(21) Blaðsíða 15
15
der ellers kunne paavises saa mange Italienske Ord, som
upaatvivleligen ere at Ilunnisk Herkomst.
Folgende Fortegnelse vil, som jeg haaber, vise, at
uagtet der endnu ikke kan paapeges nogen organisk For-
bindelse mellem Magyarisk og de Europæiske Sprog af
den Sarmatiske Race, saa er dog det lexiealske Udbytte,
som det afgiver for disse Sprog, saa betydeligt, at det ikke
længere kan forbigaaes af dem, som efterspore Kilderne
til disse Sprog. Vi have her altsaa et nyt Element i den
Europæiske Philologie: en ny Landpeiling for Seiladsen
over den gamle Histories Ocean.
Excerpt af en Ordsamling af Danske
af Magyarisk Oprindelse,
Arkos ogsaa Arlms betyder en Bue i
Almindelighed, men i Særdeleshed et Ark
Papir. Ordet er rimeligviis laant af Latin,
men den særegne Betydning af dette Ord
af et Ark Papir findes hverken i ældre eller
nyere Latin, heller ikke i de af Latinen af-
ledte Sprog; 'ei heller i Tydsk*) eller an-
Magyar.
Ord
Dansk
*) Derimod kjende Tydskerne Anvendelsen af Begrebet Bue
paa et Ark Papir, thi de kalde det Bogen: mærkeligt er det og, at
Hungarerne anvende ikke blot det fra Latinen laante Ord, som be-
tegner en Bue, paa et Ark Papir, men ogsaa et andet Ord lo, der
ogsaa betyder en Bue, og udentvivl er af samme Rod som det
Nordiske Ir, Gen. Is, Dat. /, hvilket paa Islandsk betyder en
Bue. En upartisk Overveielse af disse Omstændigheder forer til
det Resultat, at Overforelsen af Begrebet Bue paa et Ark Papir
virkelig tilhorer Magyarerne, siden de have anvendt Udtryk, hentede
fra to forskjellige Sprogfamilier, paa denne Begrebsbetegnelse: en
Betcgnelsesmaade, som forresten ikke er noget Kjendetegn paa
en meget uddannet Indbildningskraft, thi Ligheden mellem en
Bue og et Ark er fjern; men antyder dog, kanskee, et Factum i
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða 1
(8) Blaðsíða 2
(9) Blaðsíða 3
(10) Blaðsíða 4
(11) Blaðsíða 5
(12) Blaðsíða 6
(13) Blaðsíða 7
(14) Blaðsíða 8
(15) Blaðsíða 9
(16) Blaðsíða 10
(17) Blaðsíða 11
(18) Blaðsíða 12
(19) Blaðsíða 13
(20) Blaðsíða 14
(21) Blaðsíða 15
(22) Blaðsíða 16
(23) Blaðsíða 17
(24) Blaðsíða 18
(25) Blaðsíða 19
(26) Blaðsíða 20
(27) Blaðsíða 21
(28) Blaðsíða 22
(29) Blaðsíða 23
(30) Blaðsíða 24
(31) Blaðsíða 25
(32) Blaðsíða 26
(33) Saurblað
(34) Saurblað
(35) Saurblað
(36) Saurblað
(37) Band
(38) Band
(39) Kjölur
(40) Framsnið
(41) Kvarði
(42) Litaspjald
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða 1
(8) Blaðsíða 2
(9) Blaðsíða 3
(10) Blaðsíða 4
(11) Blaðsíða 5
(12) Blaðsíða 6
(13) Blaðsíða 7
(14) Blaðsíða 8
(15) Blaðsíða 9
(16) Blaðsíða 10
(17) Blaðsíða 11
(18) Blaðsíða 12
(19) Blaðsíða 13
(20) Blaðsíða 14
(21) Blaðsíða 15
(22) Blaðsíða 16
(23) Blaðsíða 17
(24) Blaðsíða 18
(25) Blaðsíða 19
(26) Blaðsíða 20
(27) Blaðsíða 21
(28) Blaðsíða 22
(29) Blaðsíða 23
(30) Blaðsíða 24
(31) Blaðsíða 25
(32) Blaðsíða 26
(33) Saurblað
(34) Saurblað
(35) Saurblað
(36) Saurblað
(37) Band
(38) Band
(39) Kjölur
(40) Framsnið
(41) Kvarði
(42) Litaspjald