60 230. Arnor: Rádde göra (gjorde: ingick) Heites (sjö- konungens) slágting (krigaren), som sörjde för hárens be- hof, förvandtskap rned mig. Den starka (nára) slágtska- pen med jarlen (Rögnvald) lát göra át oss (förvárfvade mig) till följe deraf ára. 231. Den samme: De tunngjorda (skarpa) svárden beto (nedgjorde) tappra hárskaror söder om Mön (en af de Orkadiska öarne), men der skyndade du, den gamle Rögnvalds afkomling (Thorfinn Jarl), under sköldarne (skyddade du dig). 232. Den samme: Fjerra (aflágsna: skydda) o Gud! den maktige Torf-Einars áttbotare (átts fortplantare) frán men (för olyckor), men jag beder om troget válbehag (om din nád) för den dyre (förtráfflige) höfdingen. 233. Einar Skálaglam: Stridsuppmanare! ej lár det blifva (födas) (nágon) ánnu mildare (frikostigare) Hilde- tands áttstödjare (ánnu frikostigare konung af Hildetands átt). (Den) áttens beröm ár jag skyldig att uppebálla (neml. genom mina sánger). 230. Rögnvald Brusason, brorson till den förut námnde Thor- finn Jarl. 231. Thorfinn Jarl hárstammade i 5:te led frán Rögnvald Möra- jat'l, hár kailad den gantle Rögnvald, sont var broder till Sigurd, den förste jarlen öfver Orknöarna, och fader till den máktiga jarlen Torf-Einar. — fólks lás fólk. 232. Med Torf-Einars átts fortplantare menas hár, enligt Sveinbj. Egilssons l.exicon, Thorfmn Hjessklyfvare, en son till nanmde Torf- Einar. —fiþr lás firr. 233. (r.it eller dtt, gen. attar eller áttar, göt. aihts af verbet ai- gan ega. Begreppet átt utgick nemligen fran begreppet egendom. — inn — enn ánnu. — mildi lás mildri.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða 13
(26) Blaðsíða 14
(27) Blaðsíða 15
(28) Blaðsíða 16
(29) Blaðsíða 17
(30) Blaðsíða 18
(31) Blaðsíða 19
(32) Blaðsíða 20
(33) Blaðsíða 21
(34) Blaðsíða 22
(35) Blaðsíða 23
(36) Blaðsíða 24
(37) Blaðsíða 25
(38) Blaðsíða 26
(39) Blaðsíða 27
(40) Blaðsíða 28
(41) Blaðsíða 29
(42) Blaðsíða 30
(43) Blaðsíða 31
(44) Blaðsíða 32
(45) Blaðsíða 33
(46) Blaðsíða 34
(47) Blaðsíða 35
(48) Blaðsíða 36
(49) Blaðsíða 37
(50) Blaðsíða 38
(51) Blaðsíða 39
(52) Blaðsíða 40
(53) Blaðsíða 41
(54) Blaðsíða 42
(55) Blaðsíða 43
(56) Blaðsíða 44
(57) Blaðsíða 45
(58) Blaðsíða 46
(59) Blaðsíða 47
(60) Blaðsíða 48
(61) Blaðsíða 49
(62) Blaðsíða 50
(63) Blaðsíða 51
(64) Blaðsíða 52
(65) Blaðsíða 53
(66) Blaðsíða 54
(67) Blaðsíða 55
(68) Blaðsíða 56
(69) Blaðsíða 57
(70) Blaðsíða 58
(71) Blaðsíða 59
(72) Blaðsíða 60
(73) Blaðsíða 61
(74) Blaðsíða 62
(75) Blaðsíða 63
(76) Blaðsíða 64
(77) Blaðsíða 65
(78) Blaðsíða 66
(79) Blaðsíða 67
(80) Blaðsíða 68
(81) Blaðsíða 69
(82) Blaðsíða 70
(83) Blaðsíða 71
(84) Blaðsíða 72
(85) Blaðsíða 73
(86) Blaðsíða 74
(87) Blaðsíða 75
(88) Blaðsíða 76
(89) Blaðsíða 77
(90) Blaðsíða 78
(91) Blaðsíða 79
(92) Blaðsíða 80
(93) Saurblað
(94) Saurblað
(95) Band
(96) Band
(97) Kjölur
(98) Framsnið
(99) Kvarði
(100) Litaspjald