loading/hle�
(8) Blaðsíða 8 (8) Blaðsíða 8
8 no 999 cecidif, Olaus vero Sanðus anno 1013 imperium adeptus eft, qvo pofito primus ejus imperii annus fuit 1014. Alteram illam computandi ra- tionem cum religione chriftiana introduftam effe neceffe eft; idqve ex Codice Legum Grágds apparet, qvi computum anni ab initio æftatis aufpicatur, qvod caput jam in jfure Ecclefiqflico nuper edito, 45 facium eft. Qvid vero Dn. Epifcopo refpondendum fit ad Chronologiam ejus iq Gunnlaugi Vitam, nec non de manfione Erici Comitis in Norvegia poft an- numioie, nefcio,qvamdiu hypothefinchronologicamnoftratium íeqvi lubet. Si vero hæc, uti tu not. 82. cum Grammio & Suhmio ftatuis, fallo funda- mento*fuperftrufta eft, aliud effe non poteft, qvam ut in eorum chronolo- giam confufio erroresqve irrepferint. Verum eo modo tanta perturbatio veten noftræ chronologiæ inducitur, ut vix decima ejus pars ordinem fuum fervet. Cetera mihi anceps admodum videtur, a veteribus recedere, qva- tenusqværitur: qvamdiu unusqvifqve inNorvegia imperaverit, etiamfi forte, in initio & fine regiminis eorum ad verum annum æræ chriftianæ referendis, errare potuerint. # * * Deniqve Dominus Gunnerús Pauli ad Indicem voctim antiqvarum Gunn- laugs-Sagœ hac analefla transmifít, & qvidem. 1) Ad vocem Ötjlafn fub öl. Mire conveniunt noftrum ölflafn (Gannlaugsf) & Græcum ^ccgvos. Stafn eft prora vel puppis, & qvidem potifiimum prora. Per fynecdochen dici potuit cymbium f. poculum navi- forme flafn v. ölflafn, nec minus poculum qvoddam folius proræ imaginem referre; & certe- cymbula apud nos, qvæ puppi deftituitur, dicitur bitta, qvod & hauftri nautici, nec non vafis v. pocuii vocabulum oliin fuiffe de- prehenditur, nec minus hodie in ufu Lekabitta, ftillicidii excipulum. Ad ölflafn facile fe referri patitur nomen. virile Stefner, ut illud pocillatorem vel convivatorem notet; qvemadmodum nec incommode huc referetur ad- jectivum flefnlegr, de utriusqve fexus juventute præcipue ufurpari folitum, ledato & compofito gradu incedens, qvalem eorum, qvi aliis a poculis funt, efle oportet. Contrarium eft óflefnlegr, qvo eodem & modo fe habent hinc dutla adverbia: flefnlega, óftefnlega. Hæc verifimiliter oftendunt, non ex ratione folum certa, fed & fe,- cundum ul'um, vocem prædiclam fuo carmini inferuifle poeram. 2) Ad vocem Flatm. Bene qvidem de hac voce (certe non abfurde) Index vocum; fed venit nunc tandem in mentem, verbum at fhjmta, qvod ludibrio exponere (aliorum præfertim amores) fignificat, vix aliunde, qvam a Jlaimi deducfum, faltem manifefte cognatum; ut flaiim hic carmen lafci- vum f. amatorium notare videatur.


Observationes et emendationes ulteriores

OBSERVATIONES ET EMENDATIONES ULTERIORES IN GUNNLAUGI VERMILINGVIS ET HRAFNIS POETÆ VITAM EX ERUDITORUM QVORUNDAM IN ISLANDIA AMICORUM AD SE EPISTOLIS COLLECTÆ, et MAXIMAM PARTEM EX ISLAND. LATINE VERSÆ NUNC VERO EDITÆ PER JOHANNEM ERICI, a Consil. Confer. & Bibloth. Regia.
Ár
1786
Tungumál
Latína
Blaðsíður
8