Prospecter af Island. I. Hefte. Ansichten von Island. I. Heft. uaiiaioTiKB (islandsk Reikjavik, oprindelig Reykjarvik) iBnaiSLiBva® (islåndisch R e i kj a v i k, urspriinglich Reykjarvik) fra Sydsiden, saaledes som man seer den fra den vestlige Hoi, paa Veien til Apothekernæs, i Nærheden af et islandsk Huus, ved den vestlige Bred af Indsoen. I Forgrunden er en islandsk Vaaning. Den fremstillede Gruppe viser en islandsk Familie, i deres nu bru- gelige daglige, ikke festlige, Nationaldragt. — Fruentimmernes er af sort eller mbrkeblaat u'dent Toi; Hovedbe- dækningen er en Hue af samme Farve, der er prydet med en gron eller sort Silkeqvast. — Mændenes Dragt be- staaer i en morkfarvet Klædestroie, og Beenklæder, som ere forsynede med Læder til Ridning; en Hue af vævet Toi, med couleurte, rundtomlobende Striber. Begge Kjon bære Skoe af Faare- eller Rendsdyr-Skind, som ei er garvet. Haaret hænger dem lost ned over Skuldrene. — Hesten, som sees, er en saa kaldet „Lestaliestn” Lasthest og er bepakket med Klipfisk. Bjergene som hæve sig paa hiin Side af Byen ere Esja og Skardsheide; det forste har en Hoide af 2700 Fod, og begrændser den Deel af Faxebugten, hvorfra man seer Vandet over Byen. Skardsheide, som for største- delen er bedækket med Snee, bliver adskildt fra Esja ved Hvalljorden og Borgarljorden. Indlobet i Havnen ved Reikevig er ved den vestlige Ende af Esja. Havnen har saa tilstrækkelig en Dybde, at store Skibe kunne ligge til Ankers ikke langt fra Byen. Reikevig ligger mellem tvende Hoie, ved Faxebugten, og har tvende Hovedgader, hvilke lobe parallel med Stranden, fra Ost til Vest. Ved den vestlige Ende af disse Gader er en tredie, der gaaer fra Stranden og taber i Syden ved en Indsbe, hvorfra en Vei leder lige til Kirkens vestlige Indgang. Ved denne Vei ligger Kirke- gaarden og det nye opbyggede Apothek. Gaderne ere bestroede med Gruus. — Kirken staaer nær ved Indsoen, paa en græsbegroet Plads. Ved den ostlige Ende af Hovedgaderne ligger, paa en Hbi, Stiftamtmandens Bolig, og det af Herr Grosserer Knudtzon nylig anlagde Bagerie. Ved Foden af denne ostlige Hoi flyder en Bæk, fra oven- omtalte Indsbe ud i Bugten. I Reikevig residerer Stift-Amtmanden over Island. Denne Bye er tillige den vigtigste Handelsplads paa Oen. Dens Beliggenhed er i Guldbringe-Syssel, men den udgjor, tilligemed dens Grund, en egen Jurisdiktion; den er fritagen for Skatter, men betaler Commune-Afgifter. I Aar 1833 var Indvaanernes Antal 578, bestaaende af 103 Familier, blandt hvilke 13 til 14 hbrte til Handels-Klassen og hvoraf 8 vare Skibs-Rhedere. Til de offent- lige Bygninger henhore, foruden Stift-Amtmandens, Lands-Overrettens-Hus, Byefogdens Bolig, og Fattig-Huset. Byen har et Stifts-Bibliothek, bestaaende af 8 til 9000 Bind, og er til offentligt Brug. Kirken og Stift-Amtman- dens Bolig ere de eneste af grundmurede Bygninger; alle de andre Huse ere af Bindingsværk eller Træ, hvilke tillige med deres Tage, der ligeledes ere af Træ, ere tjærede. Derimod ere Tagene saavel som Væggene af de, efter islandsk Maade, byggede Huse af Jord, og græsbegroede. Ved hvert Hus findes i Almindelighed en Kjbkken- Hauge, til hvis Anlæg og Vedligeholdelse den danske Regjering aarlig oversender Kartofler, forskjellige Sorter Sædefrb af Kaalplanter, Urter, og deslige. von der Siidseite; wie man die Stadt von der westlichen Anholie, auf dem IVege nacli Apothekernås, bei einem islåndisclien Hause, am westlichen Ufer des Landsees sieht. Im Vorgrunde ist eine islandisclie Wohnung. Die dargestellte Gruppe zeigt eine islandische Familie in der nun gebrauchlichen, taglichen (niclit festlichen) Nationaltracht. Die der Frauenzimmer ist von schwarzem oder dunkelblauem wollenen Zeuge, die Kopfbedeckung ist eine Mutze von derselben Farbe, die mit einem grimen oder schwarzen Quast von Seide geziert ist. — Die Tracht der Manner besteht in einer dui kelfarbigen tuchenen Jacke, und Beinkleidern, die zuin Reiten mit Leder versehen sind; einer Miitze von gewiirktem Zeuge, mit cou- leurten, rundumlaufenden Streifen. Beide Geschlechter tragen Scliulie von ungegarbter Schaf- oder Rennthier-Haut. Das Haar hangt ihnen lose iiber den Scliultern hinab. — Das Pferd, welches man sieht, ist ein sogenanntes „Le- stahestn” Packpferd, und mit Klippfisch bepackt. Die Gebirge, welche sich jenseits der Stadi erheben, sind die Esja'und Skardsheiie; das erste hat eine Hbhe von 2700 Fuss und begranzt den Theil der Faxebucht, von dem man das Wasser iiber die Stadt hinweg sieht. Skardsheide, die grosstentheils mit Sclinee bedeckt ist, wird von der Esja durch die Buchten Hvalfjord und Borgarfjord getrennt. Die Einfahrt in den Hafen bei Reikevig ist an dem westlichen Ende der Esja. Der Hafen hat eine so hinlangliche Tiefe, dass grosse Schiffe, niclit weit von der Stadt, vor Anker liegen konnen. Reikevig liegt zwischen zwei Anhohen an der Faxebucht und hat zwei Hauptstrassen, welche partilel mit dem Strande, von Ost nach West, laufen. Am westlichen Ende dieser Strassen ist eine dritte, die vom Strande nacli Silden gelit, und sich bei einem Landsee verliert, wo ein Weg gerade zum westlichen Eingang der Kirche fiihrt. An diesem Wege liegt der Gottesacker und die neu aufgebaute Apotheke. Die Strassen sind mit Grand oder Kies beworfen. — Die Kirche stelit nahe am Landsee, auf einem mit Rasen bewachsenen Platze. Am ost- lichen Ende der Hauptstrassen liegt auf einer Anhbhe die Wohnung des Stiftamtmanns und die von dem Herrn Grossirer Knudtzon neulicli angelegte Backerei. Am Fusse dieser ostlichen Anhbhe fiiesst ein Bach von obener- wahntem Landsee in die Buclit. In Reikevig residirt der Stift amtinann von Island. Diese Stadt ist zugleicli der wichtigste Handelsplatz auf der Insel. Deren Lage ist in Guldbringe-Syssel, allein sie machi mit ihrem Grundgebiete, einen eignen Gerichts- kreis aus. Sie ist frei von Steuern, zalilt aber die Commiine- Abgaben. Im Jahre 1833 war die Zalil ihrer Ein- woliner 578, in 103 Familien bestehend, unter denen 13 bis 14 zum Handelsstande gelioren, unter denen 8 Schiffs- Rheder waren. Zu den bffentlichen Gebåuden gehbren, ausser der Wohnung des Stiftamtmanns, das Obergerichts- Haus, die Wohnung des Burgemeisters, und das Armenhaus. Die Stadt hat eine Stifts-Bibliothek, aus 8 bis 9000 Banden bestehend, zum bffentlichen orebrauch. Die Kirche und die Wohnung des Stiftamtmanns sind die einzigen massiven Gebåude; alle die andern Hiiuser sind von Fachwerk oder Holz, die so wie ihre Diiclier, gleichfalls von Holz, getheert sind. Dahingegen sind die Dacher so wie die Wande der, nach islandisclier Art, von Erde erbauten Hauser mit Gras bewachsen. Bei einem jeden Hause befindet sich, im Allgemeinen, ein Kiichen- garten, zu dessen Anlage und Erhaltung die dfnische Regierimg jahrlicli Kartoffeln und Samereien von Kohl- pflanzen, Gartengewåchsen und dergleiclien iibersendet. 13 IB Hf A IB & & (i Sonder - Amtet, Arnæs - Syssel). Denne Flod kaldes paa Islandsk Brudrd (dansk Broaaen) af en naturlig Klippe-Bro, hvormed den for har været forsynet, men som siges at være blevet med frit Forsæt odelagt i det 17de Aarhundrede, efter en Bispindes Raad eller Befaling, for at forhindre, at et saa stort Antal Tiggere strommede til Skalholt, som ellers dengang var Tilfæl- det ved paakommende Dyrtid. Andre mene at det midterste Stykke af denne Bro er styrtet sammen af sig selv. I dens Sted hjalp man sig længe med et simpelt Bræt, men for kort Tid siden har Præsten til Middal, Hr. Guchne Gud- mimdsen, ladet opfore en lille Bro af Tommer, 8 Fod lang og 4 Fod bred, med Rækværk, næsten midt i Floden, da Præsten i Embedsforretninger meget ofte maatte passere over dette Vadested. Ikke destomindre reed jeg ikke uden Gysen over hin lille Bro, som ganske er omgiven af Strommen og under hvilken Vandet, skummende og larmende nedstyrter sig fra en Hoide af 18 til 20 Fod ned over Klipperne. Mellem Broen og begge Flodbredderne var en Bonde fra Efstadal vor Ledsager, hvem vi nbiagtig maatte folge, for at undgaae Klipperne og Afgrunden. Til begge Sider af Elven ligge Fjeldhoider, som tilsammen indeslutte et Bassin under Vandfaldet. Efter at have passeret Elven, bestege vi den ostlige af disse Bakker og havde derfra en overraskende skjbn Udsigt; det skum- mende Vand vælter sig i voldsomme Masser ned over adskillige, af Klippen dannede, Afsatser indtil det naaer Bas- sinet, hvor det bolger roliger. IB IH IB il (im Siitl - Amte, Arnås - Syssel.) ^ Dieser Fluss wird auf islåndisch Brudrd (deutscli Bruckenaue, Briickenfluss) genannt, von einer naturliclien Klippenbrucke, mit der er fruher versehen war; von welcher aber gesagt wird, dass sie aus freiem Vorsatz im 17ten Jahrhundert, nach dem Rathe oder Befehl einer Bischbfin, zerstbrt worden sei, um zu verhindern, dass eine so grosse Menge Bettlei nach Skalholt stiomten, wie es gemeinlich^zu denZeiten, bei einfallenderTheurung, gescliah. Andere meinen, dass das in der Mitte befindliche Stiick dieser Briicke von sich selbst eingestiirzt sei. An deren Statt behalf man sich lange mit einem simpeln Brette; vor kurzen aber hat der Prediger zu Middal, Hr. Gudme Gudmuiidsen, eine kleine Briicke von Ziinmerliolz, 8 Fuss lang und 4 Fuss breit, mit einem Gelander, mitten im Flusse bauen lassen, weil dieser Prediger in Amtsverrichtungen oft iiber diese Furt hiniiber musste. Deunoch ritt ich nicht ohne Graucn iiber diese kleine Briicke, die ganz vom Strome umgeben ist, und unter der das Wasser schaumend und tobend 18 bis 20 Fuss iiber Klippen liinabstiirzt. Zwischen der Briicke und len beiden Ufern des Flusses, war ein Bauer von Efstadal unser Fiihrer, dem wir geiiau folgen mussten, um die Klippen und Abgrunde zu vermeiden. Zu beiden Seiten des Flusses erheben sich Feisen, die zusammen ein Bassin unterhalb des Was- serfalles einschliessen. Nachdem wir iiber den Fluss gekonnnen waren, bestiegen wir den ostlichen dieser Feisen und hatten von da aus eine grossartige Ansicht. Das schåumende Wasser wålzt sich in ungestiimen Massen in mehreren von den Klippen gebildeten Unterbrechuiigen hinab, bis es zu dem Bassin gelangt, wo es ruhiger wogt. (i Sonder-Amtet, Arnæs-Syssel.) er fra Islands ældste og fornemste Bispesæde i kort Tid nedsjunket til en simpel Bondegaard, og nu kan man neppe opdage noget Spor til dets fordums Herlighed. Den forrige Bispebolig, Latinskolen m. in. ere nu aldeles forsvundne. Prospecten er taget fra Nordsiden. Man seer Stedets Kirke og nogle af Bondegaardens Bygninger som ligge i Nærheden af Bruaraa paa en Hoi. Mod Syden flyder Floden Hvidaa (Hvitå), og Vardefjeldet (Vordufell) sees paa dens hiinsidige Bred. Længere mod Vest sees Hestfjeldet (Hestfiall). Ved Kirken, som er opfort af Tommer og af Materialier fra den gamle, henved 1800 nedbrudte, Dom- kirke, sees Prindsens Telte opslagne. De Oldsager, som i Kirken opbevaredes, forefindes der ikke ineer, men ere tildeels komne til det Kongelige Museum i Kjobenhavn. er en Dal i Rangervalle Syssel ved Foden af Hekla. Dette ildsprudende Bjerg har en Hoide af S000 Fod og 3 til 4 Miil i Omfang. Dalen er omgiven af Bjerge, der bestaae af vulkansk Sand og er saa ode og ufrugtbar, at kun Græsset meget sparsomt groer der ved Foden af Bjergene; den bliver gjennemskaaret af Arme af forhenværende Lavastromme. Ved Bredden af Bækken, som gjennemstrommer den fra Osten til Vesten, finder man en Mængde Pimpesteen af fortrinlig Egenskab, som kunne udgjore en Handelsartikel. Bondehuset (Bai), som Agger i denne Dal, er det sidste man finder paa Veien til Hekla. Ved et Jordskjælv i Aaret 1829 blev det odelagt, men er igjen opbyg- get til Beboelse. Fra denne Dal bestige sædvanligviis Reisende Hekla, og finder en Forer i Eieren af Baien. Det var ligeledes vor Hensigt at bestige denne Vulkan, men det vedholdende slette Veir og den hiiie Snee, som be- dækkede Hekla, gjorde dette Foretagende umueligt for os. Paa den fjerde Dag af vort Ophold i Dal m bleve, de af Regnen gjennemblodte, Telte igjen optagne og indpakkede til videre Reise. Telte ere i Island aldeles nødven- dige for Reisende, da man ikke stedse finder et Bondehuus eller en Kirke for at overnatte i; det sidste Sted er hertil isærdeleshed at anbefale de Reisende. ^ IS. ÅH. IO <©2.® (im Sud - Amte, Arnas - Syssel) ist von Islands altesten und vornelnnsten Bischofssitze, in kurzer Zeit, zu einem simpeln Bauerhofe herabgesunken; man kann nun kaum eine Spur seiner vonnaligen Herrlichkeit entdecken. Die ehemalige bischiifliche Wohnung, die lateinische Schule u. A. in. sind nun ganzlich verschwunden. Die Ansicht ist von der No dseite genommen. Man sieht die Kirche dieses Orts und einige Gebåude des Bauerliofes, die in der Nahe von Bruaraa, auf einer Anholie, liegen. Gegen »uden fiiesst d Cj. Fluss Hvidaa (Hvitå); man sieht auf dessen jenseitigem Ufer das Vardefjeld (Vordufell); weiter gegen Westen das Hestfjeld (Hestfiall). Bei der Kirche, die von Holz und von Materialien der alten, gegen das Jahr 1800 abgebrochenen, Domkirche erbau^ ist, waren des Prinzen Zelte aufgescldagen. Die Alterthumer, welche die Kirche enthielt, sind hier nicht mehr vorhanden, und zum Theil nach Kopenhagen in das Konigliche Museum gekoinmen o m IL 0 W H ID ein Thal im Rangervalle Syssel, am Fusse des F-kla, der 3 bis 4000 Fuss hoch ist und 3 bis 4 Meilen im Um- fange hat. Dieses Thal wird von Gebirgen umgeben, die aus vulcaniscliem Sande bestehen und so ode sind, dass nur unten an ihrem Fusse sparsam Gras wachst. Verschiedene Arme ehemaliger Lavastriime durclischneiden das Thal. Am Ufer des Baches, welcher dasselbe durclistromt, findet man eine Menge Bimstein von vorziiglicher Gute, der einen Handelsartikel abgeben kiinnte. Die Bai (Bauernhaus) welche in diesem Thale liegt, ist die letzte, welche man auf dem Wege zum Hekla antrifft. Sie ward durch ein Erdbeben im Jahre 1829 zerstiirt, aber zur Wohnung wieder aufgebaut. Die Reisenden besteigen gewohnlich, von diesem Thale aus, den Hekla und finden an den Bauer, dem die Bai zugehort, einen Fiihrer. Wir wiirden diesen Vulkan bestiegen haben, wenn das regnigte Wetter, und der liohe Schnee auf dem Hekla es erlaubt hatten; allein da das Wetter sich nicht besserte, wurden, am vierten Tage un- seres Aufenthalts im Thale, die vom Regen durchnassten Zelte zur weiteren Reise eingepackt. Zelte sind flir Rei- sende in Island nothwendig, da man nicht immer ein Bauerhaus oder eine Kirche, zum Uebernacliten lindet; wo- zu letztere besonders jedem Reisenden zu empfelilen sind.

(1) Kápa
(2) Kápa
(3) Blaðsíða [1]
(4) Blaðsíða [2]
(5) Blaðsíða [3]
(6) Blaðsíða [4]
(7) Mynd
(8) Mynd
(9) Mynd
(10) Mynd
(11) Mynd
(12) Mynd
(13) Mynd
(14) Mynd
(15) Mynd
(16) Mynd
(17) Mynd
(18) Mynd
(19) Mynd
(20) Mynd
(21) Mynd
(22) Mynd
(23) Mynd
(24) Mynd
(25) Kápa
(26) Kápa
(27) Kvarði
(28) Litaspjald