20 G. kap. liuset er i ofund gengu við lian« oc sogðu korawngi at daniel gaf eigi gaum lians Loðorðe. oc letu han« þess verðan at Lon- um veri kastat i grof þa er dyrin oorgu lago i .vij. en koramigren varðe þat mal oc quast þat eigi vilia. cn þeir vurðu þo ricari er fleri28 voro saman. þa toko þcir daniel oc kastaðu Loiiu/w i grof 5 Urir dyrin vorgu. En koHwngr geck at sialfr oc Lyrgði aftr þa grof. oc melli sua við daniel. nu hialpe þer þinra guð ef hanra er sua goðr sem þu segir at hanra se. oc geck a Lrott i illu/ra Lug oc matte huarke eta ne drecka ne sofa a þe/ri natt. þa geek krara- 'rangr þegar at morne at vita luiat or danicl veri orðel. oc kall- 10 aðe a hanra oc melti sua. lifir þu guðs maðr eða matte þinra guð þer hialpa við þessum dyrum hinum olmu.28 En daniel suar- aðe. lifir þu korawngr. lifi ec Larðla vel Urir þui at minra guð sendi sinn engil til min. En hant30 þessi dyr sua at þau matto eigi munni gina. eða mer at angre verða. Urir \}ui at ec lmfða 15 ecki misgort við þic. En korarangren fagnaðe þui tiarðla oc bauð sinurai monnum at drega31 danicl upp or grof þ/rari. En liinum i at casta er hanra Lofðu rœgðan. með konu/ra oc bornum. En þeim var ollum kastal i liina somu grof cn dyrin toko við þeim þegar a lofle oc rifu i sundr þau oll. þa sendi sa korarangr boð »0 þegar sinum lands lyð ollum. oc bað þeim segia sinn vilia at þeir skildu trua allir a ein guð sannan firir31* þui at ver vitum þat at hanra er guð almattegr er slikar iartegnir gerði. at Lan?« helt daniel við þui. at eigi biti hanra þau Lini olmo dyr. daniel var siðan lengi moð þei/ra korawngi oc þotti lionum allgoðr. þa 20 varð sa korawngr dauðr en annar feck ko/iwngdom þanra. En sa hit Cirraí. þa var daniel en motu naulur82 lians. þa var en i ba- Lilon Linni miclu en heiðit guð eitt oc het bel en þat sogðu þeir menn aller er embettn bel at hanra þurfti mat sua mikinn at engi kunni þess (13. bls.) doemi. En korawngr var til þess 30 — 28| þannig ritað fullum stöfum. — 20) Samber 4. athugagrein á 14. bls. hér fyrir framan. — 80) þannig fullum stöfum; merkileg orðmynd; úrhenni hefir orðið orðmyndin «battu fyrir tillíking.— 81) J/annig. þcssi orðmynd finst viða í noríœnum (norskum) hand- ritum, t. d. Óll. (Christiania 1849) 1G, 13b: Siðan let hann drega segl i hun upp. Barl. 02, 6O1: fee oc auðoeue oc ast sv er maðr legr þar a saman at drega. 65, 6424: skal ec með guðs kraptte sætt ykra samandrega. — 31*) þannig full- um stöfum. — 82) þannig ritað með fullum stöfum. —

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða I
(6) Blaðsíða II
(7) Blaðsíða III
(8) Blaðsíða IV
(9) Blaðsíða V
(10) Blaðsíða VI
(11) Blaðsíða VII
(12) Blaðsíða VIII
(13) Blaðsíða IX
(14) Blaðsíða X
(15) Blaðsíða XI
(16) Blaðsíða XII
(17) Blaðsíða XIII
(18) Blaðsíða XIV
(19) Blaðsíða XV
(20) Blaðsíða XVI
(21) Blaðsíða XVII
(22) Blaðsíða XVIII
(23) Blaðsíða XIX
(24) Blaðsíða XX
(25) Blaðsíða XXI
(26) Blaðsíða XXII
(27) Blaðsíða XXIII
(28) Blaðsíða XXIV
(29) Blaðsíða 1
(30) Blaðsíða 2
(31) Blaðsíða 3
(32) Blaðsíða 4
(33) Blaðsíða 5
(34) Blaðsíða 6
(35) Blaðsíða 7
(36) Blaðsíða 8
(37) Blaðsíða 9
(38) Blaðsíða 10
(39) Blaðsíða 11
(40) Blaðsíða 12
(41) Blaðsíða 13
(42) Blaðsíða 14
(43) Blaðsíða 15
(44) Blaðsíða 16
(45) Blaðsíða 17
(46) Blaðsíða 18
(47) Blaðsíða 19
(48) Blaðsíða 20
(49) Blaðsíða 21
(50) Blaðsíða 22
(51) Blaðsíða 23
(52) Blaðsíða 24
(53) Blaðsíða 25
(54) Blaðsíða 26
(55) Blaðsíða 27
(56) Blaðsíða 28
(57) Blaðsíða 29
(58) Blaðsíða 30
(59) Blaðsíða 31
(60) Blaðsíða 32
(61) Blaðsíða 33
(62) Blaðsíða 34
(63) Blaðsíða 35
(64) Blaðsíða 36
(65) Blaðsíða 37
(66) Blaðsíða 38
(67) Blaðsíða 39
(68) Blaðsíða 40
(69) Blaðsíða 41
(70) Blaðsíða 42
(71) Blaðsíða 43
(72) Blaðsíða 44
(73) Blaðsíða 45
(74) Blaðsíða 46
(75) Blaðsíða 47
(76) Blaðsíða 48
(77) Blaðsíða 49
(78) Blaðsíða 50
(79) Blaðsíða 51
(80) Blaðsíða 52
(81) Blaðsíða 53
(82) Blaðsíða 54
(83) Blaðsíða 55
(84) Blaðsíða 56
(85) Saurblað
(86) Saurblað
(87) Band
(88) Band
(89) Kjölur
(90) Framsnið
(91) Toppsnið
(92) Undirsnið
(93) Kvarði
(94) Litaspjald