loading/hleð
(89) Blaðsíða 79 (89) Blaðsíða 79
Satirical Poems. 79 XXI. „Haud ignara lequor:” these are Nugce, „quarun Pars parva fui,” but still art and part. Now I could much more easily sketch a harem, A battle, wreck, or history of the heart, Than these things; and besides, I wish to spare’em, For reasons which I choose to keep apart. „Vetabo Cereris sacrum qui vulgaril” — Which means that vulgar people must not share it. XXII. And therefore whatl throw off is ideal — Lower'd, leaven’d, like a history of Freemasons; Which bears the same relation to the real, As Captain Parry’s voyage may do to Jason’s. The grand arcanum’s not for men to see all, My music has some mystic diapasons; And there is much which could not he appreciated In any manner by the uninitiated. XXIII. Alas: Worlds fall — and Woman, since she fell’d The World (as, since that history, less polite Than true, hath been a creed so strictly held) Has not yet given up the practice quite. Poor thing of usages! Coerc’d, com- pell'd, Victim when wrong, and martyr oft when right, Condemn’d to child-hed, as men for their sins Have shaving too entail’d upon their chins. — XXIV. A daily plague, which in the aggregate May average on the whole with par- turition. But as to women, who can penetrate The real sufferings of their slie-con- dition? Man’s very sympathy with their estate Has much of selfishness and more suspicion. Their love, their virtue, beauty, edu- cation, But form good housekeepers, to breed a nation. XXI. Ei uhekjendt taler jeg; Disse ere Niaise- rier hvori j| Jeg havde en liden Deel, men var dog Medvider og Medskyldig. ]j Nu kunde jeg (dog) langt lettere skitsere et Harem jj Eri Bataille, ctSkibbrud, eller Hj®rtets Historie, j| End disse Ting; og desuden onsker jeg at skaane dem, || Af Grunde som jeg finder for godt at holde for sig. jj ..Vetalio cereris sa- crum qui vulgarit” *) — j| Hvilket betyder at vulgaire Folk ei maa tage Heel deri. XXII. Og derfor er det som jeg skitserer ideelt—]] Nedstemt, syret ligesom en Historie orn Frimu- rerne; jj Som staaer i samme Forhold til det virkclige || Som Capitain Parry’s Reise kan staae til Jasons. || Den store Hemmclighed er ikke for Ma:nd at see Alt; j| Min Musik bar nogle mystiske Octavcr; || Og der er meget som ei kunde paaskjonnes |] Paa nogen Maade nndtagen af de lndviede. XXIII. Ach! Verdener falde — og Qvinden siden hun fajldede j| Verden (eftersom, siden den Historie rnindre artig |j End sand, bar vteret en Troes-Artikel saa striengt vedtaget) |j liar ikke endnu ganske opgivet denne Praxis. j| Stakkels Ting af Vedta:gter! indespjerret, tvun- gen, ]| Et Offer naar bun bar Hret, og ofte en Martyr naar hun har Ret, |j Fordiimt til Bar- selstengen, som Mtendene for deres Synder jj Ogsaa have Barbering arvbunden paa deres Hager. — XXIV. En daglig Plage, som samlet i Eet || I Gjennemsnit kan i det Hele stilles op mod Fddselsveer. jj Men. hvad Qvinder angaaer, hvo kan gjenneintrtenge jj De virkclige Lidel- ser af deres IIun-Tiistand ? [[ Solve Mandens Syinpatbi med deres Forfatning || Har meget af Egenkjajrligbed (I sig), og mere af Mistanke. || Deres Kjterlighed, deres Hyd, Skjonhed, Op- dragelse, j| Danne kun gode Husholdersker for at opkltekke en Nation. *) Horats. Carm. L. ill. Od. 2. Egentl. I rier.” Dot komiske ligger i den forsatiig fai- ,,Jeg vit banlyse den som rijber Cereris Myste- j ske Oversa:ttelse.
(1) Band
(2) Band
(3) Blaðsíða I
(4) Blaðsíða II
(5) Blaðsíða III
(6) Blaðsíða IV
(7) Blaðsíða V
(8) Blaðsíða VI
(9) Blaðsíða VII
(10) Blaðsíða VIII
(11) Blaðsíða 1
(12) Blaðsíða 2
(13) Blaðsíða 3
(14) Blaðsíða 4
(15) Blaðsíða 5
(16) Blaðsíða 6
(17) Blaðsíða 7
(18) Blaðsíða 8
(19) Blaðsíða 9
(20) Blaðsíða 10
(21) Blaðsíða 11
(22) Blaðsíða 12
(23) Blaðsíða 13
(24) Blaðsíða 14
(25) Blaðsíða 15
(26) Blaðsíða 16
(27) Blaðsíða 17
(28) Blaðsíða 18
(29) Blaðsíða 19
(30) Blaðsíða 20
(31) Blaðsíða 21
(32) Blaðsíða 22
(33) Blaðsíða 23
(34) Blaðsíða 24
(35) Blaðsíða 25
(36) Blaðsíða 26
(37) Blaðsíða 27
(38) Blaðsíða 28
(39) Blaðsíða 29
(40) Blaðsíða 30
(41) Blaðsíða 31
(42) Blaðsíða 32
(43) Blaðsíða 33
(44) Blaðsíða 34
(45) Blaðsíða 35
(46) Blaðsíða 36
(47) Blaðsíða 37
(48) Blaðsíða 38
(49) Blaðsíða 39
(50) Blaðsíða 40
(51) Blaðsíða 41
(52) Blaðsíða 42
(53) Blaðsíða 43
(54) Blaðsíða 44
(55) Blaðsíða 45
(56) Blaðsíða 46
(57) Blaðsíða 47
(58) Blaðsíða 48
(59) Blaðsíða 49
(60) Blaðsíða 50
(61) Blaðsíða 51
(62) Blaðsíða 52
(63) Blaðsíða 53
(64) Blaðsíða 54
(65) Blaðsíða 55
(66) Blaðsíða 56
(67) Blaðsíða 57
(68) Blaðsíða 58
(69) Blaðsíða 59
(70) Blaðsíða 60
(71) Blaðsíða 61
(72) Blaðsíða 62
(73) Blaðsíða 63
(74) Blaðsíða 64
(75) Blaðsíða 65
(76) Blaðsíða 66
(77) Blaðsíða 67
(78) Blaðsíða 68
(79) Blaðsíða 69
(80) Blaðsíða 70
(81) Blaðsíða 71
(82) Blaðsíða 72
(83) Blaðsíða 73
(84) Blaðsíða 74
(85) Blaðsíða 75
(86) Blaðsíða 76
(87) Blaðsíða 77
(88) Blaðsíða 78
(89) Blaðsíða 79
(90) Blaðsíða 80
(91) Blaðsíða 81
(92) Blaðsíða 82
(93) Blaðsíða 83
(94) Blaðsíða 84
(95) Blaðsíða 85
(96) Blaðsíða 86
(97) Blaðsíða 87
(98) Blaðsíða 88
(99) Blaðsíða 89
(100) Blaðsíða 90
(101) Blaðsíða 91
(102) Blaðsíða 92
(103) Blaðsíða 93
(104) Blaðsíða 94
(105) Blaðsíða 95
(106) Blaðsíða 96
(107) Blaðsíða 97
(108) Blaðsíða 98
(109) Blaðsíða 99
(110) Blaðsíða 100
(111) Blaðsíða 101
(112) Blaðsíða 102
(113) Blaðsíða 103
(114) Blaðsíða 104
(115) Blaðsíða 105
(116) Blaðsíða 106
(117) Blaðsíða 107
(118) Blaðsíða 108
(119) Blaðsíða 109
(120) Blaðsíða 110
(121) Blaðsíða 111
(122) Blaðsíða 112
(123) Blaðsíða 113
(124) Blaðsíða 114
(125) Blaðsíða 115
(126) Blaðsíða 116
(127) Band
(128) Band
(129) Kjölur
(130) Framsnið
(131) Kvarði
(132) Litaspjald


Select poems with a literal Danish version and notes

Ár
1852
Tungumál
Ýmis tungumál
Blaðsíður
128


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Select poems with a literal Danish version and notes
http://baekur.is/bok/ce14386c-62c9-4538-8498-9b122c278993

Tengja á þessa síðu: (89) Blaðsíða 79
http://baekur.is/bok/ce14386c-62c9-4538-8498-9b122c278993/0/89

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.