loading/hleð
(12) Blaðsíða 2 (12) Blaðsíða 2
2 halla ok par allir frændur; opt talast pati vid Sigurdr ok Byrna; er pat mál manna it par muni vera fiplíngar med peim; eru peirparprír umveturinn; um vorit segir Sigurdr at hann vil! leggia bú félag vid pórhall, enn hann vard heldr fár vid pat, ádr Byrna rédst í Ieikenn; pá giörde bóndi ad, ok lét husfreyu ráda, tóku pau nú frekt rádinn, verdr bóndi fyrir bord borinn, ok ráda .pau Sigurdr okByrna pvísem paug villdu. pat bar til um sumarit at skip kom tilFæreya, ok braut í spón vidSudrey, týndist miök féit, voru tólf menn á ski- penu, týndustfimm, enn siö komust lífs á land, hét einn Hafgrímr, arinar Her- grímr, pridie Biarngrímr, peir voru allir brædur; peim vard íllc til vista, ok annars pess er peir purítu vid. Peir brædur Si- gurdr, pórdr ok Gautr fóru til fundar vid pá ok qvádu pá lítt vera komna, ok býdr Sigurdr peim öllum til sín. Pórhalli kóm ad máli vid Byrnu, ok pókti petta brádrádit at hann var ecki adspurdr. Si- gurdr sagdi sva skyldi fyrirbíta; eru peir par, ok heldr vel virdter, ok betr enn bóndinn siálfr; bóndinn vard smákvæmr, ok vard pat opt ad ordum bóndanum ok Biarngríme. pórhalli satíbeck, ok hafdi stafsprota í heridi, hann veifade hanum til ok frá, því hann var ordinn málódi; hann var lít skygn, ok kom stafsendinn á nasir Biarngríme; hann vard vid ódr, ok villde taka til axar ok færa í höfut bóndanum; Sigurdr hlióp til skiótt ok grípr um Biarn- grím, ok segist vilia giöra pá sátta; ok petta fór sva at peir sætrust, ok eru par um veturinn, ok eigast fátt vid; um vorit segir Sigurdr at hann vill byrgia pá brædur med nockru móti, hann fær peim byrdíng færanri, érþeir Pórhalli áttu bádir samann. Lét pórhallr sér^ þat erin ílla líka, par til Byrna nesque isti cognati apud Thorhallum dege- bant. Frequentia erant Sigurdi cum Byrna colloquia; nec defuere, qui nimis familiari* terinter eosactum contenderent.Hiemequi- dem tres illi omnes ibi verfabsntur; vere autem postulabatSigurdus otnnia bona cum Thorhallo dividere; et licet hic confentire detrectaret, Byrna tamen fefe illi negotio immifcente, parerfamilias pafílisefi:, utpe- nes eam efiet iffius rei arbitrium. Sic illi pro Iubitu egerunt, dominoque ademtaom- nis poteftas, Sigurdusque et Byrna, uti vo- lebant, omnia difpenfarunt. Æftate acci- dit, ut navis, ad Færeyas appulfa, juxta Sudreyam frangeretur. Ex XII vectoribus fubmerfi funt V, íeptem autem in terram fofpites evaferunt, ex quibus tres erant fra- tres: Hafgrimus, Hergrimus et Biarngri- mus. Erantilli in magna victus ét aliarutn rerum neceffariarum penuria. FratresSigur* dus, Thordus et Gautius iis obviam euntes d 'lorem de damno accepto teftificati funt, Sigurdusque eos omries ad íe invitavit. Thorhallus Byrnám ea de re compellavit, queftos id inconfiderate feque nefcio fac- tum, Sigurdus vero iftius rei curam in ip- fuin devolvi popofcit. Interim illi ibierant bene fatis et mdiris quam colonusipfe habi- ti: quam retn hic ægre ferens cum Biarn- grimo identidem rixas movit. ThorhalJus in fubíellio fuo fedens bacillum, quem tene- bat manu, huc illuc vibrabat, lingvæque fuæ non amplius moderari poterat. Cum acie parum perípicaci eftet, bacilli extremi- tatem Biarngrimi nafo impegft; qua re hic in rabiem effervefcens, fecurim arripere et in viri faciem involare volebat. Sigurdus ftatim accurrens Biarngrimum apprehendit, fuamque ad eos reconciliandos operam ob- tulit. Eo quoque ventum est, ut in gra- tiam redirent, etper totam ifta hieme ibi commorationcm a mutuo conflictu abftinc- rent. Vere oftendit Sigurdus, fí iftos fra- tres neceffariis, qua fieri poffet, rebus in- ftructurum, ipfisque navem onerariam ma- jorem, quæ ei cum Thorhallo communis crat, íubminiftravit. Thorhallus id gra- vate ferebat, donec Byrna ipfi aliud perfva- •: \ deret,


Commentarium anecdotum

Commentarium anecdotum, de rebus gestis Færöensium
Ár
1817
Tungumál
Latína
Blaðsíður
28


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Commentarium anecdotum
http://baekur.is/bok/23ac8239-9404-4a0a-9852-45ed3de690c0

Tengja á þessa síðu: (12) Blaðsíða 2
http://baekur.is/bok/23ac8239-9404-4a0a-9852-45ed3de690c0/0/12

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.