19 vaggens bankbjörns (boningens) gamla fotlagg (pelare) — den förtrafflige Ulls lysande gynnare (Thor) kastade ska- dornas spánntorn (jernstyeket) ned midt i kákens gördel (hufvudet) pá svángrágans (slungans) hárdnackade hand- terare (játten: Geirröd). 18. Konungen med den blodiga hammaren (Thor) ombragte hurtigt bullrets fránder (játtarne). Den sals- vana Syns (qvinnans: Greips) spisnedbrytare (Tlior) vann seger. Yághjelpens tull (stafven: Grids staf), som t.ill- skyndade den fallne játtens sals mánners bánk (Geirröds huskarlars bánk) saknad (tomhet), kom ej át (behöfde ej anvándas emot) bágens gud (bágskytten: Geirröd sjelf). 19. Prisad af Hel slog med den afbrutna, tjenliga grenen frán skogen (med Grids staf) den nedoin bergen farande eldens (blixtens) slungare (Thor) kraitigt Alf- hems kalfvar (játtarne); men icke förmádde valragens (den nederlag förorsakande sádens: pilarnes) lágers (sköl- dens) eldar (svárden) besegra stenens Listes (stenlandets: bergets) Ellas (játtens: Geirröds) hjelpfaste (tappre) ál- derförminskare (Tlior). 22. TTijodolfs sköld. 68. Thjodolf den Hvinverske: 1. Huru skall talets verktyg (tungan) inför Thorleif med vedergállning be- lágga (várdigt besjunga) den stortalige játtens stridsvággs gálla bro (den ljudande skölden), den som kan pryda mánner? Tre högst förtráfíliga gudars och Thjasses trygg- lösa (osákra) fárd ser jag á Hilds (stridsgudinnans) bo- nings (sköldens) rengjorda (blanka) sida. 18. Savlva nið Syniar las salvanið-synjar. — laut — hlaut. — tollur lás tollr. ' 19. Hel blótin lás Helblótinn. — Listi, genit. a, m. egenti. en udde och ett hárad i Agder (södra Norge). Heter nu Listershárad. — látr . . . mátu — láttr ... mdttu. 68. Skalden meddelar i detta qváde en episod om Odens, Hæners och Lokes sammantráffande med Thjasse, samt dennes slutliga un-

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða 13
(26) Blaðsíða 14
(27) Blaðsíða 15
(28) Blaðsíða 16
(29) Blaðsíða 17
(30) Blaðsíða 18
(31) Blaðsíða 19
(32) Blaðsíða 20
(33) Blaðsíða 21
(34) Blaðsíða 22
(35) Blaðsíða 23
(36) Blaðsíða 24
(37) Blaðsíða 25
(38) Blaðsíða 26
(39) Blaðsíða 27
(40) Blaðsíða 28
(41) Blaðsíða 29
(42) Blaðsíða 30
(43) Blaðsíða 31
(44) Blaðsíða 32
(45) Blaðsíða 33
(46) Blaðsíða 34
(47) Blaðsíða 35
(48) Blaðsíða 36
(49) Blaðsíða 37
(50) Blaðsíða 38
(51) Blaðsíða 39
(52) Blaðsíða 40
(53) Blaðsíða 41
(54) Blaðsíða 42
(55) Blaðsíða 43
(56) Blaðsíða 44
(57) Blaðsíða 45
(58) Blaðsíða 46
(59) Blaðsíða 47
(60) Blaðsíða 48
(61) Blaðsíða 49
(62) Blaðsíða 50
(63) Blaðsíða 51
(64) Blaðsíða 52
(65) Blaðsíða 53
(66) Blaðsíða 54
(67) Blaðsíða 55
(68) Blaðsíða 56
(69) Blaðsíða 57
(70) Blaðsíða 58
(71) Blaðsíða 59
(72) Blaðsíða 60
(73) Blaðsíða 61
(74) Blaðsíða 62
(75) Blaðsíða 63
(76) Blaðsíða 64
(77) Blaðsíða 65
(78) Blaðsíða 66
(79) Blaðsíða 67
(80) Blaðsíða 68
(81) Blaðsíða 69
(82) Blaðsíða 70
(83) Blaðsíða 71
(84) Blaðsíða 72
(85) Blaðsíða 73
(86) Blaðsíða 74
(87) Blaðsíða 75
(88) Blaðsíða 76
(89) Blaðsíða 77
(90) Blaðsíða 78
(91) Blaðsíða 79
(92) Blaðsíða 80
(93) Saurblað
(94) Saurblað
(95) Band
(96) Band
(97) Kjölur
(98) Framsnið
(99) Kvarði
(100) Litaspjald