
(23) Page 17
IN IGELAND.
17
rada bókþryckerie 1774 I af Eyríko Gudmunds
syno Holf.
8°. 1T. [8], pp. [1]-15G, íT. [8]; sig. [1 shcet witliout
signaturo], A—K, *(of which K in 6); ornamcnts and ini-
tials ; paginal catchwords. Contcnts ;—Title-folio (rc-
versc blank); anonymous prcface to tliis cdition, íf. 2a-
8a; tablo of contcnts, 8b; tcxt, pp. 1-15G; note on crra-
ta, 15G: appendix—Kvædid Kllc-Froo, ff. la-5b; Ellc-
Diktur, Ga-8b.—Thc autlior of tliesc six liouseliold lays,
or pocms of daily duty, commonly styled tho ‘Hústatia’
was Jón Magnússon, rcctor of Laufás (b. 1G01, d. 1G75),
wlio wroto much otlier vcrse of a religious character. The
book was first edited by Jón Jónsson (i Greinivík) at
Copenhagen 1734, and tlie latest edition appcared at
Viðey 1842 (B. M. Cat., 18).
68. Nyfcsamlogur | Bæklingur, | Samante-
kin | lioim til Andleg-jrar Uppbyggingar, Upp-
nrfunar og | Andagtar Aukningar, sem i G-uds|
Otta vilia finnast riettskiekadir | Bordsitiond-
ur vid vors | HErra JEsu Christi hei-jlogu
Kvolldmailtijd, | i pvi hmverduga | Altaris
Sa-|eramonto. | —| Selst Inbundon G. Eiskum. |
— | iJrycktur ai Hoolum i Hialltadal, | Af Pe-
tri Joons syni. | 1774.
12°. flf. [2], pp. 1-139; sig. A—F; initials; paginal
catcliwords. Contcnts:—Title-page; anonymous in-
troduction (Til Lesarans), íf. lb-3a; text, 14 passages
(Grcinor), prcliminary to Communion, pp. l(=f. 3b)-17;
meditation (Ilugvekia) by P. du Moulin (15G8-1G58),
17-39; prayers by J. P. Frosonius (1705-17G1), translated
by Gubmundur Ilögnason (5. 1713, d. 1795), 17-112;
extracts froin J. Arndt’s ‘Paradysar Aldingardi,’ with
3 hymns, 113-139.—Tlie work scems to be cited by Bp.
Pctur Pótursson (Historia Ecclesiastica, Ilavniæ 1841,
p. 394) as if it had been originally compilcd in Den-
mark by J. Rcscnius. The Icelandic translator of tlie
larger portion, Gubmundur llögnason, was rector of
Kirkjubær in tlie AVestman isles and a fcrtile rcligious
writer.—Tlie title-folio of tlie copy is sliglitly mutilated.
Tho pagination of tlie work begins f. 3b, which brings
tlio evcn numbcrs on tlio obverso of the remaining
folios.
69. Nockrar | Kross-Skola | Keglur, |
Hvornonn Guds Born i sijnum | Moottheting-
um oige sig ad hugga, og sier ad hogda; | In-
riottadar ogsamann toknar ept-jer þeimaidur
prycktu | Kross-Skoola Psalmum, | Af Sr. |
Stepliano Halldors I Syno, Sooknar Pi-esto ad
Myrkai. | —| Seliast Innbundnar 14. Eiskum.j
—| Urycktar aa Hoolum i Hialltadal, | Af Pe-
tre Joons Syne, 1775.
8°. ff. [4], pp. 1-208; sig. )( in 4), A —N; initials
and ornaraents ; paginal catchwords; title-page in bor-
der. Contcnts:—Titlc-pago; preface, by Bp. Gísli Mag-
nússon, ff. lb-2b; prayer, translated from tlic Para-
dicsgdrtlcin of Joliaun Arndt (1555-1621), 2b-4b; text,
pp. 1-208.—Thirty mcditations in prose by thc autlior
of no. 63, wliicli, according to Ilálfdan líinai'sson (242),
aro “desumtæ & diductæ cx Ilymnis qvi Scholam Crucis
W. Wudrian complectuntur.” The poctical version of
tliesc hymns by the elder Wudrian was by Jón Kinarsson
(d. 1707), wlio was, at difiercnt times, rcctor of tlio
catlicdral schools of Skálliolt and Hólar, a versifier of
some note, and translator of Barclay’s Argcnis. Thc
edition of the ‘Krossskólasáhnar,’ uscd by Stefán Ilall-
dórsson, vvas probably tlic second, issucd at Hólar 171G
(B. M. Cat. 10).
70. Joacliim Pridrik I-Iorsters | Agrip j
Af | Historium | Iícilagrar Kitning-|ar, | Mod
nockrum | Widbeeter, | Som Inneholdur liid
liollsta til | hefur bored, Guds Sofnudum vid-
kom-jando frai þvi Postular Drottens lifdu |
fraiii ai vora Daga; | Bornum einkanlega og
Yngis-| Poolko til Uppbyggingar og Frodloiks
sam-|anteked. | — | Selst Innbundod 16. Fisk-
um. |—| Þryckt ai Hoolum i Iíialltadal, | af
Potro Joons Syne. | 1776.
12°. flf. [2], pp. 1-403; sig. [2 leaves without signa-
turc], A—lt (tlic last in 10); ornamcnts; paginal catch-
words. Contcnts:—Title-folio (revcrsc blank); tablc
of contents, f. 2ab; text, pp. 1-402; translator’s note,
402-403; crrata, 403.—Thc translator of tlie Dane, J. F.
Ilorster’s (1741-1800), Kort Udtog af hihelskc Jíistoricr
(Copenliagcn 1773) was llálfdan Kinarsson, who made
various additions to tlie original. On pp. 286-295 is a
brief abstract of tlie liistory of Catholic Icelaiul, followed
(295-307) by notices of the Catholic bisliops of Skálholt
and Hólar; this sketcli is subsequently (3G3-376) continued
through tlio Protestant period, witli bricf biograpliics of
tlie post-reformation prclatcs. Two copies.
71. Eiimur | af | Ilroolfe Komvngi | Kra-
ka, | eru Ellefu fyrstu kvednar | aflSira Ei-
riki Hallssyni, | en hinar Atta | af | Porvalldi
Kognvalldssyni. | □ □ | —| Prentadar í Ilrapps-
ey | í pví nýa Konúngl. privilegorada Bók-|
þryckerie, | af G. Olafssyno 1777.
8°. pp. [lJ-152; sig. A—K (the last in 4); initials;
paginal catclm'ords. Contents:—Title-folio (reverse
blank); text, pp. 3-152.—The authors of these riraur,
Eirikur Tlallsson (see no. 51) and I'orvaldur Rögnvaids-
son (Æ. 1G80), wrote otlier vcrse, much of it still incdited.
Two copics.
72. Log-Pingis | Bookin, | Innelialdande
Þad, som giordist og fram-lfoor fyrer Log-
Pingis-Eettinum | Anno 1778. | — | □ | — | Pren-
tud ad Hrappsey | i pví nva Konúngl. privile-
gerada bókprykkorio 1778, | af Gudmundo
Olafssyne.
4°. f. [1], pp. [3]-32, ff. [4]; sig. A—E; initiais and
ornamcnt; paginal catchwords; on title-pago crowued
monogram of Christian VII. Contcnts'.—Title-folio
(reverse blank); text (nos. i-xxiv), pp. 3-28; Bref og
Kaupiysingar, 28-32; Forordning (um Danskra Banco-
Scdla), ff. la-4a (reverso blank).—Pagination was intro-
duced into tlie Alpingisbækur in tbc first ono printcd at
Hrappsey (1773).
73. Salomons | Lof-Kvsedi | Sem er and-
logurElsku Saungur | Brwdgumans JEsuChri-
sti ogliauns | Brwdur Cliristnennar; | Iluoriu
fylger | Andlegt Vikuverk, | Innehalldando
Fioortan Morgun- og | Kvolíd- samt jafnmar-
ga | Ydrunar-Psalma | med fleiru hicr ad lw-
tando; | Hvad alltiLioodmæle settliofur | Sr.
Gunlaugur Snorrason | Sooknar Prestur til
Helgafells og | Biarnarliafnar Safnada. | — |
Selst innbunded 8.Fiskum | — j Prentad ;u Iíoo-
lum i Hialltadal, | Af Petri Joons Syno | An-
no 1778.
12°. ff. [G], pp. 1-191; sig. () (in 6), A—II; initials
anfl ornaments ; paginal catchwords. Contcnts:—Ti-
tle-pagc; preface, dated 17G0, íT. lb-Ga (reversc blank);
text—Lof-Kvædi, pp. 1-111; Vikuverk, 112-177 ; 4 hymns,
177-191.—Solomon’s Song is liere rendered in 2G hymns,
each onc of which is preceded by tliat portion- of the
prosc text tlius versified. Thc ‘Vikuverk,’ as statcd
p. 112, is trauslated from a Danisli vorsion (Copenliagen
1G9G) of a book of prayors by J. Lassenius. For other
works by Gunnlaugur Snorrason, seonos. 57* and 74.
74. Gottfried Soliultzens | Ny-Yfersko-
dud | Heims-Kringla, | Hvar inne | 011 ICoys-
aradæme, Koongsriiko og Stioorn-|arvollde,
um lieila Heimenn, aisamt Trw-|arbrogdum,
Sidfordo og Ilaittalage; | Lika eirnenn | Aller
Paivar, Keysarar, Ivongar og Fiirstar, | eirn
eptor anaíl í stuttu mále, | uppteiknador fin-
nast. | Ur Þýdsku Málo utlogd á Islendsku, |
af | Sira Gunnlavgo Snorrasyne, | Presto ad
Hellgafelle. | Hvorre og filger eirn Vidbæter
um Biblíuverk | og Cliristnebod í Nordurailf-
unno, med fleiru. | Ur Donsku útlagdur af ]>eim
sama. | —| Selz óinnbundonn Sl.Skildinga. | —|
Prikt í Hranpsey af Gudmundo Olafssyno
1779.
4». ff. [4], pp. [l]-328, ff. [2]; sig. *), A-Z, Aa-Uu
(tho last in 2); initials and ornamcnts; paginal catch-
words. ContcntsTitle-folio (reverse blank); pro-
face, IT. 2a-4b; text, pp. 1-298; appcudix, 299-328; tablq
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30