loading/hleð
(71) Blaðsíða 61 (71) Blaðsíða 61
Satirical Poems. 61 This, this it is — Religion, made, "Twixt Church and State, a truck, a trade — This most ill-match’d, unholy Co, From whence the ills we witness flow; The war of many creeds with one — The "extremes of too much faith, and none — Till, betwixt ancient trash and new, "Twixt Cant and Blasphemy — the two Rank ills with which this age is curst — We can no more tell which is worst, Than erst could Egypt, when so rich In various plagues, determine which She thought most pestilent and vile, Her frogs, like Benbow and Carlisle, Croaking their native mud-notes loud, Or her fat locusts like a cloud Of pluralists obesely lowring, At once benighting and devouring. This — this it is — and here I pray Those sapient wits of the Reviews Who make us poor dull authors say Not what we mean but what they choose Who to our most abundant shares Of nonsense add still more of theirs, And are to poets just such evils As caterpillars find those flies, Which not content to sting like devils, Lay eggs upon their backs likewise. To guard against such foul deposits Of other’s meaning in my rhymes (A thing more needful here because it "s A subject ticklish in these times) — I, here, to all such wits make known Monthly and Weekly Whig and Tory "Tis this religion — this alone I aim at in the following story. Fable. When Royalty was young and hold Ere touch’d by Time he had become If ’tis'n’t civil to say old At least a ci-devant jeune hommc; One evening on some wild pursuit Driving along he chanced to see Religion passing by on foot And took him in his vis-a-vis. This said Religion was a Friar, The humblest and the best of men, Who ne’er had notion or desire Of riding in a coach till then. Dette, dette er det — Religionen, gjort || Mellein Kirke og Slat til en Tusk-Artikcl, til en Handels-Vare •— || l)ette meest ilde assor- terede uhellige Co., || Ilvorfra dc Ondcr som vi ere Vidner til Hyde; || Mange Credoers Krig mod een — || Extremernc af alt for megen Tro, og slet ingen — || Indtil, mellem gam- melt Jux og nyt, || Mellem Ilykleri og Guds- bespottelse — de to || Yppige Under hvormed denne Tidsalder forbandes (lijemsoges) — || Vi kunne ei mere skja-lne livilket er det va;rste || End i gamle Dage ^Egypten , da (det var) saa rigt || Af forskjaUlige Plager (kunde) afgjore || Hvilken det ansaa for meest odelajggende og t'ordairvelig. || Sine Froer, lignende Benbow og Carlisle *) || Qvzekkende sine medfodte Muddertoner hijit, || Eller sine fcde Grieshop- per, lig en Sky || Af Pluralister (Accumula- torer) paa en vclma;sket Maade sammentraek- kende sig || Paa en Gang formorkende og op- slugende! Dette — dette er det — og her beder jeg || Iline Qvartalskrifternes vise Genier, || Som lade os stakkels Forfattere sige || lkke hvad vi mene, men hvad de flnde for godt; || Som til vore overmaade rigelige Portioner || Af Nonsens (Daarskab) foje endnu mere af deres *) En anden Gudsbespotter, som sad Here Aar i Fangsel for Blasphemi. (eget) || Og ere for Digtere just saadanne On- der (Plager) || Som Oldenborrene flnde bine Fluer at vajre, || Der, ei tilfreds med at stikke som Djaivle || L»gge sine Eg paa deres Rygge ogsaa — || For at beskytte mig mod slige smudsige Allasssninger || Af andres Mening i mine Riim, || (En Ting som er mere niidven- dig her, fordi dette er || Et £mne som erkil- dent i disse Tider) — || Saa gjdr jeg herved for alle slige Genier bekjendt, || Maanedlige, Ugcntlige **) YV bigger og Toryer, || (At) det er denne Religion — denne alene jj Som jeg sigter til i den folgende Historic. Fabelen. Da Kongemagt var ung og dristig, || Forenil, rort af Tidens Haanil den var blevcn || Hvis det ikke er artigt at sige gammel, || 1 det mindste, en ci-devant jeune homme. En Aften (da han var ude) i et vildt Erinde || Kjorende hcnad (Vejen), traf det sig at han saae || Religion, passerendc tilfods, || Og han tog ham op i sin vis-a-vis ***). Bemeldte Religion var en Munk || Den yd- mygste og den bcdste af M®nd || Som aldrig havde et Begreb eller Onske || Efter at kjdre i en Kareth indtil da. **) Maga/.iners Tiller. ***) Et Slags Landauer.
(1) Band
(2) Band
(3) Blaðsíða I
(4) Blaðsíða II
(5) Blaðsíða III
(6) Blaðsíða IV
(7) Blaðsíða V
(8) Blaðsíða VI
(9) Blaðsíða VII
(10) Blaðsíða VIII
(11) Blaðsíða 1
(12) Blaðsíða 2
(13) Blaðsíða 3
(14) Blaðsíða 4
(15) Blaðsíða 5
(16) Blaðsíða 6
(17) Blaðsíða 7
(18) Blaðsíða 8
(19) Blaðsíða 9
(20) Blaðsíða 10
(21) Blaðsíða 11
(22) Blaðsíða 12
(23) Blaðsíða 13
(24) Blaðsíða 14
(25) Blaðsíða 15
(26) Blaðsíða 16
(27) Blaðsíða 17
(28) Blaðsíða 18
(29) Blaðsíða 19
(30) Blaðsíða 20
(31) Blaðsíða 21
(32) Blaðsíða 22
(33) Blaðsíða 23
(34) Blaðsíða 24
(35) Blaðsíða 25
(36) Blaðsíða 26
(37) Blaðsíða 27
(38) Blaðsíða 28
(39) Blaðsíða 29
(40) Blaðsíða 30
(41) Blaðsíða 31
(42) Blaðsíða 32
(43) Blaðsíða 33
(44) Blaðsíða 34
(45) Blaðsíða 35
(46) Blaðsíða 36
(47) Blaðsíða 37
(48) Blaðsíða 38
(49) Blaðsíða 39
(50) Blaðsíða 40
(51) Blaðsíða 41
(52) Blaðsíða 42
(53) Blaðsíða 43
(54) Blaðsíða 44
(55) Blaðsíða 45
(56) Blaðsíða 46
(57) Blaðsíða 47
(58) Blaðsíða 48
(59) Blaðsíða 49
(60) Blaðsíða 50
(61) Blaðsíða 51
(62) Blaðsíða 52
(63) Blaðsíða 53
(64) Blaðsíða 54
(65) Blaðsíða 55
(66) Blaðsíða 56
(67) Blaðsíða 57
(68) Blaðsíða 58
(69) Blaðsíða 59
(70) Blaðsíða 60
(71) Blaðsíða 61
(72) Blaðsíða 62
(73) Blaðsíða 63
(74) Blaðsíða 64
(75) Blaðsíða 65
(76) Blaðsíða 66
(77) Blaðsíða 67
(78) Blaðsíða 68
(79) Blaðsíða 69
(80) Blaðsíða 70
(81) Blaðsíða 71
(82) Blaðsíða 72
(83) Blaðsíða 73
(84) Blaðsíða 74
(85) Blaðsíða 75
(86) Blaðsíða 76
(87) Blaðsíða 77
(88) Blaðsíða 78
(89) Blaðsíða 79
(90) Blaðsíða 80
(91) Blaðsíða 81
(92) Blaðsíða 82
(93) Blaðsíða 83
(94) Blaðsíða 84
(95) Blaðsíða 85
(96) Blaðsíða 86
(97) Blaðsíða 87
(98) Blaðsíða 88
(99) Blaðsíða 89
(100) Blaðsíða 90
(101) Blaðsíða 91
(102) Blaðsíða 92
(103) Blaðsíða 93
(104) Blaðsíða 94
(105) Blaðsíða 95
(106) Blaðsíða 96
(107) Blaðsíða 97
(108) Blaðsíða 98
(109) Blaðsíða 99
(110) Blaðsíða 100
(111) Blaðsíða 101
(112) Blaðsíða 102
(113) Blaðsíða 103
(114) Blaðsíða 104
(115) Blaðsíða 105
(116) Blaðsíða 106
(117) Blaðsíða 107
(118) Blaðsíða 108
(119) Blaðsíða 109
(120) Blaðsíða 110
(121) Blaðsíða 111
(122) Blaðsíða 112
(123) Blaðsíða 113
(124) Blaðsíða 114
(125) Blaðsíða 115
(126) Blaðsíða 116
(127) Band
(128) Band
(129) Kjölur
(130) Framsnið
(131) Kvarði
(132) Litaspjald


Select poems with a literal Danish version and notes

Ár
1852
Tungumál
Ýmis tungumál
Blaðsíður
128


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Select poems with a literal Danish version and notes
http://baekur.is/bok/ce14386c-62c9-4538-8498-9b122c278993

Tengja á þessa síðu: (71) Blaðsíða 61
http://baekur.is/bok/ce14386c-62c9-4538-8498-9b122c278993/0/71

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.