10 som tillstállde sveken, snártade (försökte tráffá) jordens fisk (Midgárdsormen) med hjertats skada (harnmaren), tog han att spránga (sprángde, klöf han) hafsdjurets branter (vágorna: hafvet).1 49. Tliorbjörn Disarskald: Thor har med Yggs (Odens) drabanter (Asarne) modigt försvarat Asgárd. 50. Bragc: Oeh den bordrodda bátens vágs (hafvets) vederstyggliga ring (Midgárdsormen) stirrade styfsint ne- danifrán (frán hafvet) á Hrungners hjessas sprángare (Thor). 51. Den samme: Vál har du (Thor) med dina ök (bockar) hállit efter Thrivalde, den namnkunniga dryckes- kátnpen, du sönderklyfvare af (hans) nio hufvuden! 52. Eilif: Hafstángens gödda nedtryckare (den tjocka (Midgárdsormen) gapade med munnen mot de qvállut- sprungna (nattlöpande) qvinnornas (trollqvinnornas) be- römda nedlággares (utrotares: Thors) tángs (kroks) tunga och röda bete (oxhufvudet). 53. Brage: Den tjockvuxne (tjocke) játten (Hymer) sade sig tycka en utoinordentligt stor fara vara förenad med bockarnes begagnares (Thors) tunga kraftdrag (kraf- tiga försök att draga upp den tunga Midgárdsormen). 54. Ulf: Fullstark lát, tjállens Odens (Hymers) fál- lare (Thor) náfvarne liáftigt skalla (dána) mot örat pá rörlággens (skogsbenets: bergets, berghálans) pröfvare (inbyggare: Hymer). St.or skada var det (neinl. för Hymer). 50. Om Tliors försök att fánga Midgárdsormen, samt om hans kamp med Hrungner, se Gylfaginning 48 oeh Skáldskaparmál 17. 51. Egentl. I ... edra ... — I.as Þrir.alda. 52. I st. f. alin las alinn. Jfr för öfrigt Gylfaginning, cap. 48, samt Hýmisqviða. 58. I st. f. qvað las gvaðs eller qvaz — qvað ser. Af detta sér beror genom en fornnordisk attraction dativen þiockvavxnum þikling i st. f. nominat. þiockvaxinn þiklingr. 54. œz adv. háftigt; egentl. = æst præt. part. pass af œsa incitare.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða 13
(26) Blaðsíða 14
(27) Blaðsíða 15
(28) Blaðsíða 16
(29) Blaðsíða 17
(30) Blaðsíða 18
(31) Blaðsíða 19
(32) Blaðsíða 20
(33) Blaðsíða 21
(34) Blaðsíða 22
(35) Blaðsíða 23
(36) Blaðsíða 24
(37) Blaðsíða 25
(38) Blaðsíða 26
(39) Blaðsíða 27
(40) Blaðsíða 28
(41) Blaðsíða 29
(42) Blaðsíða 30
(43) Blaðsíða 31
(44) Blaðsíða 32
(45) Blaðsíða 33
(46) Blaðsíða 34
(47) Blaðsíða 35
(48) Blaðsíða 36
(49) Blaðsíða 37
(50) Blaðsíða 38
(51) Blaðsíða 39
(52) Blaðsíða 40
(53) Blaðsíða 41
(54) Blaðsíða 42
(55) Blaðsíða 43
(56) Blaðsíða 44
(57) Blaðsíða 45
(58) Blaðsíða 46
(59) Blaðsíða 47
(60) Blaðsíða 48
(61) Blaðsíða 49
(62) Blaðsíða 50
(63) Blaðsíða 51
(64) Blaðsíða 52
(65) Blaðsíða 53
(66) Blaðsíða 54
(67) Blaðsíða 55
(68) Blaðsíða 56
(69) Blaðsíða 57
(70) Blaðsíða 58
(71) Blaðsíða 59
(72) Blaðsíða 60
(73) Blaðsíða 61
(74) Blaðsíða 62
(75) Blaðsíða 63
(76) Blaðsíða 64
(77) Blaðsíða 65
(78) Blaðsíða 66
(79) Blaðsíða 67
(80) Blaðsíða 68
(81) Blaðsíða 69
(82) Blaðsíða 70
(83) Blaðsíða 71
(84) Blaðsíða 72
(85) Blaðsíða 73
(86) Blaðsíða 74
(87) Blaðsíða 75
(88) Blaðsíða 76
(89) Blaðsíða 77
(90) Blaðsíða 78
(91) Blaðsíða 79
(92) Blaðsíða 80
(93) Saurblað
(94) Saurblað
(95) Band
(96) Band
(97) Kjölur
(98) Framsnið
(99) Kvarði
(100) Litaspjald