54 Satirical Poems. But so it was — a settled case — Some Actof Parliament, pass’d snugly, Had voted them a beauteous race, And all their faithful subjects ugly. As rank, indeed, stood high or low, Some change it made in visual organs; Your Peers were decent — Knights, so so — But all your common people, gorgons! Of course, if any knave had hinted That the King’s nose was turned awry, Or that the Queen (God bless her!) squinted — The judges doom’d that knave to die. But rarely things like this occurred, The people to their King were duteous, And took it, on his Royal word, That they were frights, and He was beauteous. The cause whereof, among all classes, Was simply this — these island elves Had never yet seen looking-glasses, And, therefore, did not know them- selves. Sometimes, indeed, their neighbours’ faces Might strike them as more full of reason, More fresh than those in certain places — But, Lord, the very thought was treason! Besides, howe’er we love our neighbour, And take his face’s part, ’tis known We ne’er so much in earnest labour, As when the face attack’d’s our own. So, on they went — the crowd believ- ing — (As crowds well govern’d always do) Their rulers, too, themselves deceiving So old the joke, they thought ’twas true. But jokes, we know, if they too far go, Must have an end — and so, one day Upon that coast there was a cargo Of looking-glasses cast away. ’Twas said, some Radicals somewhere, Had laid their wicked heads together, And forc’d that ship to founder there, — While some believe it was the wea- ther. However this might be, the freight Was landed without fees or duties; And from that hour historians date The downfall of the Race of Beauties. Men saaledes var det — en afgjort Sag: — |] En Parlamentsact hyggeligen igjennemfbrt, || Havde voteret deni en skjon Slajgt, || Og alle deres tro Uridersaatter haislige. Efter som Rangen, i Sandhed, var hoj eller lav, || Saa gjorde det nogen Forandring i Syns Organerne, || Eders Pairer vare anstcen- dige — Riddere, saa, saa — || Men alle me- nige Folk Gorgoner [d. e. Skraeinsler]. Det forstaaer sig at hvis nogen Slyngel havde givet Vink om || At Kongens Na*se var dreiet skjeev, || Eller at Dronningen (Gud vel- signe hende) skelede — || Saa fordomte Dom- merne den Slyngel til Doden. Men saadanne Ting som denne indtraf sja)l- den, || Folkene var pligtfblcnde mod deres Konge, || Og antog paa hans Kongelige Ord, || At de (selv) vare Skra;msler, og Han var kjon. Hvortil Aarsagen, iblandt alle Klasser || Var ligefrem denne —at disse O-Alfer || Havde endnu aldrig seet Speile, || Og dertor, kjendte ei sig selv. Undertiden, i Sandhed deres Naboers Ansig- ter || Kunde frappere dem som mere fulde at Fornuft, || Mere friske end Ansigterne paa visse [hoje] Steder — || Men, bevares! den blotte Tanke var Ilbiforrfederi! Desuden, hvormeget vi endog elske vorNabo, || Og tage hans Ansigt i Forsvar, saa er det be- kjendt || At vi aldrig anstra;nge os saa alvor- Iigt [for den Ting], || Som naar det angrebne Ansigt er vort eget. Saaledes bleve de ved — Masngden troende— || (Som vel regjerede Maingder altid gjore) jj Deres Regjcnter, ogsaa, sig selv bedragende — || Denne Spog var saa gammel, de tcenkte den var Sandhed. Men Spog, vide vi, naar den Slags gaaer for vidt, || Maa faa en Ende — og saaledes, en Dag, || Paa hiin Kyst der blev en Ladning || Af Speile strandet. Man sagde at nogle Radicaler et eller an- det Sted || Havde stukket deres ugudelige Hoveder sainmen, || Og tvunget Mint Skib til at k®ntre der. — || Medens andre tro at det var Vciret. Ilvorledcs det nu end kunde vaire, Ladnin- gen || Blev landet uden Sportier eller Told ; || Og fra den Time datere Historieskrivernc || Om- styrtelsen af Skjonhedernes Slagt.

(1) Band
(2) Band
(3) Blaðsíða I
(4) Blaðsíða II
(5) Blaðsíða III
(6) Blaðsíða IV
(7) Blaðsíða V
(8) Blaðsíða VI
(9) Blaðsíða VII
(10) Blaðsíða VIII
(11) Blaðsíða 1
(12) Blaðsíða 2
(13) Blaðsíða 3
(14) Blaðsíða 4
(15) Blaðsíða 5
(16) Blaðsíða 6
(17) Blaðsíða 7
(18) Blaðsíða 8
(19) Blaðsíða 9
(20) Blaðsíða 10
(21) Blaðsíða 11
(22) Blaðsíða 12
(23) Blaðsíða 13
(24) Blaðsíða 14
(25) Blaðsíða 15
(26) Blaðsíða 16
(27) Blaðsíða 17
(28) Blaðsíða 18
(29) Blaðsíða 19
(30) Blaðsíða 20
(31) Blaðsíða 21
(32) Blaðsíða 22
(33) Blaðsíða 23
(34) Blaðsíða 24
(35) Blaðsíða 25
(36) Blaðsíða 26
(37) Blaðsíða 27
(38) Blaðsíða 28
(39) Blaðsíða 29
(40) Blaðsíða 30
(41) Blaðsíða 31
(42) Blaðsíða 32
(43) Blaðsíða 33
(44) Blaðsíða 34
(45) Blaðsíða 35
(46) Blaðsíða 36
(47) Blaðsíða 37
(48) Blaðsíða 38
(49) Blaðsíða 39
(50) Blaðsíða 40
(51) Blaðsíða 41
(52) Blaðsíða 42
(53) Blaðsíða 43
(54) Blaðsíða 44
(55) Blaðsíða 45
(56) Blaðsíða 46
(57) Blaðsíða 47
(58) Blaðsíða 48
(59) Blaðsíða 49
(60) Blaðsíða 50
(61) Blaðsíða 51
(62) Blaðsíða 52
(63) Blaðsíða 53
(64) Blaðsíða 54
(65) Blaðsíða 55
(66) Blaðsíða 56
(67) Blaðsíða 57
(68) Blaðsíða 58
(69) Blaðsíða 59
(70) Blaðsíða 60
(71) Blaðsíða 61
(72) Blaðsíða 62
(73) Blaðsíða 63
(74) Blaðsíða 64
(75) Blaðsíða 65
(76) Blaðsíða 66
(77) Blaðsíða 67
(78) Blaðsíða 68
(79) Blaðsíða 69
(80) Blaðsíða 70
(81) Blaðsíða 71
(82) Blaðsíða 72
(83) Blaðsíða 73
(84) Blaðsíða 74
(85) Blaðsíða 75
(86) Blaðsíða 76
(87) Blaðsíða 77
(88) Blaðsíða 78
(89) Blaðsíða 79
(90) Blaðsíða 80
(91) Blaðsíða 81
(92) Blaðsíða 82
(93) Blaðsíða 83
(94) Blaðsíða 84
(95) Blaðsíða 85
(96) Blaðsíða 86
(97) Blaðsíða 87
(98) Blaðsíða 88
(99) Blaðsíða 89
(100) Blaðsíða 90
(101) Blaðsíða 91
(102) Blaðsíða 92
(103) Blaðsíða 93
(104) Blaðsíða 94
(105) Blaðsíða 95
(106) Blaðsíða 96
(107) Blaðsíða 97
(108) Blaðsíða 98
(109) Blaðsíða 99
(110) Blaðsíða 100
(111) Blaðsíða 101
(112) Blaðsíða 102
(113) Blaðsíða 103
(114) Blaðsíða 104
(115) Blaðsíða 105
(116) Blaðsíða 106
(117) Blaðsíða 107
(118) Blaðsíða 108
(119) Blaðsíða 109
(120) Blaðsíða 110
(121) Blaðsíða 111
(122) Blaðsíða 112
(123) Blaðsíða 113
(124) Blaðsíða 114
(125) Blaðsíða 115
(126) Blaðsíða 116
(127) Band
(128) Band
(129) Kjölur
(130) Framsnið
(131) Kvarði
(132) Litaspjald