loading/hleð
(51) Blaðsíða 41 (51) Blaðsíða 41
4* Bygning. Her have vi da blot at tilfoic og applicere det Almindelige: a non possibile esse ad non necesse esse valet con~ seqventia, og med Hensyn paa nærværende kritiske Opgave kunno vi gjerne tilfoie: a non venustum esse ad non necesse esse palet con- seqventia, og a noxium esse ad non necesse esse valet conseqven- tia, og endeligen o perdifficile dr nimis artiflciosum esse ad non ne-> cesse esse palet conseqventia. §• 8» Men denne Materie kan og maa ogsaa betragtes fra den anden Side. Der er i Sandhed mangfoldig Forskjel mellem Digte. En meget betydelig er den , at nogle ere gode> andre slette, og det i mange Henseender; en an- den er den: at i somme synes det Væsentlige og Mate- rielle at være fuldkommen sammensmeltet med det Ud- vortest, Formen, Metrumet, dette at være ufraskille- ligt fra hiint, og udgjdre dermed et harmonisk Eet og Heclt, imedens der i andre ingen slig nodvendig Sam- nierihæng spoeres mellem Materie og Form. Det er klart, at man ved de sidste Slags Digte ikke behover at gjdre sig nogen Skrupler; man afklæde dem deres gamle, og ifore dem hvilkensomhelst anden Dragt, man finder for godt, naar man vil oversætte detn; kun iagttage man, at ikke ”placidis coeant immitia.” Men ved dem af hiint Slags er det ligesaa aabenbart, at dem vilde vederfares Uret, eller dog i alt Fald ville de blive til et andet Digt, naar man oversatte dem i et andet Metrum. Jeg troer,
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða [5]
(10) Blaðsíða [6]
(11) Blaðsíða 1
(12) Blaðsíða 2
(13) Blaðsíða 3
(14) Blaðsíða 4
(15) Blaðsíða 5
(16) Blaðsíða 6
(17) Blaðsíða 7
(18) Blaðsíða 8
(19) Blaðsíða 9
(20) Blaðsíða 10
(21) Blaðsíða 11
(22) Blaðsíða 12
(23) Blaðsíða 13
(24) Blaðsíða 14
(25) Blaðsíða 15
(26) Blaðsíða 16
(27) Blaðsíða 17
(28) Blaðsíða 18
(29) Blaðsíða 19
(30) Blaðsíða 20
(31) Blaðsíða 21
(32) Blaðsíða 22
(33) Blaðsíða 23
(34) Blaðsíða 24
(35) Blaðsíða 25
(36) Blaðsíða 26
(37) Blaðsíða 27
(38) Blaðsíða 28
(39) Blaðsíða 29
(40) Blaðsíða 30
(41) Blaðsíða 31
(42) Blaðsíða 32
(43) Blaðsíða 33
(44) Blaðsíða 34
(45) Blaðsíða 35
(46) Blaðsíða 36
(47) Blaðsíða 37
(48) Blaðsíða 38
(49) Blaðsíða 39
(50) Blaðsíða 40
(51) Blaðsíða 41
(52) Blaðsíða 42
(53) Blaðsíða 43
(54) Blaðsíða 44
(55) Saurblað
(56) Saurblað
(57) Band
(58) Band
(59) Kjölur
(60) Framsnið
(61) Kvarði
(62) Litaspjald


Bör et digt oversættes i samme versart

"Bør et Digt oversættes i samme Versart, hvori det er skrevet?"
Ár
1824
Tungumál
Danska
Efnisorð
Blaðsíður
58


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Bör et digt oversættes i samme versart
http://baekur.is/bok/d0cfa2ec-002a-42e8-b758-3ad3782d6dac

Tengja á þessa síðu: (51) Blaðsíða 41
http://baekur.is/bok/d0cfa2ec-002a-42e8-b758-3ad3782d6dac/0/51

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.