(6) Blaðsíða [2]
L.
OPcrœ pretium navajfe, multum-
<jue decorii f/dtriœ attuLiJJe Tibi
videntur, ejui in eam alienos rno-
res exoticascjue Lin^vaf invehe-
here conantur, nihiL viLius, mhilj ignobili-
uscjuam id, quo cum quotidie converfantur,
cxijhmantcs; quique quodinter penates in-
venire potuennt, extra Caramantas & I»~
dos quarunt. Sed horurn talepropofitum in
rnedio relinquens, majores hos Laude dtg-
nos ccnfieo, 'qui ex propriís patria thefiauris
penitioribuspromptuariis; imo nativu vir-
tutibus cr dotibus eam, qud nobiiitanda efi,
laude eruunt & ducunt. Horum ex numero
merito cenfiedus efi multis virtutibus clarus,
patriaque juvanda cupidus, Dominus jo-
nas Bggcrhardi: qui, cum multts altis
modis, tum etiam eo potifiimum, fiua genti
prodejje, eamque ornarefiuduit, ut Majo-
rum nofirorum hifiorias, fordibus quafi c-
reptas, colligeret; Jed neque id fiolum, ve-
rum etiarn, haud contcntus eas intra an-
gufias patriijermonis fines fervajje, anxi-
us quarere cœpit, qui illas communi orbis
Chrifiiani internuntia Lingva Latina tra-
derent’. hos autem cum agrius inveniret,
tne infiigavit; imo efflagitavit, ut opus
aggrederer. Harebat diu animus fujpenfus,
an hos difficiles fubiret labores. Vicit tan-
dern ea, qua omnia bona (perat, frater-
na caritas, Jperans dextrum Lecloris fu-
turi judicium, ornnia in meLiorem acccptu-
ri partem: quo fattum efi, ut ego ( quis
tnim crederet temcrarium ?) maius,
quam cui par efje pntui , opus aggrejfus
Jfim, hancque ineptam & balbutientem
verfionem tandem conficerem, indignam;
imo prorfus indignam, qua tuum benevo-
le Lettor fubeqt confpcttum, tam propter
incultum & rude dicendi genus; tmo in-
cptientss, quibus fcatet, barbarismos,(quo-
rum caufa cum mea ignorantia, alia-
que qua mc avocabant negotia, tum ctjam
S.
librorum, ad hoc ftudium neceffariorum ,
penuria) quam innumeros errores or-
thographicos, quos tamen plnrimos ego
mea manu quantum fieri potuit, corre'O *
O'ya^ yt>ot$as rijv rijí yAwvrys ttfto-
yfoupíoiv S xot\tds o’iJ'í (f\w ivmdijí y^ttpiijs xyQ>]-
(Axru tKAoytíStti. Hifioriam autern tpfim
triplicem, quod atinet, tum circa itlam prmo
notandum efi,viros, quorum ibifitmefiio,
Tatrern, Filium & Nepotem, cxtitijj'e itu-
dem (quippc quos multi tam nofira, qtam
Norvaftca, in qua HLi vixerunt, gettis,
fiuigeneris\authores agnofcant,) Verum. u-
bi res eorum gefia referuntur, faifa ve-
ris mixta ejje ; quoque tempore jloruernt,
non Liquere. Sccundo objerva, quartn-
dam regionum & locerurn nomina propria,
qualibus in Scriptis fuis majores noftri ufi
fiunt, in hac hifioria pajim occurrentia,
non d rne explicata efje, idque non tam
propter mearn ignorantiam ) quam inva-
Lidis argumentts fuLtam ifiius reinotitiam.
Nam etfi aliqua conjicicndo explicatione
ea enodare potuififem; tamen iftam meam
vacillantem cenjeSfuram, quantum-vis
aliquid ven invoLventem, nulii obtrude-
re voLui. Tertio me non fatis certum
efife an carmina, quibus tota Hifioria fer-
me fcatet, per omnia reHe verterim; nec
ne: in illis enim multa obfcura dantur
phrajes, obfoletaque non cuivis ftatim
obvia. Ne autem prolixioribus verborum
ambagibus tuarn humanitatem fatigem,
hoc fiolum colophonis loco te rogo, velis ,
fi quid erratum tfi, quod quin plurimum
fit, nullus dubito, id dextero accipere ju-
dicio; potiusque meos in hoc opere incho-
ando, ex bona ( abfit verbo gloria) tui
obecíandi voluntate, profccLos conatus,
quarn in conficiendo infelices fiucccjjus re-
Jpicere. Vale. Datmn ModiuvolLum Bo-
realis Iflandia, Anno a partu Virginis
MDCLXXXIII. Die 4 Majt.
T. Obfervant:
Islcfus Thorlevius
m. m.
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða 1
(8) Blaðsíða 2
(9) Blaðsíða 3
(10) Blaðsíða 4
(11) Blaðsíða 5
(12) Blaðsíða 6
(13) Blaðsíða 7
(14) Blaðsíða 8
(15) Blaðsíða 9
(16) Blaðsíða 10
(17) Blaðsíða 11
(18) Blaðsíða 12
(19) Blaðsíða 13
(20) Blaðsíða 14
(21) Blaðsíða 15
(22) Blaðsíða 16
(23) Blaðsíða 17
(24) Blaðsíða 18
(25) Saurblað
(26) Saurblað
(27) Band
(28) Band
(29) Kjölur
(30) Framsnið
(31) Toppsnið
(32) Undirsnið
(33) Kvarði
(34) Litaspjald
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða 1
(8) Blaðsíða 2
(9) Blaðsíða 3
(10) Blaðsíða 4
(11) Blaðsíða 5
(12) Blaðsíða 6
(13) Blaðsíða 7
(14) Blaðsíða 8
(15) Blaðsíða 9
(16) Blaðsíða 10
(17) Blaðsíða 11
(18) Blaðsíða 12
(19) Blaðsíða 13
(20) Blaðsíða 14
(21) Blaðsíða 15
(22) Blaðsíða 16
(23) Blaðsíða 17
(24) Blaðsíða 18
(25) Saurblað
(26) Saurblað
(27) Band
(28) Band
(29) Kjölur
(30) Framsnið
(31) Toppsnið
(32) Undirsnið
(33) Kvarði
(34) Litaspjald