22 vánare efter den hándelsen bedröfvade. Dá var Idun ny- komrnen söderifrán bland játtarne. Blefvo Ingefreys alla átter (Asarne) gamla och gráa. A tinget voro (funnos) sárdeles vanstállda gudar. 11. Till dess likens brusande sjös (blodets) liund (Loke), I ölskánkerskor (I qvinnor)! de funno (och) I öl- skánkerskor! den lede tjenaren och listiga lunden (guden) bundo. ”Du skall bedragen, om icke med list” — Veid (Thor) talte sá — ”du förer den gládjeförstorande, herr- liga mön áter, o Loke! dö.” 12. Hörde jag sá (det), att Hæners sinnes pröfvare (ván: Loke) — han föröfvade ofta svek under Asarnes lekar — sedan flög ástad, höljd i en höks pels (i falk- hamn); och lömskt sinnad lade Njörns (Skades) fader (Thjasse), fjáderbladets (vingens) leks hurtige konung, örnens hvinande flygt efter hökens aíföda (efter honorn, som vid tillfállet förestáUde en hök: Loke). 13. Skofvo (hyflade) de herrliga gudarne skaft, och ástadkommo skyndsamt en eld, men Greips (játteqvin- nans) friares (Olvaldes) son (Thjasse) — ett hinder (hyf- velspánar) lades i vágen — svedes (uppbránnes). Detta ár afbildadt á fjállens Finnes (Hrungners) fotblads bro (skölden), som tillhör mig. Ringens báfvande (rörliga) kulle (denna sköld), med fárger utsirad, mottog jag af Thorleif. 23. Huru himmelen omskrifves. 69. Arnor Jarlaskald: En ung konung stiger aldrig n. hrynsiáfar las hrunsœna.— Leifa þar lás leidipir. — lasva lund lás lasvi lund. — veipir mýils vd-leiþar lás Veiðr mœlti svá leiðar. 12. Tecknen för den sednare parenthesen bortfalla och i st. f. leiþ .. . Regin lás leik ... Reginn. 18. Juku lás hófu. — skóko lás skófu. — þaz — þat es — þat er. — of-fat lás of fát. — Finn-stilia lás Finns ilia. — er bif um lás ek bifum. Jfr 64, 7.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða 13
(26) Blaðsíða 14
(27) Blaðsíða 15
(28) Blaðsíða 16
(29) Blaðsíða 17
(30) Blaðsíða 18
(31) Blaðsíða 19
(32) Blaðsíða 20
(33) Blaðsíða 21
(34) Blaðsíða 22
(35) Blaðsíða 23
(36) Blaðsíða 24
(37) Blaðsíða 25
(38) Blaðsíða 26
(39) Blaðsíða 27
(40) Blaðsíða 28
(41) Blaðsíða 29
(42) Blaðsíða 30
(43) Blaðsíða 31
(44) Blaðsíða 32
(45) Blaðsíða 33
(46) Blaðsíða 34
(47) Blaðsíða 35
(48) Blaðsíða 36
(49) Blaðsíða 37
(50) Blaðsíða 38
(51) Blaðsíða 39
(52) Blaðsíða 40
(53) Blaðsíða 41
(54) Blaðsíða 42
(55) Blaðsíða 43
(56) Blaðsíða 44
(57) Blaðsíða 45
(58) Blaðsíða 46
(59) Blaðsíða 47
(60) Blaðsíða 48
(61) Blaðsíða 49
(62) Blaðsíða 50
(63) Blaðsíða 51
(64) Blaðsíða 52
(65) Blaðsíða 53
(66) Blaðsíða 54
(67) Blaðsíða 55
(68) Blaðsíða 56
(69) Blaðsíða 57
(70) Blaðsíða 58
(71) Blaðsíða 59
(72) Blaðsíða 60
(73) Blaðsíða 61
(74) Blaðsíða 62
(75) Blaðsíða 63
(76) Blaðsíða 64
(77) Blaðsíða 65
(78) Blaðsíða 66
(79) Blaðsíða 67
(80) Blaðsíða 68
(81) Blaðsíða 69
(82) Blaðsíða 70
(83) Blaðsíða 71
(84) Blaðsíða 72
(85) Blaðsíða 73
(86) Blaðsíða 74
(87) Blaðsíða 75
(88) Blaðsíða 76
(89) Blaðsíða 77
(90) Blaðsíða 78
(91) Blaðsíða 79
(92) Blaðsíða 80
(93) Saurblað
(94) Saurblað
(95) Band
(96) Band
(97) Kjölur
(98) Framsnið
(99) Kvarði
(100) Litaspjald