loading/hle�
(74) Blaðsíða 12 (74) Blaðsíða 12
12 und heipvonum helgum bajmii. ä sdr ausast aurgom forsi af ve[)i Valfaujtrs. vitifi er, enn c[)r livat? XXX. Ein sat hon uti, [)a hinn aldni kom Yggiongr Asa, ok i augu leit; — llJ hvers freguij) niik, hvar freistij) min? XXXI. Allt reit ek, OJiinn, livar fm auga fdlt — i liiiiiim meira Munis brunni! — dreccr miö|) Mimir inorgun hverian af vej)i Valfau|>rs; — vitij) er, enn ejn- hvat ? 12® XXXII. Valdi hinni Ilerfaujir hringa ok men, fespiöll spaklig, ok spä-ganda; sd hon vit ok vit um verold liveria. — XXXni. Stöji fyrir norfian a nijiafiölluin v. 112. für forsi liest C. N. fossi. — r. 113. die HS. lese’’ bald : vitij) er, ena ej)r hvat; bald viti-{)ij> enn ej>a hvat; bald livitij) enu ej)a hvat, bald vitoj) er, enn epr hvat. — vc|)i. vej> ist l’fand, Lohn , Kaufpreis, verwandt ist unser altes bedc> A-Scax. beoda, Abgabe, Strafe, im Goth. findet sich beitaCi strafen; im Schwed. wite, Geldstrafe. — Pfand bedeutet hier das durch Pfand (das Odin gab, um aus dem Brunnen der Ei-" kcnntnifs trinken zu dürfen) Erworbene, den Mimirsbrunnea selbst. Odinn gab aber ein Auge. v. 119. miöj) (Meth) ist hier nur Trank im Allgemeinen, v. 114. Das aufsen sitzen, an der Thüre stehen etc. ist episch. Vgl. Yaulunjtar quijia XXVlf1' Sigurjiar qui():i VI. Brynhiljjar quij) II. 5. Helga quiba I. 49- Jvein. 282. Nibel. (Lachm. Ausg. 377. etc. — v. 115. leit l’e" zieht sich auf hon. — v. 119. morgun. C. N. liest morgu10' (Sclireibf.) — v. 121 hringa ok men, Ringe und Münzen sic“ der gewöhnliche Schmuck nordischer Frauen , daher die Bencn' nungen: mork menia, (Riesin der Halsbänder, d. i. Münzen)- menia frijir. (Münzen-Frau). ey bangs, (insula annuli. d. *• Jungfrau.) Vgl. Grimm zu Sigurjiar quijia XLV. XXXIH. Zwischen dies und das vorstehende Lied setzen die IIS. die Lieder XXXVI — XL. Durch welchen Zufall solche* kam, ist nicht zu entscheiden. Man bedenke jedoch, dafs all“ nordischen Lieder nach langen langen Jahren aus dem Gedacht' nisse niedergeschrieben wurden. Hier stehen die Lieder ein21® an ihrer Stelle. Die Vala sagt vorher: „sie sähe um alle W“ weit und weit (v. 123). Diefs beweifst sie nun, indem sie ejs den Aufenthalt der unblutig gestorbenen Menschen beschreibt) und dann die Beschreibung des Aufenthalts der Bösen folge0 lafst. Schütz allein hat die Lieder XXXIV und XXXV als di“ letzten des ganzen Gedichtes, offenbar nur, um die blinde11 tliörigten Heiden mit Ewigkeit der Strafen für diefs e®“'
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða I
(8) Blaðsíða II
(9) Blaðsíða III
(10) Blaðsíða IV
(11) Blaðsíða V
(12) Blaðsíða VI
(13) Blaðsíða VII
(14) Blaðsíða VIII
(15) Blaðsíða IX
(16) Blaðsíða X
(17) Blaðsíða XI
(18) Blaðsíða XII
(19) Blaðsíða XIII
(20) Blaðsíða XIV
(21) Blaðsíða XV
(22) Blaðsíða XVI
(23) Blaðsíða XVII
(24) Blaðsíða XVIII
(25) Blaðsíða XIX
(26) Blaðsíða XX
(27) Blaðsíða XXI
(28) Blaðsíða XXII
(29) Blaðsíða XXIII
(30) Blaðsíða XXIV
(31) Blaðsíða XXV
(32) Blaðsíða XXVI
(33) Blaðsíða XXVII
(34) Blaðsíða XXVIII
(35) Blaðsíða XXIX
(36) Blaðsíða XXX
(37) Blaðsíða XXXI
(38) Blaðsíða XXXII
(39) Blaðsíða XXXIII
(40) Blaðsíða XXXIV
(41) Blaðsíða XXXV
(42) Blaðsíða XXXVI
(43) Blaðsíða XXXVII
(44) Blaðsíða XXXVIII
(45) Blaðsíða XXXIX
(46) Blaðsíða XL
(47) Blaðsíða XLI
(48) Blaðsíða XLII
(49) Blaðsíða XLIII
(50) Blaðsíða XLIV
(51) Blaðsíða XLV
(52) Blaðsíða XLVI
(53) Blaðsíða XLVII
(54) Blaðsíða XLVIII
(55) Blaðsíða XLIX
(56) Blaðsíða L
(57) Blaðsíða LI
(58) Blaðsíða LII
(59) Blaðsíða LIII
(60) Blaðsíða LIV
(61) Blaðsíða LV
(62) Blaðsíða LVI
(63) Blaðsíða 1
(64) Blaðsíða 2
(65) Blaðsíða 3
(66) Blaðsíða 4
(67) Blaðsíða 5
(68) Blaðsíða 6
(69) Blaðsíða 7
(70) Blaðsíða 8
(71) Blaðsíða 9
(72) Blaðsíða 10
(73) Blaðsíða 11
(74) Blaðsíða 12
(75) Blaðsíða 13
(76) Blaðsíða 14
(77) Blaðsíða 15
(78) Blaðsíða 16
(79) Blaðsíða 17
(80) Blaðsíða 18
(81) Blaðsíða 19
(82) Blaðsíða 20
(83) Blaðsíða 21
(84) Blaðsíða 22
(85) Blaðsíða 23
(86) Blaðsíða 24
(87) Blaðsíða 25
(88) Blaðsíða 26
(89) Blaðsíða 27
(90) Blaðsíða 28
(91) Blaðsíða 29
(92) Blaðsíða 30
(93) Blaðsíða 31
(94) Blaðsíða 32
(95) Blaðsíða 33
(96) Blaðsíða 34
(97) Blaðsíða 35
(98) Blaðsíða 36
(99) Blaðsíða 37
(100) Blaðsíða 38
(101) Blaðsíða 39
(102) Blaðsíða 40
(103) Blaðsíða 41
(104) Blaðsíða 42
(105) Blaðsíða 43
(106) Blaðsíða 44
(107) Blaðsíða 45
(108) Blaðsíða 46
(109) Blaðsíða 47
(110) Blaðsíða 48
(111) Blaðsíða 49
(112) Blaðsíða 50
(113) Blaðsíða 51
(114) Blaðsíða 52
(115) Blaðsíða 53
(116) Blaðsíða 54
(117) Blaðsíða 55
(118) Blaðsíða 56
(119) Blaðsíða 57
(120) Blaðsíða 58
(121) Blaðsíða 59
(122) Blaðsíða 60
(123) Blaðsíða 61
(124) Blaðsíða 62
(125) Blaðsíða 63
(126) Blaðsíða 64
(127) Blaðsíða 65
(128) Blaðsíða 66
(129) Blaðsíða 67
(130) Blaðsíða 68
(131) Blaðsíða 69
(132) Blaðsíða 70
(133) Blaðsíða 71
(134) Blaðsíða 72
(135) Blaðsíða 73
(136) Blaðsíða 74
(137) Blaðsíða 75
(138) Blaðsíða 76
(139) Blaðsíða 77
(140) Blaðsíða 78
(141) Blaðsíða 79
(142) Blaðsíða 80
(143) Blaðsíða 81
(144) Blaðsíða 82
(145) Blaðsíða 83
(146) Blaðsíða 84
(147) Blaðsíða 85
(148) Blaðsíða 86
(149) Blaðsíða 87
(150) Blaðsíða 88
(151) Blaðsíða 89
(152) Blaðsíða 90
(153) Blaðsíða 91
(154) Blaðsíða 92
(155) Blaðsíða 93
(156) Blaðsíða 94
(157) Blaðsíða 95
(158) Blaðsíða 96
(159) Blaðsíða 97
(160) Blaðsíða 98
(161) Blaðsíða 99
(162) Blaðsíða 100
(163) Blaðsíða 101
(164) Blaðsíða 102
(165) Blaðsíða 103
(166) Blaðsíða 104
(167) Blaðsíða 105
(168) Blaðsíða 106
(169) Blaðsíða 107
(170) Blaðsíða 108
(171) Blaðsíða 109
(172) Blaðsíða 110
(173) Blaðsíða 111
(174) Blaðsíða 112
(175) Blaðsíða 113
(176) Blaðsíða 114
(177) Blaðsíða 115
(178) Blaðsíða 116
(179) Blaðsíða 117
(180) Blaðsíða 118
(181) Blaðsíða 119
(182) Blaðsíða 120
(183) Blaðsíða 121
(184) Blaðsíða 122
(185) Blaðsíða 123
(186) Blaðsíða 124
(187) Blaðsíða 125
(188) Blaðsíða 126
(189) Blaðsíða 127
(190) Blaðsíða 128
(191) Blaðsíða 129
(192) Blaðsíða 130
(193) Blaðsíða 131
(194) Blaðsíða 132
(195) Blaðsíða 133
(196) Blaðsíða 134
(197) Blaðsíða 135
(198) Blaðsíða 136
(199) Blaðsíða 137
(200) Blaðsíða 138
(201) Blaðsíða 139
(202) Blaðsíða 140
(203) Blaðsíða 141
(204) Blaðsíða 142
(205) Blaðsíða 143
(206) Blaðsíða 144
(207) Blaðsíða 145
(208) Blaðsíða 146
(209) Blaðsíða 147
(210) Blaðsíða 148
(211) Blaðsíða 149
(212) Blaðsíða 150
(213) Blaðsíða 151
(214) Blaðsíða 152
(215) Blaðsíða 153
(216) Blaðsíða 154
(217) Blaðsíða 155
(218) Blaðsíða 156
(219) Blaðsíða 157
(220) Blaðsíða 158
(221) Blaðsíða 159
(222) Blaðsíða 160
(223) Blaðsíða 161
(224) Blaðsíða 162
(225) Blaðsíða 163
(226) Blaðsíða 164
(227) Blaðsíða 165
(228) Blaðsíða 166
(229) Blaðsíða 167
(230) Blaðsíða 168
(231) Saurblað
(232) Saurblað
(233) Saurblað
(234) Saurblað
(235) Band
(236) Band
(237) Kjölur
(238) Framsnið
(239) Kvarði
(240) Litaspjald


Völuspá

Vaulu-spá
Útgefandi
Weidmannsche Buchhandlung
Ár
1830
Tungumál
Þýska
Blaðsíður
236