loading/hleð
(10) Blaðsíða 4 (10) Blaðsíða 4
4 Verum multæ aliæSagæ Islandicæ, ineditæ pariter ac typis vulgatæ, Brandum ita commemoranc, ut pateat, eum non modo inter viros ab occidencali infulæ qua- dra, in qua ipíe habitabat, oriundos, íed omnino inter Islandos íingulari liberalicate fuisfe celebrem. Tales funt: Ex anecdotis a) Laxdœla Saga; quæ in Cap. 2 genealogiam Brandi, a Ketillo Flatnef (Simo) de- ductam adfert^ et in Cap. 4on,° (juxta Codicem Membranaceum Collectionis Magnæanæ in Fol., in aliis Codicibus, uti uno chartaceo quein posfedit olim Joh. Arnefen cap. 44’°) refert, quod Brandus una cum Kiartano, Halfredo Vandræ- daíkald aliisque Islandis Nidarofiæ apud Olaum Trygvium fuerit, Regique ipfuni et ceteros ad religionem Chriftianain adoptandam cogere volenti tum quidem obftiterit; addit auctor, Brandum magna apud populares exiftimatione ibi flo- ruisíe. b) Cum Viga-Styr Vermundi frater, Brandique patruus esfet, ea quæ dc Styro et Vermundo cum in Laxdæla-Saga, tum in Viga Styrs-Saga ntqucFojlbrœdra-Saga leguntur, lucem non levem rebus Brandi geftis affundunt. (conf Codices char- tacei Magnæani N. 450. B. et N. 565. formæ 4tæ). Ex impresfis a) Kriftni-Saga, quæ in relatione de Isleifo Epifcopo, de Brandi Liberalis apud Re- gem Olaum Sanctuin commoratione hæc narrat: ”Brandum Rex valde honora- vit, eique fefto quodam die dixit: Togam hanc a me accipe. Erat vero cocci- nea, pellibus muftelinis fubtexta. Isleifus poftea ad urbem venit, et a Brando bene exceptus fuit. Erat Isleifus tum sacerdos, et penuria Iaborabat, utpote e meridionali plaga adveniens. Tunc Brandus ait: Accipies a me togam, quam Rex mihi dedit. Isíeifus: nondum, inquit, te munificentia deftituit; ego vero lubens accipio. Solenni dic, cum Rex discumberet, Brandum intuens air: Cur hodie togam non fumfifti, quam tibidedi? Refpondit Brandus: donavi eam alicui fa- cerdoth Rexregesfit: Cuperem hunc facerdotem mihi in confpectum dari, ut nofcerem, qua tu necesfitate ductus tam propere dono Regio te privaris. Ec musfitabant homines, inconfulto fatis hoc factum fuisfe. Convenientibus ad templum Brandus ait: Domine! en tibi facerdotem templo adftantem et toga indutum! Rex, eumintuens: alia, inquit, ineunda eft ratio, Brande! Ego illi togam donare volo. Voca ad me fagerdotem. Brandus jusfa fe facturum re- fpondit. Tuin Regi fe fiftens Isleifus eum falutavit. Rex falútem benigne ac- cipiens dixit: togam, facerdos, quam Brandus dbi dedit, cgo nunc tibi dono, eamque Brando compenfábo; is enim mihi videris, cujus me precationibus in- volutum vellem. Domine, ait, ille, optimum alias mihi donum Brandi vifum eft, nunc vero mihi multo pretiofius, quod id a te accipio” (Vid. Editio Hav- nienfis 1773. 8vo P- 130-32). b) Eyrbyggia-Saga cap. LXVto hæc habet: ”Pontifcx (goþi) Snorro Tungæ viginti annis habitavit, primum quidem cum magna multorum invidia.--------At cum fenefceret, inimicitiæ adverfus eum vel hac de caufa decrefcere coeperunt, quod pauciores evaderent, qvi illi inviderent: id quoque amicitias illi conciliavit, quod cum viris summi in Breidafiordo et pasfim alibi nominis affinitates jungeret; fíc filiamSigridam nuptnm dedit Braudo Liberali, Vermundi Gracilis filio.” (Edi- tio Havn 1787. 410 P- 3 35)* c) Saga afFinnboga hinumra?)iaCapp>4l-4'2 honorificamBrandi facit mentionem. Admiferat Finnbogius inter fuos domefticos virum, quem Brandus ob cædem ali- cujus ex ipfius cognatis profcripferat. Cum hic viri mifertus eum a fe amandare exBrandi monitu nollet, Brandus cummagnocomitatueum fubita aggresfione op- primere conatus eft. Sed res aliter cecidit. Finnbogio faxofum jactu fe ftrenue defendente, et sociis dein auxilio venientibus, Brandus confenfit, ut íalvo ipfi pro- prio de re judicio perpetuam inirent amicitiam, quam Finnbogius cimelia a Græ- co imperatore ipfi data donando generofe fanxit. (Vid. editio Vatnsdæla-S. et Finnboga-Sagæ a. IgI2. Havniæ perE. C. Werlauff V.Cl.curata4t0p. 344-358*) Cum ifta omnia Brandi celebritatem fatis confirment, patet Commentarii hujus fides atque probabilitas. Hinc ad ipfu'm textum latinamque ejus verfionem progredi pos- fumus. þáttr


Commentarium anecdotum de Brando

Commentarium anectoduom, de Brando
Ár
1819
Tungumál
Latína
Blaðsíður
18


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Commentarium anecdotum de Brando
http://baekur.is/bok/db121dcc-0446-4b4e-87ff-5bc5407b976e

Tengja á þessa síðu: (10) Blaðsíða 4
http://baekur.is/bok/db121dcc-0446-4b4e-87ff-5bc5407b976e/0/10

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.