19 373 Ef ortnur skridr i mann sofanda, þa tac hleif surann, svo heitan sem ur ofnne kemur, ok briot i sundur ok legg vid tvo vega ok þryst fast, þa mun hann ur fara. Vid blinndleik augnna: tac gall þidurs ok blannda vid þat litid manz saur ok legg vid íx daga. (11 va) Vid tanna verk tygg fastandi rot mellefolii. 5 Vid brot-falli: tac [stjeirnn raudan, er i svolu kvide Qnnzt, ok ber aa þier, þaa mun eigi saka. Vid þat ef madr tapar mali, tac fræ klungurs ok stappa ok gef honum ath drecka. Vid tanna verk: tac kornn af has-sallte ok legg i raufar tanna, þat drepur madka ok lettir verk. 10 At birta augu: tac kua miolk edur kvenna ok dreyp opt i augunn. (11 rb) Ef madr dreckur eitur, þa skal gefa ad drecka gras þat, er heitir dragontea, þm mun hvorki i manne þola eitur ne madkur. Vid tanna verk: tac rot ellebori ok stappa vid surt vin ok legg varmt vid tanna holld, þa mun batna. 15 Vid spena verk: tak rot ‘eboli vid svinns hlannd ok legg vid, þm mun batnna. Ef madr maa eigi i sott sofa, þaa tac surna fræ ok bitt i klut ok heing i heitt vatnn, enn þaa er þefar (12 ra) af, þaa gef honum ath drecka þat varmt, ok þat er gott vid þeiri sott, er frenetica heitir. Saa er eigi maa miga, drecki surnna fræ stappad vid vatnn. 20 Ef stemmt er i blaudru mannz, þaa tac refs blod, ok innann þriggia natta þm mun leysaz steminginn, ef þu ridur um allan þan mann. Ath har vaxi: tac geita klauflr ok sperdla ok brenn ok stappa vid surt vin ok rid aa haufudit. Vid nef-(12 rb) dreyra: reykur af kalfa sauri hann staudvar. Vid vortur: rid aa fræe ‘eboli. Vid bruna: rid aa oleo edur svina istri nyiu ok 25 hvita af eggi ok stappa saman ok legg vid. Vid lunngnna sott: þaa hreinsar marubium ok smior, ef madr etur. Dreck betonicam arla med vatni, þat birtir augun. Vid flugur: ellebore hvitt ok blannda vid miolk edur ku-nyt ok set fyrir þær, enn þær munu deyia edr flyia. 30 l-so Hertil svarer AM. 194, 8*°, bl. 43r-°. í surann] purran 194. 3 litid] vin ok vid litinn tilf. 194. 4 vid] augun tilf. 194. 9 has] D. v. s. hafs; haf 194. drepur] dregr 194. m eboli] D.v.s. eilebori; ellibore 194. hlannd] haalannd cd. ok] ger plastr ok tilf. 194. 17-18 Ef—varmt] Vœsenlig samme anvisning genfindes (nœsten ulœselig) i det norske fragment 673 a, 4Í0. 18 varmt] vatn 194. 19 heitir] hitir cd. 21-32 innann—mann] rid um sin manzins, þa mun steinninn hresta 194, hvorefter fg. cn anvisning til at prove ræveblods kraft pa en sten, af samme art som den s.23™-2o forekommende. 24 kalfa sauri] kalekarnu (?! forvanskning af •kalve- skarn’?) 194. 25 eboli] D.v.s. ellebori. 26 hv.] hith hv. 194. A8

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Kápa
(8) Kápa
(9) Blaðsíða 1
(10) Blaðsíða 2
(11) Blaðsíða 3
(12) Blaðsíða 4
(13) Blaðsíða 5
(14) Blaðsíða 6
(15) Blaðsíða 7
(16) Blaðsíða 8
(17) Blaðsíða 9
(18) Blaðsíða 10
(19) Blaðsíða 11
(20) Blaðsíða 12
(21) Blaðsíða 13
(22) Blaðsíða 14
(23) Blaðsíða 15
(24) Blaðsíða 16
(25) Blaðsíða 17
(26) Blaðsíða 18
(27) Blaðsíða 19
(28) Blaðsíða 20
(29) Blaðsíða 21
(30) Blaðsíða 22
(31) Blaðsíða 23
(32) Blaðsíða 24
(33) Blaðsíða 25
(34) Blaðsíða 26
(35) Blaðsíða 27
(36) Blaðsíða 28
(37) Blaðsíða 29
(38) Blaðsíða 30
(39) Blaðsíða 31
(40) Blaðsíða 32
(41) Blaðsíða 33
(42) Blaðsíða 34
(43) Blaðsíða 35
(44) Blaðsíða 36
(45) Blaðsíða 37
(46) Blaðsíða 38
(47) Blaðsíða 39
(48) Blaðsíða 40
(49) Blaðsíða 41
(50) Blaðsíða 42
(51) Blaðsíða 43
(52) Blaðsíða 44
(53) Blaðsíða 45
(54) Blaðsíða 46
(55) Blaðsíða 47
(56) Blaðsíða 48
(57) Kápa
(58) Kápa
(59) Saurblað
(60) Saurblað
(61) Saurblað
(62) Saurblað
(63) Band
(64) Band
(65) Kjölur
(66) Framsnið
(67) Kvarði
(68) Litaspjald