(11) Blaðsíða 1
cí>
Þ.át'tr af Leifi össurar'syni.
Cap» L
^Jm pennann tíme var konúngr yfir Nor-
vegi Sveinn Alfífu son, - þrándr átti priá
frændur, Sigurdr, Pórdr .ok Gantr hmn
raudu Peir voru bródursynir Prándar, ok
er sagt at Prándr væri ei qvongadr; okisem
frændur Prándar höfdu par verit nockra
stund, pá kémr hann ad máli vid páj ok
sagdist ecki viha at peir væri par leingr
med óprifum sínum ok adferdarleysi. Sig-
urdr svaradi hann ynni ecki neins góds
öllum sínum frændum> ok segir at hann
site ad födurarfi sínum; áttust peir pá hardt
vid í ordum, fóru peir pá í burt prír frænd-
ur, peir fóru til Straumseyar, hún er fiöl-
bygdust Færeya. Sá madr átti par bú er
pórhalli hét hinn audugi, hann átti pá
konu er Byrna hét, ok var köllut Straums-
eyar Byrna; hún var skröfug. Pórhalli
vargamall,hafdiByrna verit géfinn hanum
til fiár; Pórhalli átti nær fé undir hverium
manni, ok gallzt hanum vída líted, pví
peim pókti dælt vid hann. Peir brædur
Sigurdr ok Gautr koma vid Straumsey, ok
finna pórhaíla bónda; býdr Sigurdr hanum
at heimta fé hans ad helmínge ad skulda-
stödum peim sem óríflegastir voru, enn
ef hann pyrfti at sækia til, pá villde hann
hafa nockut fyrir starf sitt, pat er tilsók-
nar purfti, enn Pórhalli sinn helmíng.
pórhalli bónda pókti petta hardt, enn pó
vard petta samkaup peirra. Sigurdr fór
vída um Færeyar, ok heimte samann féit
pórhalla, enn sækir med lögum par sem
hanum pykir pess purfa, fær hann nú
brádt mikit fé. Sigurdr er nú med Pór-
lialla
Res gestæ Leifii Ösfuridæ,
Cáp. I*
TPempore, que Norvegiæ imperabat Sve-*
no Alfifæ filius, Thrandus tres habebat
cognatos, Sigurdum, Thordum et Gau-
tium Rufum. Erant illi Thrandi e fratre
nepotes; nam Thrandum ipsum Coelibetrt
fuiífeferunt. Poftquam eognati cum Thran-
do aliquamdiu fuerant, is cum illis forte
colloquens ostendit, fe nolle, ut homines
nauci et inertes apud ipfum longius mora'*
rentur. Regesfit Sigurdus fe animadverte-
re, quod cognatis quodvis commoduin in-
videret, licet ipforum patrimonio jure du-
bio frueretur. Sic poft duras fermonunl
vices tres cognati ad Stromseyam quæ istá-
rum iníularum erat frequentisfimá., difces^
ferunt. Habitabat ibi virThorhalIus dives
appeliatus; uxorejuserat Byrna Strömen-
fis dicta, ea quidem valde loquax. Thor-
hallus ætate provectus erat, atque unicö
propter opulentiam cum Byrna matrimoniö
junctus. In ejus ære fere omnes infulani
erant, fed a plerisqueparumilli folvebatur,
quippe qui licentius in eum confulerent.
Fratres Sigurdus et Gautius adSÍtrömseyaiii
venientes Thorhallum coíonum ibi offen-
derunt. Obtulit Sigurdus, fe bona, quæ
ipfius eífent, pro parte dimidia debitoribus,
vel tenacisfimis, extorturum, fed fi júré
agerenecefie eflet, infuper aliqtiid pro la^
bore fuo in jure perfequendo poftulare, fíc
tamen ut Thorhaílo dimidia fua pars ferva-
retur. Id licet Thorhállo colono durum
videretur, tamen confenfit. SigurdusFæ-
reyas longc luftraiis, Thorhallo tributacon-
quifivit, tribunalibus, ubi res pofcere vi-
deretur, ad opem vocatis; atque fic oputn
magnam vim congesfít. Ita Sigurdus om-
ncs-'
A
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða [3]
(10) Blaðsíða [4]
(11) Blaðsíða 1
(12) Blaðsíða 2
(13) Blaðsíða 3
(14) Blaðsíða 4
(15) Blaðsíða 5
(16) Blaðsíða 6
(17) Blaðsíða 7
(18) Blaðsíða 8
(19) Blaðsíða 9
(20) Blaðsíða 10
(21) Blaðsíða 11
(22) Blaðsíða 12
(23) Blaðsíða 13
(24) Blaðsíða 14
(25) Saurblað
(26) Saurblað
(27) Band
(28) Band
(29) Kjölur
(30) Framsnið
(31) Kvarði
(32) Litaspjald
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða [3]
(10) Blaðsíða [4]
(11) Blaðsíða 1
(12) Blaðsíða 2
(13) Blaðsíða 3
(14) Blaðsíða 4
(15) Blaðsíða 5
(16) Blaðsíða 6
(17) Blaðsíða 7
(18) Blaðsíða 8
(19) Blaðsíða 9
(20) Blaðsíða 10
(21) Blaðsíða 11
(22) Blaðsíða 12
(23) Blaðsíða 13
(24) Blaðsíða 14
(25) Saurblað
(26) Saurblað
(27) Band
(28) Band
(29) Kjölur
(30) Framsnið
(31) Kvarði
(32) Litaspjald