Opgave: 3,At undersøge og med Exempler at oplyse, hvorvidt det er nødvendigt, at et Digt oversættes i samme Versart, hvori det er skrevet?33 §• 1. I ethvert Sprog er der noget Eiendommeligt i sammes Bygning, Ordfoiningsmaade, Sammensætning, Tonefald ‘og Stavelsemaal; dette Eiendommelige kalde vi Sprogets Ckaracteer. Anm. Her kora det ikke an paa noiagtigen at opregne alt det Særegne, som constituerer Sprogets Characteer. Det Væ- sentligste i sammes Begreb k;ui anskues med tilstrækkelig Klarhed i de ovenanforte Species. §• 2. Til at danne denne Characteer sammenstodc mang- foldige physiskc, moralske og politiske Aarsager, som enten virkede paa Sproget i en tidligere Tid, og’derved gav det en vis Retning, eller som vedvarende vise deres Indflydelse paa samme, og vedblive bestandigen, gjenncm dets hele Tilværelse og Fremskriden, at virke derpaa som et ordnende, dannende, regulairende, eller og forstyr- rende og aflavende Princip, hvorefter alle dets forskjel- lige Former maac rette sig. Egn og Klima maae henfores til disse vedvarende Aarsager; en Strand- og Oe-Dia- lekt, ja Strand- og Oe-Spr«g, gjenfindes overalt paa

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða [5]
(10) Blaðsíða [6]
(11) Blaðsíða 1
(12) Blaðsíða 2
(13) Blaðsíða 3
(14) Blaðsíða 4
(15) Blaðsíða 5
(16) Blaðsíða 6
(17) Blaðsíða 7
(18) Blaðsíða 8
(19) Blaðsíða 9
(20) Blaðsíða 10
(21) Blaðsíða 11
(22) Blaðsíða 12
(23) Blaðsíða 13
(24) Blaðsíða 14
(25) Blaðsíða 15
(26) Blaðsíða 16
(27) Blaðsíða 17
(28) Blaðsíða 18
(29) Blaðsíða 19
(30) Blaðsíða 20
(31) Blaðsíða 21
(32) Blaðsíða 22
(33) Blaðsíða 23
(34) Blaðsíða 24
(35) Blaðsíða 25
(36) Blaðsíða 26
(37) Blaðsíða 27
(38) Blaðsíða 28
(39) Blaðsíða 29
(40) Blaðsíða 30
(41) Blaðsíða 31
(42) Blaðsíða 32
(43) Blaðsíða 33
(44) Blaðsíða 34
(45) Blaðsíða 35
(46) Blaðsíða 36
(47) Blaðsíða 37
(48) Blaðsíða 38
(49) Blaðsíða 39
(50) Blaðsíða 40
(51) Blaðsíða 41
(52) Blaðsíða 42
(53) Blaðsíða 43
(54) Blaðsíða 44
(55) Saurblað
(56) Saurblað
(57) Band
(58) Band
(59) Kjölur
(60) Framsnið
(61) Kvarði
(62) Litaspjald