380 26 edr annat auldre ok lat standa vn nætur, enn sidan dreck af þvi hvern dag um morginn ok livernn aptann sidla um xii manadi, þaa muntu sveinngiazt. Ef kveisa er komin i hond aa manni, þaa tac katt ok drep ok stick hendi þinne i hann, ef hann er varmur, ok sidan bitt um til annars dags (19 vb) ok gior sva iii daga, 6 ef þarf, ok hvern dag tac kví'kann kautt. Enn ef i audrum stad er i holldi manz, þaa bitt vid varmth katt-holld ny-drepit, til þess er kolnar, þat dregr ur hvetvetna kveisu ur manz holldi. Vith augnna verk ok myrkva tac al kvikan ok rist hann oc tac ur honum bædi blod ok gall ok élannda bædi saman ok berr i augu»i, þat birter syn manz. 10 Vid blod-ras tac gras þat er vex i hv- (20ra) eiti-akri med sinum blaudkum ok raudu fræ ok stappa med vine edur auldri ok syng medann pater noster ok gef honum at drecka. Vid þ® blod-ras ef sar blædir, tac nott-lauk ok stappa vel ok legg aa sarit ok bitt vid. 16 Vid spenn-bolgu tac læknes-gras ok bitt vid. Ef þu villt hepta þic vid losta-seme, tac gras þat, er ruta heitir, ok et ydolia, þa mun /iwaz. Vid orms bit tac rutam ok bitth vid. (20 rb) Vid haufud-verck tac rutam ok stappa vid oleum ok rid um enni, þat tecr 20 af verk ok bætir augun; þetta er opt reyntt. Vid lennda-verck tac gras þat, er heitir cenntaurea, ok stappa i vatnni ok dreck opt kallt. Vid þat ef madr er þorstlar, tac centauream ok stappa vid vatnn ok dreck flott. Vid sar tac dript af þvi grasi, er cenntaurea heitir, ok dreif aa sarit, þat grædir 26 ok hreinsar. Vid aug- (20 va) nna verk tac rot af þvi grasi, er vervena heitir, ok blaud þes gras, er feniculum heitir, ok stappa bædi saman ok berr i augun. i annat auldre] aulðr 655. vn nætur] nætr siau 655. dag um] udel. 655. -i sidla] udel. 655. um] of 655. manadi] manoðr 655. 3 er komin] kemr II. aa manni] m. II; þer 655. katt] kautt II, 655. 4 ok1] ex 655. dags] morgins II. in] im II, 655. daga] slsum 655. 5 kvikann] kukann! I. kautt] katt 655. Enn] sal. II, 655; udel. I. s katt] kattar 655. ur] ut 655. hvetv.] hverv. II; hvarvitna 655. kveisu] kvesn I. s verk ok] udel. 655. 9 blannda] lannda! I. augun] augu II, 655; augwm I. 10 blaudkumj blaudum II, 655. 11 med] i 655. 12 at] udel. II, 655. is nott] natt- II, 655. Navnet náttlaukr er nœppe kendt. aa s.] ]>ar i s. sem blæpir 655. 15 bolgu] bolga 655. 16 h. {>. v.] p. h. at 655. ydolia] iduliga II; iþola 655. 17 linaz] sál. II, 655; birtaz I. 19-22 Vid h.—kallt] stár i 655 efter Vid þat—flott (1. 23). 19 oleum] skira oleo 655. 20 a. v.] v. a. 655. 21 h. c.] c. h. II, 655. 23 þorstlar] sdl. I—II; þostiar 655! D.v.s. þorstlátr. Ilott] sál. 1—11, 655. D.V.8. fljótt. Vid—flott] Til dennc anvisning forekommer en noget afvigende parallel i det norske fragment AM. 673 a, 4“>. 24 dript] sdl. (dript) 7— II; drift! 655. 2C vervena] vernæna? 655.

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Front Cover
(8) Front Cover
(9) Page 1
(10) Page 2
(11) Page 3
(12) Page 4
(13) Page 5
(14) Page 6
(15) Page 7
(16) Page 8
(17) Page 9
(18) Page 10
(19) Page 11
(20) Page 12
(21) Page 13
(22) Page 14
(23) Page 15
(24) Page 16
(25) Page 17
(26) Page 18
(27) Page 19
(28) Page 20
(29) Page 21
(30) Page 22
(31) Page 23
(32) Page 24
(33) Page 25
(34) Page 26
(35) Page 27
(36) Page 28
(37) Page 29
(38) Page 30
(39) Page 31
(40) Page 32
(41) Page 33
(42) Page 34
(43) Page 35
(44) Page 36
(45) Page 37
(46) Page 38
(47) Page 39
(48) Page 40
(49) Page 41
(50) Page 42
(51) Page 43
(52) Page 44
(53) Page 45
(54) Page 46
(55) Page 47
(56) Page 48
(57) Back Cover
(58) Back Cover
(59) Rear Flyleaf
(60) Rear Flyleaf
(61) Rear Flyleaf
(62) Rear Flyleaf
(63) Rear Board
(64) Rear Board
(65) Spine
(66) Fore Edge
(67) Scale
(68) Color Palette