Þáttr afKarli Vesala, Cap. C dögum Sveins konungs Ulfssonar réd fyrir Noregi Sveinn konungr Knútsson ok Alfífu Alfríms dóttur. pá fæddist uppnordr á Hálogalandi brædur II, efniligir menn ok vel viti bornir, hét annarKarl, hann var fy- rir peim, enn annarBiörn. Þeir voru ecki acttstórir menn, peir voru vel at sér, íprút* ta*menn miklir ok gódir fardfengir, peir lögdu pat miök fyrir sik at s.igia til annarra landaok tókstpatfaungusamliga okpess ur- dupeir audgir. I pénna tíma var ófridr mikill níilli Gardaríkis ok Noregs, afpeim stórtídindum sem pá höfdu fyrir skömmu at borist, er menn höfdu fellt frá landi hinn heilagaÓlaf konungHaralds son. Enn Magnús son hans var at fóstri austr í Gar- daríki med JarisleiH konungi ok Ingigérdi drottníngu dóttur Ólafs Svía konungs, ok pordu menn aldri at fara milli Noregs ok Austr-ríkis fyrir ófridi, pvíat allir norrænir menn voru drepnir austr par peim er nád vard. ]?at var eitt sumar at pessir brædur höfdu búit skip sitt sudr í Danmörk til siglíngar,ok höfdu audfiár ok hrausta menn innbyrdis, petta var austrfara skip mikit ok gott, par voru á bædi norrænir menn ok danskir ok enn af fleirum löndum. Pá mælei Karl vid sína menn: ek vil at ver hö- fum skipara stefnu ádr ver siglum; peir játapví. Karl stód upp ok mælti: sva er mál med vexti, at ek hefi byggt hér skip eitt til siglíngar, at ek ætla atsiglai Austr- ríki, enn ek vil at pér vitid pat at sú ferd hefir mönnum ecki miök til fiár ordit, helldr til skada ok mörgurn til fiör-tións, vil ek nú, at pér norrænir menn eigit kosti at gánga af skipinu ok farit hvert er pér vilit. Þá svarar einn norrænn madr ok mælti: | Res gestæ Caroli Vefæl dicti. C ú p. I* TTempore Svenonis Ulfidæ Kegis, in Nor* vegia imperabat Rex Sveno, ex Canuto et Alfifa Alfrimi filia natus. Educabantur tum in Halogia duo fratres, viri ftrenui bono- que a natura ingenio inftructi, quorum na- tu major Carolus, minorBiörno dicebatur. Nonerant illi quidem genere nobiles, ve-. rum habiles, gnavi et peregrinando bene verfati. Valde delectabantur terris exteris adeundis, qua re multum lucrabantur, for- tunasque fuas egregie augebant. Iftis an- nis Rusfiam inter et Norvegiam infenfa hoftilitas intercedebat, obgravia, quæ nu- per acciderant, eventa, dum a Rege Olao Sancto Haraldi filio fui cives defecerant. Magnus, Olai filius tum in Rusfia commora- batur, quippe ad educandum traditus Regi Jarisleifo et Ingigerdæ Olai Sueciæ Regis filiæ. Nemo vero audebat ob iftas íimul- tates a Norvegia ad regionesorientales pro- ficifci; in Rusfia enim quotquot Norvegi comprehendi poterant,trucidaba|itur. Æfta- te aliqua, cum illi fratres in Dania navim ad profectionem adornaverant, largoque com. meatu et viris fortibus, Norvegis,^Danis et exceris, eandem navim, magnarn qui- dem et bonam, admare balticum profectu- ram, itaftruxerant, tum Carolus fuos fo- cios fic allocutus eft: Volo, ut nautarum conventus, antequam navigemus, indica- tur. Aífentientibus illis furrexit Carolus, atque inhanc fententiam orationein habuit: ”Ea eft rerum noftrarum ratio, ut navim híc peregrinaturus exftruxerim, orientales regrones adire cogítans. Verum id velim fciatis, quod tale iterinultis non lucro, fed potius damno et opum præcipue detrimento erit; Norvegis ergo e navi difcedendfet, quo velint, A

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða [3]
(10) Blaðsíða [4]
(11) Blaðsíða 1
(12) Blaðsíða 2
(13) Blaðsíða 3
(14) Blaðsíða 4
(15) Blaðsíða 5
(16) Blaðsíða 6
(17) Blaðsíða 7
(18) Blaðsíða 8
(19) Blaðsíða 9
(20) Blaðsíða 10
(21) Blaðsíða 11
(22) Blaðsíða 12
(23) Saurblað
(24) Saurblað
(25) Band
(26) Band
(27) Kjölur
(28) Framsnið
(29) Kvarði
(30) Litaspjald