56 konung (Cliristus) fyra englar ur luften (frán himmelen). I forsen (floden) tvádde han (Johannes Döparen) á höf- dingen (Christus) heligt hár (hufvudet). 208. Arnor: Böner háller (uppsánder) jag för man- fallets (stridens) uppeggare (stridshöfdingen) till Greker- nas och Gardernas (Miklagárds) förtráffliga várdare (Chri- stus); sá lönar jag konungen för hans gáfva. 209. Eilif Kulnasvein: Himmelens ára (herrliga skara) lofvar menniskornas styresman (Christus); han ár konung öfver allt. 210. Einar Skuleson: Lát han, som várdar (beskyd- dar) jordens invánare, han, den kroppsligt fagre, som omfattar hela verlden med sin hand (Christus), öppna himmelriket för den förtráffliga konungen (Olof den He- lige). 211. Sjelfrádig (frivillig) dog sedan á nionde timmen sol-landets (himmelens) konung (Christus), han som háng- de á jernnaglar (jernspikar), men dagen förmörkades (egentl. nágot fördunklade dagen). 208. launat lás launak — launa ek. — bón bön, pl. bónir 1. bœnir förutsátter ett göt. busns, pl. busneis, af biudan bjuda, men har bety- delse likasom af 'besns, pl. besneis, af bidjan bedja. 210. Se skaldestycket Geisli (radius), ett qváde till förherrligande af Olof den Heliges underverk. — umyeypnandi, participium med sub- stantiv betydelse af verbet umgeypna qs. omgöpna, omfatta med det inre af handen (gaupn). — snjöllum af snjallr, sv. snált, förutsatter ett göt. snivals af verbet snivan bnáyciv, ep&ávciv. Nástan pa samma sátt snarr, sv. snar, ags. snear, göt.* snivars af samma snivan. Det begrepp af skyndsamhet och raskhet, som i ringare grad framtráder hos sjelfva verbet, stegras deremot hos adjectiverna genom derivationsbokstáf- verna l och r. Jfr gr. adj. pá pós, I.ós, skr. ras, las. 211. ' nón, neutr., ags. nón, eng. noon, norsk. non, af nonus; sá- ledes kl. 3 e. m. — Det transitiva dóckva, döckia, döckt fördunkla förutsátter ett intransitivt döckva, döck, dockinn blifva dunkel; pá sam- ma sátt som söckva, söckta, söclct förutsátter ett söckva, söck, sockinn; de báda sistnámnda heta pá göt. sayqjan, sagqida, sagqiþs och siyqan, sagq, sugqans; de báda förstnámnda skulle pá samma sprák heta dagq-

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða 13
(26) Blaðsíða 14
(27) Blaðsíða 15
(28) Blaðsíða 16
(29) Blaðsíða 17
(30) Blaðsíða 18
(31) Blaðsíða 19
(32) Blaðsíða 20
(33) Blaðsíða 21
(34) Blaðsíða 22
(35) Blaðsíða 23
(36) Blaðsíða 24
(37) Blaðsíða 25
(38) Blaðsíða 26
(39) Blaðsíða 27
(40) Blaðsíða 28
(41) Blaðsíða 29
(42) Blaðsíða 30
(43) Blaðsíða 31
(44) Blaðsíða 32
(45) Blaðsíða 33
(46) Blaðsíða 34
(47) Blaðsíða 35
(48) Blaðsíða 36
(49) Blaðsíða 37
(50) Blaðsíða 38
(51) Blaðsíða 39
(52) Blaðsíða 40
(53) Blaðsíða 41
(54) Blaðsíða 42
(55) Blaðsíða 43
(56) Blaðsíða 44
(57) Blaðsíða 45
(58) Blaðsíða 46
(59) Blaðsíða 47
(60) Blaðsíða 48
(61) Blaðsíða 49
(62) Blaðsíða 50
(63) Blaðsíða 51
(64) Blaðsíða 52
(65) Blaðsíða 53
(66) Blaðsíða 54
(67) Blaðsíða 55
(68) Blaðsíða 56
(69) Blaðsíða 57
(70) Blaðsíða 58
(71) Blaðsíða 59
(72) Blaðsíða 60
(73) Blaðsíða 61
(74) Blaðsíða 62
(75) Blaðsíða 63
(76) Blaðsíða 64
(77) Blaðsíða 65
(78) Blaðsíða 66
(79) Blaðsíða 67
(80) Blaðsíða 68
(81) Blaðsíða 69
(82) Blaðsíða 70
(83) Blaðsíða 71
(84) Blaðsíða 72
(85) Blaðsíða 73
(86) Blaðsíða 74
(87) Blaðsíða 75
(88) Blaðsíða 76
(89) Blaðsíða 77
(90) Blaðsíða 78
(91) Blaðsíða 79
(92) Blaðsíða 80
(93) Saurblað
(94) Saurblað
(95) Band
(96) Band
(97) Kjölur
(98) Framsnið
(99) Kvarði
(100) Litaspjald