25 83. Den snmrne: Stáplatsens (handens) korpars (fal- karnes) uppeggare (konungen) fick (lyckades det) att med stálens maktsprák (genom strid) draga till sig (vinna) den Bálögdes (Odens) bredansigtade brud (det vidstráckta landet: Norge). 84. Markus: Det ár lángt ifrán, att det födes en förtráffligare .... 85. Thjodolf: Utanför vid elghafvets (landets) ánda (kusten) binder hersarnes (anförarnes) gládjare (belönare: konungen) mánnernas fartyg vid (nára) det rena (klara) hafvets af skeppet genomrodda (tiliryggalagda) vik. 86. ílallfred: Derföre anser jag den frejdade guld- kringkastaren mycket obenágen att lemna Auds syster allena (att afstá frán landet). Jorden (landet) kotnmer under den förtráffliga smyckesförminskaren (smyckes- utdelaren). 87. Thjodolf: Ehuru uppenbart angripen, har den spjutlate (okrigiske) dásen (Afrikanske konungen) fordom státt fjerran, dá nár bágvapnens (pilarnes) páskyndare (Harald Hárdráde) tog Rinds medtáflerska (intog landet: en mángd (80) borgar i Afrika). 84. Se ofvan, 75. 85. fidr las far. 86. Utom andra smarre afvikelser, har Köpenhamnsupplagan har- stades itra, som da hánföres till systur, men utelemnar deremot or- det seim, hvilket bildar ett compositum till fleygjanda. 87. I st. f. dólgliós, hvilket hár blifvit taget sasom adj. med pas- siv betydelse, har Fagrskinna dólgljóss, genit. af subst. dólgljós, samt i st. f. ymynda, adj ómynda, det förra med bemárkelsen stridsljus, d. á. svdrd, hánfördt till skyndir, och det sednare hánfördt till eíiu samt ut- tryckande antingen icke öfverlemnad eller af vidunder uppfylld. Mig före- svafvar deremot ett ýmynd pil, af ýr idgran bage och mynd nágonting bildadt: sáledes nagonting för bagen bildadt, d. á. pil- Jfr för öfrigt Fagrskinna, Christiania 1847, pag. 108 o. f. samt Harald Hárdrádes s. cap. 5.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða 13
(26) Blaðsíða 14
(27) Blaðsíða 15
(28) Blaðsíða 16
(29) Blaðsíða 17
(30) Blaðsíða 18
(31) Blaðsíða 19
(32) Blaðsíða 20
(33) Blaðsíða 21
(34) Blaðsíða 22
(35) Blaðsíða 23
(36) Blaðsíða 24
(37) Blaðsíða 25
(38) Blaðsíða 26
(39) Blaðsíða 27
(40) Blaðsíða 28
(41) Blaðsíða 29
(42) Blaðsíða 30
(43) Blaðsíða 31
(44) Blaðsíða 32
(45) Blaðsíða 33
(46) Blaðsíða 34
(47) Blaðsíða 35
(48) Blaðsíða 36
(49) Blaðsíða 37
(50) Blaðsíða 38
(51) Blaðsíða 39
(52) Blaðsíða 40
(53) Blaðsíða 41
(54) Blaðsíða 42
(55) Blaðsíða 43
(56) Blaðsíða 44
(57) Blaðsíða 45
(58) Blaðsíða 46
(59) Blaðsíða 47
(60) Blaðsíða 48
(61) Blaðsíða 49
(62) Blaðsíða 50
(63) Blaðsíða 51
(64) Blaðsíða 52
(65) Blaðsíða 53
(66) Blaðsíða 54
(67) Blaðsíða 55
(68) Blaðsíða 56
(69) Blaðsíða 57
(70) Blaðsíða 58
(71) Blaðsíða 59
(72) Blaðsíða 60
(73) Blaðsíða 61
(74) Blaðsíða 62
(75) Blaðsíða 63
(76) Blaðsíða 64
(77) Blaðsíða 65
(78) Blaðsíða 66
(79) Blaðsíða 67
(80) Blaðsíða 68
(81) Blaðsíða 69
(82) Blaðsíða 70
(83) Blaðsíða 71
(84) Blaðsíða 72
(85) Blaðsíða 73
(86) Blaðsíða 74
(87) Blaðsíða 75
(88) Blaðsíða 76
(89) Blaðsíða 77
(90) Blaðsíða 78
(91) Blaðsíða 79
(92) Blaðsíða 80
(93) Saurblað
(94) Saurblað
(95) Band
(96) Band
(97) Kjölur
(98) Framsnið
(99) Kvarði
(100) Litaspjald