist jeg ekkí
hafaunniþ til ónýtis. Jeg gjöri ekki heldur ráþ fyrir, aþ aþrir
enn þeir, sem jeg sagþi, hafl gagn af bækling þessum í mál-
fræíisiegu tilliti; en hitt get jeg ímyndaþ mjer, mörgum
kunni aí> þykja ómaksins vert, aí lesa yfir efniþ sjálft, því
jeg vildi ekki velja þaí> af verri endanum.
Lestrarreglurhar í bók þessari eru aþ mestxi teknar úr
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page 7
(12) Page 8
(13) Page 9
(14) Page 10
(15) Page 11
(16) Page 12
(17) Page 13
(18) Page 14
(19) Page 15
(20) Page 16
(21) Page 17
(22) Page 18
(23) Page 19
(24) Page 20
(25) Page 21
(26) Page 22
(27) Page 23
(28) Page 24
(29) Page 25
(30) Page 26
(31) Page 27
(32) Page 28
(33) Page 29
(34) Page 30
(35) Page 31
(36) Page 32
(37) Page 33
(38) Page 34
(39) Page 35
(40) Page 36
(41) Page 37
(42) Page 38
(43) Page 39
(44) Page 40
(45) Page 41
(46) Page 42
(47) Page 43
(48) Page 44
(49) Page 45
(50) Page 46
(51) Page 47
(52) Page 48
(53) Page 49
(54) Page 50
(55) Page 51
(56) Page 52
(57) Page 53
(58) Page 54
(59) Page 55
(60) Page 56
(61) Page 57
(62) Page 58
(63) Page 59
(64) Page 60
(65) Page 61
(66) Page 62
(67) Page 63
(68) Page 64
(69) Page 65
(70) Page 66
(71) Page 67
(72) Page 68
(73) Page 69
(74) Page 70
(75) Page 71
(76) Page 72
(77) Page 73
(78) Page 74
(79) Page 75
(80) Page 76
(81) Page 77
(82) Page 78
(83) Page 79
(84) Page 80
(85) Rear Board
(86) Rear Board
(87) Spine
(88) Fore Edge
(89) Scale
(90) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page 7
(12) Page 8
(13) Page 9
(14) Page 10
(15) Page 11
(16) Page 12
(17) Page 13
(18) Page 14
(19) Page 15
(20) Page 16
(21) Page 17
(22) Page 18
(23) Page 19
(24) Page 20
(25) Page 21
(26) Page 22
(27) Page 23
(28) Page 24
(29) Page 25
(30) Page 26
(31) Page 27
(32) Page 28
(33) Page 29
(34) Page 30
(35) Page 31
(36) Page 32
(37) Page 33
(38) Page 34
(39) Page 35
(40) Page 36
(41) Page 37
(42) Page 38
(43) Page 39
(44) Page 40
(45) Page 41
(46) Page 42
(47) Page 43
(48) Page 44
(49) Page 45
(50) Page 46
(51) Page 47
(52) Page 48
(53) Page 49
(54) Page 50
(55) Page 51
(56) Page 52
(57) Page 53
(58) Page 54
(59) Page 55
(60) Page 56
(61) Page 57
(62) Page 58
(63) Page 59
(64) Page 60
(65) Page 61
(66) Page 62
(67) Page 63
(68) Page 64
(69) Page 65
(70) Page 66
(71) Page 67
(72) Page 68
(73) Page 69
(74) Page 70
(75) Page 71
(76) Page 72
(77) Page 73
(78) Page 74
(79) Page 75
(80) Page 76
(81) Page 77
(82) Page 78
(83) Page 79
(84) Page 80
(85) Rear Board
(86) Rear Board
(87) Spine
(88) Fore Edge
(89) Scale
(90) Color Palette