loading/hleð
(32) Blaðsíða 16 (32) Blaðsíða 16
beinsjúkur 16 Berlínarblámi röO, llgefrem ordstilling. — 2. beint tap (b. gróOi, hagnaOur), nettotab (fortjeneste). — 8. beinir skattar, direkte skatter. — 4. (typ.) beint letur, antikva. bein|sjúkur adj. bensyg (Ný. III 8). -sýki f. (= beinmeyra) knokkelblodhed (Ný. III 8). -stífnr adj. stiv som en pind. -strengjóttur adj. (bot.) ligenervet, ligestrenget (SStFl. 343). beiskju|blandinn adj. bltter; hlýtur . . . aO hafa veriO beizkju- blandiO fyrir alla (EBSFlugl. 96) -laus adj. fri for bltterhed., bcizlislaus adj. uden bidsel: ríöa beizlislaust, vera beizlislaus (um hest). beita v. Tf. X. abs., sejle bidevind. — 2. b. stýri, give ror (Ný. IV). — 3. b. flugvél, styre et fly (Ný. IV). — 4. b. sér fyrir e-u, tage initiatlvet til n-t, være en drivende kraft 1 n-t. beitarliúsajmennska f. 1. íúregræsning fra beitarhús (se Bl.) (HúkBjGróð. 24). — 2. (overf.) provinclallsme. -smali m. (= beitarhúsamaOur) karl, som passer íárene i beitarhús. beitaritak n. græsningsret. bcitimýri f. mose, der bruges til græsning (HKLSJfólk 250). beiting f. Tf. 1. stigningskontrol (i ílyvemaskine) (Ný. IV). — 2. b. stýris, brug af ror (Ný. IV). — 3. p&sætning af madlng (pá fiskekroge). beitingamaður m. person, som sætter agn pú íiskekroge. beitingar|skúr m. = beituskúr. -vél f. udhamringsmaskine (Iðnm. '56, 37). beitirækt f. afgræsningskultur (Ný. II 36). beitning f. = beiting 3. beitujfrysting f. nedfrysning af mading. -nefnd f. et officlelt nævn som fremskafíer mading (sild) tll fiskefl&den (Alpbl. 15/2 ’55, 1). -skortur m. mangel pú agn. -skúr m. madingsskur (HKL Sjfólk 454). -skurðarvcl f. skæremaskine til agn. -smokkur m. blækspruttearten Ommatostrephes todarus (BSFl. 82). -verð n. pris pá mading. bekkjar|deild f. klasseafdeling. -heild f. skoieklasse som hel- hed (MJónMennt. 171). -kennari m. klasselærer. -kennsla f. klasseundervisning. -korn n. lille bænk. -próf n. klasseeksamen. -systkin npl. klassekammerater (af begge kon). -skáld n. en skoleklasses digter (TómGuðmLj. 76). -skipan f. (en skoles) ord- ning i klasser (MJónMennt. 198). bekkja|tuska f., -þvaga f. karklud. bekksögn f. en skoleklasses elever. bekkur m. Tf. 1. (= eldhúsbekkur) kokkenbord (Nl. Af.). — 2. afsats (1 en fjeldside el. klippe) (EyGuðmLm. 89). belaætt f. sneglefamilien Pleurotomidae (GBárð. 68). Belgi (-ja, -ir el. -ar) m. belgier. belgja v. Tf. Impers. vatniO (lœkinn, ána) belgir upp, vandet (bækken, áen) svulmer op. belgjagcrð f. 1. fabrikation af linebælge (se Bl. belgur 2b). — 2. fabrik (værksted) til fremstllling af linebælge. belg|lcnding f. mavelanding (Ný. IV). -plöntur fpl. bælg- planter (Leguminosae) (SigPGerl. 67). -saddur adj. stuvende mæt. -stifla f. retentionscyste (GHLækn. 109). belgur m. Tf. 1. /= loftbelgur) ballon. — 2. (á loftskipi) skrog (Ný. IV). belg|vatn n. /= legvatn) fostervand (GHLækn. 109). -víður adj. meget vid. -æxli n. cystom (GHLækn. 109). belta|bauga í. sneglearten Cingula cingulus (GBárð. 63). -bif- reið f., -bíll m. bil pá larvefodder. -dragi m., -dráttarvél f. bælte- traktor (Ný. II 36). -hemill m. b&ndbremse (Ný. II 8). -vél f. maskine pá larvefodder (Ný. II 36). belti n. Tf. 1. sikkerhedsbælte (1 ílyvemaskine) (Ný. IV). — 2. (frumeindar) zone (Ný. I 8). beltis|band n. bæltebánd, bælte (DStefLj. 475). -bíll m. bil pá larvefodder (Ný. I 69). -bukkur m. træbukkearten Pogonochae- rus fasciculatus (GGÍgSkord. 19). -dráttarvél f. = beltadragi. -hjðl n. kædehjul (Ný. II 36). -poppa í. sneglearten Lunatia Montagui (GBárð. 64). -sylgja í. bæltespænde. bcnda v. Tf. e-0 bendir á e-0 (= bendir til e-s), n-t tyder pá n-t, er tegn pá n-t. bendifornafn n. (gramm.) demonstrativt pronomen (BKÞOrðm. 52). benja (a) vt. incisere, gore klrurgisk insnit. (Ný. IH 8). benrögn npl. blodregn (Ný. IV). bcnsin (benzin) (-s) n. benzin. bensin- som forste led i smstn.: benzin-, f. eks. bensin|o/- greiOsla, -bill, -dœla, -eyösla, -farmur, -fýia, -foröi, -frekur, -geymir, -hreyfill, -kerfi, -klefi, -knúinn, -iaus, -leki, -loki, -mœl- ir, -reykur, -skattur, -stifla, -stöO, -tunna, -verkfall. bensín|armur m. gasspjældarm (Ný. I 37). -blanda f. = elds- neytisblanda (Ný. IV). -blöndun f. forstovning, forgasning (Ný. IV). -gjafi m. 1. speeder (Ný. I 37). — 2. spjæld, luftspjæld (Ný. IV). -gjöf f. 1. benzintilforsel. — 2. speeder (= bensin- gjafi). -gos n. benzineksplosion (Mbl. 20/2 ’55, 16). -gufa f. ben- zingas (Ný. I 8). -hlaup n. napalm (TímMM '55, 103). -hækkun f. forhojelse af benzinpris. -stilli n. = bensingjafi 2 (Ný. IV). -taka f. benzinpáfyldning, benzinkob (Tíminn 19/4 ’55, 1). -tæki npl. benzinapparater (Ný. I 37). -undanþága f. benzindispensa- tlon (Þjv. 19/4 '55, 1). benzla (a) vt. bændsle (Ný. II 8). benzli (-is) n. bændsel (Ný. H 8). benzlun f. bændsling, surring (Ný. II 8). ber adj. Tf. e-r situr ekki (alveg) á honum berum, en er vel- besl&et med penge, godt forsynet. bera v. Tf. b. i loftiO, blive overtrukket: hann hefur boriO t loftiO meO kvöldinu (HKLSjfólk 456). ber|angurslegur adj. bar, odemarksagtig (Göngur H 42). -baksreið f. ridt uden sadel (HKLSjfólk 404). -fætlingur m. bar- fodet person. berg|á f. klippeelv (= bergvatn Z Bl.). -efni n. mineral. -frauð n. poros sten (Iðnm. '55, 52). -furn f. bjergfyr (Pinus montana). -gróf f. (á hófi) dragtgrube (Ný. III 8). -grunnur m. bjerggrund. -hclla f. glat klippe: þrýsti fingurgómunum l hrufurnar í berg- hellunni (GHagalStV. I 24). -kirkja f. klippekirke (GGuðmLj. I 314). -kvika f. magma. -Ietur n. (typ.) stenskrift, lapidar. -lind f. klar kilde, kildevæld (SNordlM. 158). bergmáls|dýptarmæling f. ekkolodning (Ný. I 8). -dýptarmæl- ir m. ekkolod (Ný. I 8). -sveifla f. ekko-svingning (Ný. II 8). -tæki n. ekkoapparat. -viti m. responderbáke, -fyr (radar) (Ný. IV). berg|nef n. fremspringende klippespids. -nema v. holde fangen (HKLSjhl. 45); pp. bergnuminn, bjergtaget, henrevet. -runi m. vanddryp íra (overhængende) klipper (Göngur I 385). -stokkur m. klipperende (hvori en á lober) (GGunnSál. 16). -strengur m. klippekant (lodret) (ÞórlBjÞrett. 177). -veggur m. klippevæg. ber|hálsaður adj. med bar hals. -handleggjaður adj. bararmet, med nogne arme (HKLSjfólk 76). -höfðar mpl. fiskeslægten Ale- pocephalus (BSFi. 398). -höfðaætt f. familien Alepocephalidae (BSFI.397). 1. berja v. Tf. 1. berja i gegn, trumfe igennem: bariO i gegn á alþingi (HKLSjfólk 454). — 2. 6. á: þaO er hart á bariO (meO e-0), der er vanskeligheder, det kniber (med n-t) (HKLSjfólk 424). — 3. abs. (= berja aO dyrum) banke pá doren: þaO var bariO, det bankede. 2. berja (a) v. plukke bær: berja vel (illa). berja|baukur m. æske til bær, bærtine. -blámi m. blá farve pá læberne efter at have spist bær. -drulla f. dlarré pá gnmd af bærspisning. -fata f. spand til bærplukning. -ferð f. udflugt for at plukke bær. -hræra f. sammenrort skyr og grod, blandet med bær. -krús f. bærkrukke. -kvörn f. frugtpresse /= berjapressa). -land n. omráde, hvor bær kan plukkes: gott (lélegt) b. -lús f. en smule bær (HKLSjfólk 521). -pressa í. bærpresse, írugt- presse. -saft f. bærsaft. -spretta f. modning aí bær: góO (vond) b. -tekja f. bærhost. -tína f. redskab (en slags skuffe) til bær- plukning. -tínsla f. bærplukning. -vísir m. umodent bær. berkju|kvef n. bronkitis (VJMannsl. II 62). -lungnabölga f. bronchopneumoni (VJMannsl. H 62). bcrkjur fpl. bronkier (GHLækn. 109). berkla|bróðir m. paratuberkulose (GHLækn. 109). -hæli n. tuberkulosesanatorium. -yfirlæknir m. direktor for tuberkulose- tilsyn. -líf n. tuberkulos tilværelse (HKLSjfólk 285). -læknir m. tuberkulosespecialist. -próf n. tuberkullnprove (VJHeil. '47, 51). -prófa vt. foretage tuberkulinprove (VJHeil. '47, 51). -sýkill m. tuberkulosebakterie (GHLækn. 109). -sjúklingur m. tuber- kulosepatient. -skýrsla f. tuberkulosestatistik, -rapport (VJHeil. ’47, 51). -smit n. smittefarlig tuberkulose. -varnarlög npl. lov om tuberkulosens bekæmpelse. -varnarstöð f. tuberkulosecentral. -varnir fpl. forholdsregler mod tuberkulose. berklungi (-a) m. tuberkulost primærkompleks (VJMannsl. II 17). berlappaðnr adj. barfodet. Berlínarblámi m. berlinerblát (Ný. I 8).
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða I
(6) Blaðsíða II
(7) Blaðsíða III
(8) Blaðsíða IV
(9) Blaðsíða V
(10) Blaðsíða VI
(11) Blaðsíða VII
(12) Blaðsíða VIII
(13) Blaðsíða IX
(14) Blaðsíða X
(15) Blaðsíða XI
(16) Blaðsíða XII
(17) Blaðsíða 1
(18) Blaðsíða 2
(19) Blaðsíða 3
(20) Blaðsíða 4
(21) Blaðsíða 5
(22) Blaðsíða 6
(23) Blaðsíða 7
(24) Blaðsíða 8
(25) Blaðsíða 9
(26) Blaðsíða 10
(27) Blaðsíða 11
(28) Blaðsíða 12
(29) Blaðsíða 13
(30) Blaðsíða 14
(31) Blaðsíða 15
(32) Blaðsíða 16
(33) Blaðsíða 17
(34) Blaðsíða 18
(35) Blaðsíða 19
(36) Blaðsíða 20
(37) Blaðsíða 21
(38) Blaðsíða 22
(39) Blaðsíða 23
(40) Blaðsíða 24
(41) Blaðsíða 25
(42) Blaðsíða 26
(43) Blaðsíða 27
(44) Blaðsíða 28
(45) Blaðsíða 29
(46) Blaðsíða 30
(47) Blaðsíða 31
(48) Blaðsíða 32
(49) Blaðsíða 33
(50) Blaðsíða 34
(51) Blaðsíða 35
(52) Blaðsíða 36
(53) Blaðsíða 37
(54) Blaðsíða 38
(55) Blaðsíða 39
(56) Blaðsíða 40
(57) Blaðsíða 41
(58) Blaðsíða 42
(59) Blaðsíða 43
(60) Blaðsíða 44
(61) Blaðsíða 45
(62) Blaðsíða 46
(63) Blaðsíða 47
(64) Blaðsíða 48
(65) Blaðsíða 49
(66) Blaðsíða 50
(67) Blaðsíða 51
(68) Blaðsíða 52
(69) Blaðsíða 53
(70) Blaðsíða 54
(71) Blaðsíða 55
(72) Blaðsíða 56
(73) Blaðsíða 57
(74) Blaðsíða 58
(75) Blaðsíða 59
(76) Blaðsíða 60
(77) Blaðsíða 61
(78) Blaðsíða 62
(79) Blaðsíða 63
(80) Blaðsíða 64
(81) Blaðsíða 65
(82) Blaðsíða 66
(83) Blaðsíða 67
(84) Blaðsíða 68
(85) Blaðsíða 69
(86) Blaðsíða 70
(87) Blaðsíða 71
(88) Blaðsíða 72
(89) Blaðsíða 73
(90) Blaðsíða 74
(91) Blaðsíða 75
(92) Blaðsíða 76
(93) Blaðsíða 77
(94) Blaðsíða 78
(95) Blaðsíða 79
(96) Blaðsíða 80
(97) Blaðsíða 81
(98) Blaðsíða 82
(99) Blaðsíða 83
(100) Blaðsíða 84
(101) Blaðsíða 85
(102) Blaðsíða 86
(103) Blaðsíða 87
(104) Blaðsíða 88
(105) Blaðsíða 89
(106) Blaðsíða 90
(107) Blaðsíða 91
(108) Blaðsíða 92
(109) Blaðsíða 93
(110) Blaðsíða 94
(111) Blaðsíða 95
(112) Blaðsíða 96
(113) Blaðsíða 97
(114) Blaðsíða 98
(115) Blaðsíða 99
(116) Blaðsíða 100
(117) Blaðsíða 101
(118) Blaðsíða 102
(119) Blaðsíða 103
(120) Blaðsíða 104
(121) Blaðsíða 105
(122) Blaðsíða 106
(123) Blaðsíða 107
(124) Blaðsíða 108
(125) Blaðsíða 109
(126) Blaðsíða 110
(127) Blaðsíða 111
(128) Blaðsíða 112
(129) Blaðsíða 113
(130) Blaðsíða 114
(131) Blaðsíða 115
(132) Blaðsíða 116
(133) Blaðsíða 117
(134) Blaðsíða 118
(135) Blaðsíða 119
(136) Blaðsíða 120
(137) Blaðsíða 121
(138) Blaðsíða 122
(139) Blaðsíða 123
(140) Blaðsíða 124
(141) Blaðsíða 125
(142) Blaðsíða 126
(143) Blaðsíða 127
(144) Blaðsíða 128
(145) Blaðsíða 129
(146) Blaðsíða 130
(147) Blaðsíða 131
(148) Blaðsíða 132
(149) Blaðsíða 133
(150) Blaðsíða 134
(151) Blaðsíða 135
(152) Blaðsíða 136
(153) Blaðsíða 137
(154) Blaðsíða 138
(155) Blaðsíða 139
(156) Blaðsíða 140
(157) Blaðsíða 141
(158) Blaðsíða 142
(159) Blaðsíða 143
(160) Blaðsíða 144
(161) Blaðsíða 145
(162) Blaðsíða 146
(163) Blaðsíða 147
(164) Blaðsíða 148
(165) Blaðsíða 149
(166) Blaðsíða 150
(167) Blaðsíða 151
(168) Blaðsíða 152
(169) Blaðsíða 153
(170) Blaðsíða 154
(171) Blaðsíða 155
(172) Blaðsíða 156
(173) Blaðsíða 157
(174) Blaðsíða 158
(175) Blaðsíða 159
(176) Blaðsíða 160
(177) Blaðsíða 161
(178) Blaðsíða 162
(179) Blaðsíða 163
(180) Blaðsíða 164
(181) Blaðsíða 165
(182) Blaðsíða 166
(183) Blaðsíða 167
(184) Blaðsíða 168
(185) Blaðsíða 169
(186) Blaðsíða 170
(187) Blaðsíða 171
(188) Blaðsíða 172
(189) Blaðsíða 173
(190) Blaðsíða 174
(191) Blaðsíða 175
(192) Blaðsíða 176
(193) Blaðsíða 177
(194) Blaðsíða 178
(195) Blaðsíða 179
(196) Blaðsíða 180
(197) Blaðsíða 181
(198) Blaðsíða 182
(199) Blaðsíða 183
(200) Blaðsíða 184
(201) Blaðsíða 185
(202) Blaðsíða 186
(203) Blaðsíða 187
(204) Blaðsíða 188
(205) Blaðsíða 189
(206) Blaðsíða 190
(207) Blaðsíða 191
(208) Blaðsíða 192
(209) Blaðsíða 193
(210) Blaðsíða 194
(211) Blaðsíða 195
(212) Blaðsíða 196
(213) Blaðsíða 197
(214) Blaðsíða 198
(215) Blaðsíða 199
(216) Blaðsíða 200
(217) Saurblað
(218) Saurblað
(219) Band
(220) Band
(221) Kjölur
(222) Framsnið
(223) Kvarði
(224) Litaspjald


Íslensk-dönsk orðabók =

Ár
1963
Tungumál
Danska
Efnisorð
Blaðsíður
220


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Íslensk-dönsk orðabók =
http://baekur.is/bok/1064b3bc-c93d-4442-87ad-d95deeec6121

Tengja á þessa síðu: (32) Blaðsíða 16
http://baekur.is/bok/1064b3bc-c93d-4442-87ad-d95deeec6121/0/32

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.