4 15. Egil Skallagrimsson: Blotar jag ej derföre át Vilers broder (Oden), jordens gud, att jag ár förnöjd (gör det gerna); dock har Mimers ván (Oden) gifvit mig ersáttning för mina lidanden, nár jag táljer det báttre ár (nogare besinnar mig). Gaf mig Ulfvens motstándare (Oden), van vid striden, en idrott (fárdighet), aflágsen (fri) frán vank. 16. R&f: Dig, herrlige Valgaut (Oden), van vid vál- det (styresman) öfver vágfalkarnes (skeppens) snödrifvors (böljornas) vágs (hafvets) sal (himmelen), ega vi att gálda Fals (dvergens) dryck (tacka för skaldegáfvan). 17. Einar Skálaglam: Jag lár erhálla pá min lott att ösa (iskánka) Hárgudens (Odens) vinskepps (bágares) vátska (mjödet) för (át) fartygens raske páskyndare (an- förare: att besjunga den raske skeppsauföraren): icke ár jag nöjd med (anvánder jag) Freya i detta hánseende (icke anropar jag Freya orn bistánd i denna angelágenhet). 18. Ulf Uggason: Herrlig rider Heimdall pá sin hást (Gulltopp) till bálet, som gudarne uppstaplade efter den mángkunnige Korpfrestarens (Odens) fallne son (Balder). 19. Eiríksmál: ”Hvad ár det för drömmar?” sade Oden. ”Jag tyckte mig före dagningen uppstiga, (och) Valhall utry.nma (iordningstálla) för den slagna skaran; jag váckte Einherjarne, jag bad dein uppstiga bánkarne att halmbeströ, dryckeskárlen att skölja; (jag bad) Val- kyrjorna att bára vin, som om en konung komme. 15. Se Egils saga, SonartoiTek, str. 22. Skaldestycke i anled- ning af sonen Bödvars död. — Verbet blóta betyder egentl. hedra ná- gon med offer\ construeras derföre fullstándigt med acc. pers. och dat. rei. — oc bagi -liis of bagi. — vamm i áldre spraket neutrum: jfr Loka- glepsa, Sthlins Uppl., str. 52. 16. par iás þer. — hrannvalar lás hrannvala. 17. lditir lás hlitik. — Att iskánka Odens mjöd át nágon — att be- sjunga nágon. 18. Gylfaginning, cap. 49. 19. Eiríksmál, ett qváde till Erik Blodyxas ára pá föranstaltande

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða 13
(26) Blaðsíða 14
(27) Blaðsíða 15
(28) Blaðsíða 16
(29) Blaðsíða 17
(30) Blaðsíða 18
(31) Blaðsíða 19
(32) Blaðsíða 20
(33) Blaðsíða 21
(34) Blaðsíða 22
(35) Blaðsíða 23
(36) Blaðsíða 24
(37) Blaðsíða 25
(38) Blaðsíða 26
(39) Blaðsíða 27
(40) Blaðsíða 28
(41) Blaðsíða 29
(42) Blaðsíða 30
(43) Blaðsíða 31
(44) Blaðsíða 32
(45) Blaðsíða 33
(46) Blaðsíða 34
(47) Blaðsíða 35
(48) Blaðsíða 36
(49) Blaðsíða 37
(50) Blaðsíða 38
(51) Blaðsíða 39
(52) Blaðsíða 40
(53) Blaðsíða 41
(54) Blaðsíða 42
(55) Blaðsíða 43
(56) Blaðsíða 44
(57) Blaðsíða 45
(58) Blaðsíða 46
(59) Blaðsíða 47
(60) Blaðsíða 48
(61) Blaðsíða 49
(62) Blaðsíða 50
(63) Blaðsíða 51
(64) Blaðsíða 52
(65) Blaðsíða 53
(66) Blaðsíða 54
(67) Blaðsíða 55
(68) Blaðsíða 56
(69) Blaðsíða 57
(70) Blaðsíða 58
(71) Blaðsíða 59
(72) Blaðsíða 60
(73) Blaðsíða 61
(74) Blaðsíða 62
(75) Blaðsíða 63
(76) Blaðsíða 64
(77) Blaðsíða 65
(78) Blaðsíða 66
(79) Blaðsíða 67
(80) Blaðsíða 68
(81) Blaðsíða 69
(82) Blaðsíða 70
(83) Blaðsíða 71
(84) Blaðsíða 72
(85) Blaðsíða 73
(86) Blaðsíða 74
(87) Blaðsíða 75
(88) Blaðsíða 76
(89) Blaðsíða 77
(90) Blaðsíða 78
(91) Blaðsíða 79
(92) Blaðsíða 80
(93) Saurblað
(94) Saurblað
(95) Band
(96) Band
(97) Kjölur
(98) Framsnið
(99) Kvarði
(100) Litaspjald