
(27) Blaðsíða 21
IN ICELAND.
21
Leirárgordum vid Leirá, 1798. | Prentad af
Bókþryckjara Gr. J. Schagíjord.
8°. f. [1], pp. [1]-17G, f. [1]; sig. [covcr], A—L,
[covcr]; ornaments; paginal catcliwords. Contcnts:—
Title, cditor’s notc, tablo of contents, poetical address to
cditor, pp. [1-4] ofcovcr; tcxt, 1-176.—Tho title of this
miscellany, which was intended to be an annual, is that
given on tlie temporary cov’er, no otlier liaving becn
printed. The second page of tlio cover contains a no-
tice, signcd by the cditor and dated Nov. 4, 1798, an-
nouncing tliat hc liopes to publisli ‘Gaman og Alvara’
annually; tliis is follovved by a table of contcnts, con-
tinued on the third page of tlie cover, and tliat by a pocm
of tive stanzas, on tlie third and fourtli pages, addressed
‘Til Utgéfara Gamans og Alvbru,’ signcd by J. Espólín,
commencing: —
Ileidur veri þeim, sem ]>jódum
Þæga vill upplýsing fá,
Sá med stórum, sá med gódum
Sannarlega teljast má;
Sá vill Fædurlandi lýsa
Leida vanvits burtu ský
Pann skulum allir, allir prísa
Andinn, sem ad frjáls er í.
Thevolumc includcs translations from Andrieux, Frank-
enau, GeJlcrt, Kriiger and V. C. Iljort; poems by Jón
Porláksson, J. J. Espólíu, 15. Gröndal, M. Stephensen,
J. O. Iljaltalín, Þorvaldur Böðvarsson and Porsteinn
Sveinbjarnarson; and prose articles by M. Stepliensen,
Sigmundur Sigmundsson, Svcinn Pálsson and othcrs; thc
longest one treating of certain taxes and fines (“Nockur
]>egnskyldu- sekta- og onnur laga-útgjold og tekjur”)
is by Stephensen (pp. 113-lGl). For tlic second part of
the vvork see no. 106.
99. Biblíu-Lestrar | á | Sunnu- og Hel-
gi-dngum, | innihaldandi [ NýjaTostamentisins
bsekur | og | nockur stycki úr Gramla Testa-
montinu. | Þetta allt safnad í utleggíngu og
vída útskirt, eptir | samanhánganda efni en oi
Bókanje Kapitula rodj og skipt í gudlega les-
tra á Sunnu-| og Helgi-dogum árid um kríng |
af | Dr. Nicolai Edinger Ballo, | Biskupi í Sjá-
landsStipti. | — | FyrstiPartur [ sem tekurírá
Adventu til Fostu-inngángs, | med | Formála
Geheime-ráds ogStipt-amtmanns | OveHoegh
Guidbergs, I á Islendsku útlagdur af | Arnóri
Jónssyni, j Sóknar-prosti til Hvanneyrar og
Bæjar i | Borgarfjardar-sýslu. | — | Selst al-
monnt innbundinn 80 skild. | — | Leirárgordum
vid Leirá, 1799. | Prentadurá kostnad Isl :nds
almonnu Upp-ifrædíngar Stiptunar, | af Factó-
ri og Bókþryekjara G. J. Schagfjord.
8°. ff. [3], pp. [VJ-XX, [1]-412; sig. [3 Ioaves without
signature], a, A~Z, Aa—Cc (thc iast iu ti); ornainents;
paginal catchwords. Contcnts:—Titlc-tolio (rcvcrsc
blank); tablc of contcnts, ff. 2a-3b; prcface by O. II.
Guldberg, dated 1790, pp. V-XVIII; anthor's preface,
XIX-XX ; tcxt, 1-412; crrata, 412.—Of tbis work by tbe
Dauisli Bp. Balie (1741-1816), translatod by Arnór ,Ións-
son (ö. 1772, d. 1853), no second part seems to liave bcen
issued.
100. Ivristilegra Trúarbragda | HofucKLær-
dómar, | til | almennilegrar uppbyggíngar. i
Samanteknir af | Mag. Christjani Basthólm, |
Lærimeistara í Gudfrædinni, kónglegrar | Há-
tignar Skripta^fodur og ædsta | Hofeprédika-
ra. | — | Fyrri Parturinn | á Islendsku snúinn
af | Gudmundi Jónssyni, | Prófasti og Sók-
nar^presti til Stadastadar | og Búda í Snæ-
fellsness^sýslu. I — | Selst almonnt bundinn á
58skildínga. |—|LeirárgordumvidLeirá, 1799. |
Prentadur áForlag Islands almennuUpp^|fræ-
díngar Stiptunar, af Factóri og | Bok])ryck-
jara Gr. J. Schagfjord.
8°. ff. [2], pp. 1-304; sig. [2 lcaves without signa-
turc], A—Z, Aa-I’p (the last in 4); paginal catclivvords.
ContcntsTitle-folio (roversc blank); table of contents,
f. 2ab; text, pp. 1-304.—Tliis doctrinal treatise, transla-
ted by Gubmundur Jónsson (b. 17G3, d. 183G) from thc
Danish vvork, Dcn Christcligc licligions IIovcd-Lœrilommc,
of C. Bastholm (1740-1819), has a second volume, vvhich
is liere lacking. It vvas printed tlie same year, havjng
ff. [2], pp. [l]-288. A sccond edition of the vvork ap-
peared at Vi?>ey 1837 (B. M. Cat., 1G).—The doublc
hyphen, rcproduced, exceptionally, in tliis and tlic fol-
lovving titles, vvas exclusivcly employed until the aban-
donment of tlie Gotliic letter.
101. Dr. Ch. Basthólms | Hugleidingar |
fyrir | Altaris^gaungu fólk. | Uppbyggilegar
til | Hússlostra, | einkum Haust og Yor, þegar
fólk almennast | tídkar heilaga Qvrddmaltíd. |
— | á Islendsku útlagdar | af | Þorvaldi Bod-
varssyni, | Skólahaldara. |—| Seljast almennt
innbundnar, 28 skild. | — | Leirárgordum vid
Leirá, 1800. | Prentadar á kostnad Islands al-
mennu Upp-|frædingar Stiptunar, | af Factóri
og Bókþryckjara G. J. Scliagfjord.
12°. ff. [4], pp. [1]-21G; sig. a, A—I; ornamcnts;
paginal catchvvords. Contcnts:—Title-folio (reverso
blank); author’s preface, ft’. 2a-3b; tablo of contonts,
f. 4ab; text, pp. 1-190; appcndix (um skripta-mál), 191-
214; liymn (gledisaungur), 215-216; vers, 21G. Tlie origi-
nal Danish, Andagtsovclscr for Communicantcrc, of tliis
translation by Þorvaldur Boðvarsson (&. 1758, d. 183G)
vvas first published Coponhagen 1788.
102. Eptirmæli Atjándu Aldar eptir Krists
hingadburd, frá Ey-]íonunni Islandi.—I þes-
sarar nafni framvorpud af Magnúsi Stephen-
sen, Konúngl. Hátignar virkijegu Jústítsrá-
di og Justitiario í Jæim konúngl. íslondska
Lands-yfirretti.—Kosta almennt bundin, 68
skildínga. — Leirárgordum vid Leirá, 1806.
Prentud, á Forlag Islands opinberu Yísinda-
Stiptunar, af Bókpryckjara Gr. J. Schagfjord.
12°. in 8s. f. [1], pp. [IlIj-XXXII, [1]-G5G. Con-
tcnts:—Motto, f. lb; preface, j>p. III-XXXII; text, 1-618;
errata, 649-G50; poem (Samtal), by B. Gröndal, G51-G5G.
—There vvere two quite differcnt impressions, both exe-
cuted in the same year, of tliis singular but valuable liis-
tory of Iceland during thc XVIIItli contúry. One vvas
in ordinary octavo (pagc-lines 27), vvith a pagination of
the text (475-834) continued from tliat of vol. ii of the
‘Minnisverd Tidindi,’ of vvhicli it is to be considered an
aj>pendix; tho otlier is in square duodocimo, but vvitli
signatures in 8s, liaving a slightly abridgcd title-page,
tho motto on the reverse of the titlc-folio, a distinct pag-
ination (pagc-lines 17), and a different ornament at
tlie top of tlie pages. Of thc former the British Museum
posscsses a copy (Cat., 16); of tlie latter licre cited only
a limited number of copies cxist. The somevvhat en-
larged Danish version by the autlior appcarcd tvvo years
later (Kjobenliavn 1808).
103. [Tilskipanasafn]. At cnd, Utgefid.
frá þeim konúnglega islondskaLandsyfirrotti,
á konúnglegann kostnad, og prentad ad Tjoir-
árgordum 1810, af Faktóri og Bókþrycldara
G. J. Schagfjord.
8°. pp. [1]-112; sig. A—G. Contcnts:—Tilskipan,
med hvorri á Islandi stiptast Lands Yfir-rettur (followed
by an ‘Auglýsing’ sigued by M. Stejihensen, by 7 addi-
tional Tilskipanir, 2 Opin Bréf, 1 Kongs Bref and a
Flakat), pp. 1-112; imprint, 112.—A collection of ordi-
nances, rescripts etc. jiublished by M. Stepliensen. Tho
publication was continued in 1820 and 1828, but no title-
j>age to thc volume vvas evor printed. Sce no. 109.
104. Hentug Handbók fyrir livorn Mann,
med Utskíríngu Hreppstjórnar Instruxins, in-
nilialdandi Agrip, Safn og Utlistun liollstu
gyldandi Lagaboda um Isiands Landbústjórn
og onnur Almonningumvardandiopinber inál-
efni. — Skrifud og útgefin af Magnúsi Sto-
phensen, Konúnglograr Hátignar virkilegu
Etatsrádi og Jústitiario í Islands konúngl.
Landsyfirretti.—Loirárgordum, 1812. Prentud
af Faktóri og Bókþpryckjara G. J. Schagfiord.
8». ff. [4], pp. [l]-304, f. [1]. Contcnts:—l'rcface,
dated Feb. 2, 1811, ff. 2-4; pp. 1-304; index, f. 1.—Tlireo
copies.
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða 1
(8) Blaðsíða 2
(9) Blaðsíða 3
(10) Blaðsíða 4
(11) Blaðsíða 5
(12) Blaðsíða 6
(13) Blaðsíða 7
(14) Blaðsíða 8
(15) Blaðsíða 9
(16) Blaðsíða 10
(17) Blaðsíða 11
(18) Blaðsíða 12
(19) Blaðsíða 13
(20) Blaðsíða 14
(21) Blaðsíða 15
(22) Blaðsíða 16
(23) Blaðsíða 17
(24) Blaðsíða 18
(25) Blaðsíða 19
(26) Blaðsíða 20
(27) Blaðsíða 21
(28) Blaðsíða 22
(29) Blaðsíða 23
(30) Blaðsíða 24
(31) Blaðsíða 25
(32) Blaðsíða 26
(33) Blaðsíða 27
(34) Blaðsíða 28
(35) Blaðsíða 29
(36) Blaðsíða 30
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða 1
(8) Blaðsíða 2
(9) Blaðsíða 3
(10) Blaðsíða 4
(11) Blaðsíða 5
(12) Blaðsíða 6
(13) Blaðsíða 7
(14) Blaðsíða 8
(15) Blaðsíða 9
(16) Blaðsíða 10
(17) Blaðsíða 11
(18) Blaðsíða 12
(19) Blaðsíða 13
(20) Blaðsíða 14
(21) Blaðsíða 15
(22) Blaðsíða 16
(23) Blaðsíða 17
(24) Blaðsíða 18
(25) Blaðsíða 19
(26) Blaðsíða 20
(27) Blaðsíða 21
(28) Blaðsíða 22
(29) Blaðsíða 23
(30) Blaðsíða 24
(31) Blaðsíða 25
(32) Blaðsíða 26
(33) Blaðsíða 27
(34) Blaðsíða 28
(35) Blaðsíða 29
(36) Blaðsíða 30