loading/hle�
(5) Blaðsíða 5 (5) Blaðsíða 5
5 illa terræ lingula, qva? p. 47. memoratur, & apertus in area, villæ fubjeHa, adh c oílenditur campus, ubi fratres prædieli foeno operatiefle calceosqve in- duiíTe I. c. narrantur; qvam lingulam hac ex re nomen lortitam eífe, & Brcrdratungam (qvafi fratrum lingulam dixeris) appellatum efle, rumore vul- gi circumfertur. 3) Neqve mihi occurrit Torfium Valbrandi filium Brcida- bolfiadenfem cædium caula peregre profeflum efle, qvemadmodum alter ille, de qvo Havardi Vita agit. Ad pag. 269. norrœna v. nordrœna ventus borealis, ficut aujtrana auítralis; vejlrœna, haj'rœna, landrcena, utrœna (apud StrVmium in Sund- moriœ defcriptione udrönne) ufu fatis trita funt. Doclifi'. JJoh. Olavim in- Gloff. Syntagm. derivat norrœna a rœna, & rœna iterurn a rdd; fed norrœna v. boreas nonne etiarn poteft effe a verbo: eg renn curro, & runa curfito? In Indice in voce Orkuml. Kuml, ut in Indice Knijinifagœ & Gloff. Syntagm. vocatur etiam qvaliscunqve acervus, ut Heykuml, foeni ftrues congefta, qvod hic in omnium ore verfatur; & nonne kymbill, parvi mo- menti onus, hujus vocis kirnl diminutivum erit? In voce Blódgagl occurrebat, qvod in cantilena qvadarn , nomine Afnabálk nuper vidi: Sier á gagl hvar / garde er alit, qvod in proverbio vulgari: Sier á giæs, hvar &c. forte %-gagr diftortus. Sed gögler, gögle- rie Isl. geglei v. geigleri, nonne potius devivandum a geigr, qvod vulgo ufuvemt: at giöra einitm geig, rimorem vel terrorem alicui injicere, vel eerte pro cognato habendum. Animo etiam volvo an blódgögl forte vo- cari poffent avcs carnivoræ q. d. blódng blódgaugl Jládu i blódi of fkaur, aves fangvine afperfæ circa caput (cadaveris) ftererunt, qvod vero abfimile non videtur; feqvitur enim: Sárfíkinn hlaut fára fárgammr &c. In voce Hrafkiarr a verbo fkirra. Nunc etiam vulgo ufurpatur eg frirrif vid at giöra þaf, animus hoc facere abhorret. In voce fafnöki. Dicitur etiam de homimbus v. jumentis pingvibus: þad er mikit ok á honum. In voce Kinn ubi cinnabar & kinnaber. Etiam in Isíandia ufitatur barkiálkadr, barnefiadr, baraxladr, maxillas, naftm, humeros nudus &c, # * * Ad pag. Gmmlaugs-Sagœ 155. de Iite illa qvæ a S. R. Finno Jfoímnnceo mihi niota eft, de initio imperii Olai SanEfi Norvegiæ Regis, Dn. Magnus Ketilli, in literis ad me, Cal. Mart. 1779 datis, ita fuam aperuit mentem. Hyeme proxime præterlapfa, Laxdalenfum hijioria præeunte , ag- greffus fum examinare difl'enfum, qvi inter Dn. Fitinum Jfohannœum & Te enatus eft de anno initii impcrit Olai Sancli, qvem Dn. Jfohannœiis tam vehe-* )( 3 menter


Observationes et emendationes ulteriores

OBSERVATIONES ET EMENDATIONES ULTERIORES IN GUNNLAUGI VERMILINGVIS ET HRAFNIS POETÆ VITAM EX ERUDITORUM QVORUNDAM IN ISLANDIA AMICORUM AD SE EPISTOLIS COLLECTÆ, et MAXIMAM PARTEM EX ISLAND. LATINE VERSÆ NUNC VERO EDITÆ PER JOHANNEM ERICI, a Consil. Confer. & Bibloth. Regia.
Ár
1786
Tungumál
Latína
Blaðsíður
8