loading/hle�
(27) Blaðsíða 27 (27) Blaðsíða 27
 •«• -é ■ ■&■■■■%■■ ■ 'k & 4$- 27 mörk. (at) tanna tygiazí. obtuli viarcam &cc. foríi viro cjvatn vmndentif- Jime inandendmn. In pofteriori Strophæ partc Orum pro ydnm fubíiitui, íatis forte audader, fed digne tanto Poðta, & ejus ingenio convenienter confr. pag. 44 & 92 , qvi fe haud dubie hic ut alias, ex. gr. p. 7.0. 74. 82. ijo & 114. jactans, hero bene confulit, ne cum potentíore iitiget, perinde ac de mercede lupus gruem monet in fabula. Hoc autem íenfu fló/la cum tw maurk cohæret, eftqve accuíat. f. gen. participii, a nominativo flód v. flóin , verbi : ek JUi eífiuo ebu'llio. Eydanda vero eft abiativus maícul. gen. participii eydandi (confr. Ind. Gutmlaugs-Sagx in voce Eyda), qvod tam per participium in NS (confumens) qvam per particip. in Dus (confumendus) reddi poteft; in qvibus etiam mira linguarum convenientia. Samlagar (confr. Ind. h. v.) malim Samlaga , nifi qvis genitivum malit anomaium, vel etiam forte IinnsfamHgmr kittdar íerpentis infta-r animati fiiii feu hominis; ita linnsfamligr eodern modo formaretur ac undrfamligr miraculo fimiiis, giptufamligr fortunam vultu præferens , & plura ejufdem farinx. Si iectio ydrurn in pofteriore hac parte retineatur, fenfus etiam Iioc modo ftbi conftare poterit: ailradz muntu jydrazt ef lætr (mör- kena) iinns Samlaga kindar (eign) flóda (|»er til handa) lída or yd- rum eydanda (eydanligum) Siódi i. e. toto animo te pœnitebit, fi per- mittis (marcam) ferpentini generis focii, (tibi) affluentem, elabi ex veftrox tbefauvo , qvippe per hoc facile confumendonifi forte magis arrideat ? eydanda linns famlaga kindar conjungere, atqve ita interpretari: mar- cam expenfam facientis ferpentini generis focii f. Gunlaugi Ormstuiy gæ tibi affluentem; tum vero eydanda erit genit. fmg. tu famlaga reíþondens. Ð 2 Pag.


Epistola de chronologia Gunnlaugs-sagæ

JOHANNIS ERICI AD VIRUM SUMME VENERABILEM ET ERUDITISSIMUM FINNUM JOHANNÆUM S. Th. Doct. & Diæces. Skalholt. in Islandia Episcopum EPISTOLA DE CHRONOLOGIA GUNNLAUGS-SAGÆ ad Hist. Eccles. Island. Tom. IV. p. 358-68 & Vitam Gunnlaugi Ormstungæ not. 82. 101. & 111.
Ár
1778
Tungumál
Latína
Blaðsíður
32