loading/hle�
(18) Blaðsíða 12 (18) Blaðsíða 12
KATILLI HÆNGII HISTOIUA. n?ig ÞcíT Draguendil ad þu munder ei by- ta, þo Odin úeitde eggiar og i ui ertu ily- kur ordin, fem aildre heíur firr ordid, Fra- mar kuad skiiíur nu sktegg æ Katle skeika vopn gomui fryr han hior huailan, hrædeft nu fader meiar, ad hoggua hugfrydan, þvi honum hugur eingen auger. Ketii kuad vyfu. £y tarf tu ad eiga æger nncr skiaii- dan firdar fullhraufter, tordum ftorhuggur, Byttu nu dragucndiii, aa brotna elia, hor- finer ockar heiii badum ef bilar þu fynn iridia. þa kuadft Ketill en eingen hræ- daft skillde, medan heill være Draguendiil, og l'nerc Þnsuar luerdenu 1 hende fier, og hordu fram éggiar. Nu ítod Framar kirr, fuerdid reid cnaoxlcna, og nam íta- dar i miodinun og flakte íydan fræ, ja hell Framar og kuad vyíu. Fiugur er 1 Hænge, Huaíl er Draguendill, huete han ord odins, íem ccc er verre, firæft nu Balldurs fadcr brigt er ad trua honum, momi nu heilí handa hier munu vid ski- liaft- þa mælte Boduar, nu mcd þu, cf ad bu þtkift eiga ad iauna mier nockra /lidueirflu, þa vii eg j u giptcr micr, dot- rer i>yna. Ketili tok t>ui vcl, og fagde Boduar godan dreing. Eptcr þetta vnnid, for ATecil heim, og var frægur mieg at íynutn ftoruerkum. Epter tetta gipte f. e- till Hrafnhillde Boduare. KetiU Hængur riede firer Hrafmttu medan han hfde. CAP. VII. Suo er íagt af Grime Sine Kétils, adhan v«r bæde mykili og ftcrkur. þui var han Lodin kinna kaliadur, ad kinn hans var onnr med dogthær, og beit eckert Jarn æ, Gry-> mur tok ut bue i Hrafmitu, epter foderfin, han giordift rykur ad fie, han riede nalcga ein Fialogalande, Haralldur hiet madur, han var eui Herfer rykur i vyk auftur, han atte dotter kongs at Upplondum Dotter hans hiet Lopthana. Kuenna fryduít og vcl ment, þangad fœr Griniur med vm menn, og bad Lopthænu, var fcad radum radid, og skillde brullaupid veja urn haus- tid. En vrnottum firir brullaupíd huarf Lop- thæna og vifle eingin huad af hennc vard. Grimur kom tar tii brulaupfins ogþottift fakna vinar i ftad. f*ad hafde borid til va- rum adur, en Grytnur bad Lopthænu, ad Haralldur hatde mift konu Syna Geirhilide inn gipte fig anare íidan er Grimhilidur hiet, og þotte hun ollu (pilla er íydar bar raun a. Grymur unde lytt ut hag ím er han fpir ecke til Lopthænu feft armeigar finar. fcad bar æn til fein optar ad Hal- iære var miog um Halogaland. Grinmr mero enfe petito nihil ejfficiens; Gladiitm hunc in modum dlloquitur non egn Drag'Vendel (idgladio ut antea diaum nomen erat ) putaram tr tam hebetcm fore quam’Vés Odi~ nm fuis incantdtimibm acumine te pri’Vare tentarit, <&■ quid eji quod tulu fis, qualis nunquam fuifli antea i hit auditu Yranurm carmen hujm fenjus pronunciat s Quafja- tur barba Ketilli, fallunt \etera arrna, increpatur ucutm ghtdms, non andet pater Yirginií anhnofum cttdere, utpote timidus atque ignaym : cni Ketillm, non efi (iuquit) quod nie pnvoces, quippe quem non facile quis terrere pojfit; dabmtar vlim fortes qui validos infiixere nlm, Tu \ere Dragvcndcl, aut aciei acuniiric aliquid. ejjice, aut frangerc, nam fijam tertio nihil ejficis, fortunam & m'ihi (sr' tibi futtm fubtraxijje faVorem ,facile quisque coiligit. hac elocutus, gladio quem antea ier in manibm aVerfa acie Verfabat Vramari humerum cecidit, Mulnusque per pefrus ey Ventrem continuatum ufque ad coxendices de~ duxit, adeo ut diflctim caderet Yramarus, prmuncians earmen hujus modi fenfus: animofm Ketillm, acutus Dra- gVcndel, quem Verba Odini acu'érc, quo nullics pejorsfejellit jam pater Balduris, cui fi.dem habere lubricum eft. fmere jaw, qu,tm manibus tuis pcperifii, xiaoria, nobis ampiim una ejje non permittetur. Janiqtie Framarus maritur; Bod- Xatus autem KetiUum comitabutúr , petens.j fi auxilium a fe ipfilatum , pro bentficio agnofceret, filitm in matrimo- nium fibi duret; Annucns Ketillm twn colUud.iXÍt. De- inde domum reXerfus BodXaro fiiam uxorem dedit, ipfe autem, quam diu yixit, Rafnijhe InfuLe pritjuit, rebus gefiis (se egregiis facinoribus multtim clartcs. CAP. VII. GRimo filiitt Ketilli IDengii fortitudiue & rerm gt- flarum cUritate multum emincre cccpit, diiiics Hir- íutigena, \el/jtmoxsffOí 'icfi $ Kaeíotv t%ttv cívro* SotV vaiAiííf rijf futirZot, tIuu aia.yo*oc, quiu iu altera ejus geua íquct ea propter ferri acie Udi non potuijjc pcrhibe- tur) atri coloris pili fiatim ab utevo matru nafiebantur. Hic in patcrnai opes jucccdcns, InjuLe Raf njicC, adeoque uniyerfce Ilalogict pr(efuit, opibm miltum abundans. fiuyat hic injeájfe Jntmoriam yiri cujusdam rnlili genere nati, nomine Haraldi, qui origincm traxit e magno illo t qui orimtem [þc[iat, finu NorXegia, diíia Wych; W omni divitiarnm genere abundans. Hic Ín matrimouium habuit filum Reguii cujusdam fuperioris NorXegict tr.tbius ex qu* filiam Jujceperat, nomine Lopthanam forma elegantia nee non honejliorum trtium cognitione prceditam, bujus famá Grimo Hirfutigena cognita, numeroja comitantium cater- ya fiipatus ad territorium patris ipfius projicifcitur, xir- gtncmque fibi in matrimoniwn poflulat \neque dijfi'cilis im- petratu res: nam annuens pater yirginú,id quod pofiur labatur, ratum Jirmumque efje Xoluit, dies deinde proximo autumnali terr.porc, nuptiu celebrandis, amborum&Gri- xnonis (sr' HaraldiJuffrtgiis dictus. Adxcntante autem nu- ptiarum celebrandaium tempore, tribus d,iebns ante defi- nitum diem , nujquwu in paternis cedibus comparere 'áftf eft Lophtana, nemine quontm eyafijjet cognofcente. Hujus )


Ketilli hængii et Grimonis hirsutigenæ patris

KETILLI HÆNGII ET GRIMONIS HIRSUTIGENÆ PATRIS ET FILII HISTORIA SEU RES GESTÆ
Ár
1697
Tungumál
Latína
Blaðsíður
28