26 25. Huru hafvet omskrifves. 88. Orrn Barröskald: Utanför vid stranden gnyr Ymers blod (liafvet); de lyckliga fárdernas .... 89. Raf: Vágpressade bár vesterifrán mastkorgarnes förtráfíliga djur (skeppet) sina bogar (sidor) öfver hafvet. Jag vántar land framför brandásen (bogsprötet). Det (skeppet) skafver (framgár öfver) hvalíiskens tak (hafvet). 90. Sven:.........dá nár tjállgárdens vid köld upp- ammade (kalla) (och) hárda (liáftiga) hvirfvelvindar váfde och upprefvo den fala Ægers stormglada döttrar (böl- jorna). 91. Rc/f: Gymers (Ægers) vindsvala trollqvinna (ge- mál: Ran) förer ofta, der sorn vágen brister (svallar), de snodda tágens björn (skeppet) i Ægers káftar (i för- derfvet). 92. Den samme: Men hafsbrantens Sleipner (vágens hást: skeppet) sliter, bestánkt af skurn, sitt af röd sten öfverdragna bröst (sin rödfárgade bringa: framstam) ur den hvita Rans mun. 93. Einar Skuleson: En hárd (háftig) stormvind har skyndsamt drifvit skeppet frán land. Svaumarkens (haf- vets) hást (skeppet) láter sjöns land (hafvet) sjunka ned i hvirfveln (undantránger vattnet). 94. Den sarnrne: Mangen styf ártulle reser sig; spán- da blifva tágen stundom af mánnernas hánder; men fisk- refvens dánande mark (hafvet) drifver i krökning efter lán- derna (sköljer strándernas bugter). 90. toettu upprefvo, af tœta, hvilket förutsátter ett göt. talítjan af ett subst. tahts, rad. TAH, hvadan verbet tahjan lacerare. Jfr gr. rad. 4AK, skr. 1)AQ. Lásarten teygðu diffuderunt innebár en stegring al' det föregáende; en motsats synes mig dock mera passande. 91. Se 278. — Verbet fœra, ráttare fcera, ár ett derivatum af fa- ra, fór . . . beslágtadt ined neipu>; bera, bar... ár deremot beslág- tadt nted tpépw. 93. black lás blackr.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða 13
(26) Blaðsíða 14
(27) Blaðsíða 15
(28) Blaðsíða 16
(29) Blaðsíða 17
(30) Blaðsíða 18
(31) Blaðsíða 19
(32) Blaðsíða 20
(33) Blaðsíða 21
(34) Blaðsíða 22
(35) Blaðsíða 23
(36) Blaðsíða 24
(37) Blaðsíða 25
(38) Blaðsíða 26
(39) Blaðsíða 27
(40) Blaðsíða 28
(41) Blaðsíða 29
(42) Blaðsíða 30
(43) Blaðsíða 31
(44) Blaðsíða 32
(45) Blaðsíða 33
(46) Blaðsíða 34
(47) Blaðsíða 35
(48) Blaðsíða 36
(49) Blaðsíða 37
(50) Blaðsíða 38
(51) Blaðsíða 39
(52) Blaðsíða 40
(53) Blaðsíða 41
(54) Blaðsíða 42
(55) Blaðsíða 43
(56) Blaðsíða 44
(57) Blaðsíða 45
(58) Blaðsíða 46
(59) Blaðsíða 47
(60) Blaðsíða 48
(61) Blaðsíða 49
(62) Blaðsíða 50
(63) Blaðsíða 51
(64) Blaðsíða 52
(65) Blaðsíða 53
(66) Blaðsíða 54
(67) Blaðsíða 55
(68) Blaðsíða 56
(69) Blaðsíða 57
(70) Blaðsíða 58
(71) Blaðsíða 59
(72) Blaðsíða 60
(73) Blaðsíða 61
(74) Blaðsíða 62
(75) Blaðsíða 63
(76) Blaðsíða 64
(77) Blaðsíða 65
(78) Blaðsíða 66
(79) Blaðsíða 67
(80) Blaðsíða 68
(81) Blaðsíða 69
(82) Blaðsíða 70
(83) Blaðsíða 71
(84) Blaðsíða 72
(85) Blaðsíða 73
(86) Blaðsíða 74
(87) Blaðsíða 75
(88) Blaðsíða 76
(89) Blaðsíða 77
(90) Blaðsíða 78
(91) Blaðsíða 79
(92) Blaðsíða 80
(93) Saurblað
(94) Saurblað
(95) Band
(96) Band
(97) Kjölur
(98) Framsnið
(99) Kvarði
(100) Litaspjald