IN IOELAND. ■og Vidoyar Klausturs.— Fyrri Parturinn frá jSfvári til Trinitatis.—Videyar Klaustri, 1822. Prentadur á Porlag ennar konúnglegu is- lendsku Visinda Stiptunar, af Faktóri og Bók- þryckjara Gr. Schagfjord. H'elgidaga Predikanir. samanteknar af Arna Helgasyni, Prófasti í Kjalarness Pingi og Sóknapresti til BeykjavíkurDómkirkju og Videyar Klausturs.—Sídari Parturinn frá Trimtatis Hátid tilNýárs.—Videyar Klaustri, 1822. Prentadur á Forlag onnar konúnglegu íslendsku Visinda Stiptunar, af Faktóri og Bókþryekjara (x. Schagfjord. 2 vols. 8°. vol. i., íf. [2], pp. [l]-430, f. [1]; ii., f. [1], pp. [3J-520. Contentsi., Proface, f. 2ab; tcxt, pp. 1-130; crrata, f. la; ii., Text, pp. 3-5§0 ; errata 520. The first edition of tliese scrmons by Arni Helgason (5. 1777, d. 18G9), who was made titular bisliop in 1858; thc second edition appeared at Viðey 1839 (11. M. Cat., 17). 112. Hid Nýa Testamenti Drottins vors Jesú Krists, ad nvu útlagt ad tilhlutun ens islendskaBiblíu-Félags. [-Sidari Partur.-] — Yideyar Klaustri 1827. Prentad af Faktóri og Bókpryckjara Schagfjord, á kostnad ens is- lendska Biblíu-Félags. 2 vols. 8°. Vol. i., íf. [2], pp. [l]-d20; ii., f. [1], pp. [l]-377. Contcnts:—i., Table ofcontents, 2ab; text (Mattliew-Acts), pp. 1-420; ii., text (Romaus-ltevcla- tion), 1-370.—Tlie first part of tliis new version was already printed before tlie close of 1825, and tlie second was ready at tlie end of 1826 (soe ‘Klaustur Posturinn,’ vii., 134 and ix., 166). Its principal autliors were Arni Ilelgason, Isleifur Einarsson (b. 1764 d. 1836), Jón Jóns- son (“lærði1’), Bp. Steingrimur Jónsson (b. 1769, d. 1845) and Bp. Geir Jónsson Vídalín (b. 1762, d. 1823), several of whorn, witli Dr. Svéinbjörn Egilsson, took part in tlie rendering of tlie Old Testament, ]>ublished at Vi?)cy 1841, accompanied by a reprint of this version (see no. 127*).—Tho separately printed editions of tlie New Testamont, beginning with the early translation of Oddur Gottskálksson, liave been:—1. Roeskilde 1540; 2. Hólar 1609; 3. Copenhagen 1807 ; 4. Copenhagen 1813; 5. Vibey 1827 ; 6. Reykjavik 1851; aud 7. Oxford 1863; all are in octavo. 113. Skóla Hátíd í minníngu Fædíngar- dags vors allranádugasta Konúngs Fridriks Sjotta, þann 28da Janúarii 1831. or haldin ver- dur ]>ann lta Fobr. 1831. bodud af Kénnurum Bessastada Skóla. — Hugsvinns-mál, ásamt peirra látinska Frumriti, útgófin af Hallgrími Schóvíng. Dr.—Videyar Klaustri, 1331. Pren- tud af Bókþryckjara Helga Helgasyni, á kost- nad Bessastada Skóla. 8°. f. [1], pp. [3]-34; f. [1]. Contents:—Preface pp. 3-6; text 7-34; invitation, f. 1. See Möbius (Cata- logus, 114).—The ancient episcopal schools of Skálliolt and Hólar, on tho union of those sees, gave placo (1786, 1802) to a single national college in Reykjavik, subse- quently removed to BessastaMr, not far from the capi- tal. There it remained until 1816, wlien Reykjavik became its permancnt seat. Tho C'ollegc of Iceland has issued two series of annual publications, the earlier con- sisting of works written or edited by teachers of the institution, in commemoratiou of tlie birthday of tlie King of Denmark. This custom began in 1828, and tliese ‘Bo^srit’ embrace tlie following productions:—1828. Itcglur til að útreikna tunglsins gang3 by Björn Gunn- laugsson; 1829, 1835, 1838-1840. llomcri Odgssea, trans- Jated into Icelandic prose by Svcinbjörn Egilsson (6 parts, as by the doath of Frederick VI, and the acces- sion of Cliristian VIII, the commemoration occurred in 1840twice) ; 1831. Ilugsvinnsmál, edited by H. Scheving ; 1832. (Jlafs drápa, edited by Svcinbjörn Egilsson; 1833. Placidus-drápa, editcd by thc same; 1831. Dc mcnsura IslandUc, by Björn Gunnlaugssou; 1836. Töjlur yfir 8Ólarinnar gang, by the same; 1837. Fornspjallsljóð, cdited by li. Sclieving. In 1811 tliere was substituted for tliis commemorative publication a yearly report (skýrsla) on the condition and progress of tlie college, which lias since been continued (except for tlie yoar 1850), aud as supplemcnts to wliich various valuable publications of a pliilological or scientific character havc appeared, tliougli not regularly:—1842. Njóla, by Björn Gunnlaugsson ; 1843, 1847. Islcnzkir málshœttir, by II. Sclieving; 1814. Fjögur gömul kvœði, cdited by Sveinbjörn Egilsson; 1845-1846. Lciðarvisir til að pekkja stjörnur, by Björn Gunnlaugsson; 1848. Edda Snorra Sturluso- nar, edited by Sveinbjörn Egilsson; 1849. liitgjörðir tilheyrandi Snorracddu, edited by the saine; 1851. lirot af Jlaustlaung og þórsdráipa, cdited by tli'e samo; 1857. Sýnisliom af útlcggingu afnorrœnu á cnsku og frakknesku, by B. Johnsen; 1862. Om Ircrscns Islandskc Formlœrc, by Jón Þorkelsson ; 1863. Um r og uri niðrlaga orða, by tlie same; 1865-1867. Austurför Kyrosar cptir Xcnófon, translatcd by Halldór Kr. Friðriksson and Gísli Mag- nússon; 1868, 1870-1873. Skýringar á visum i nokkurum sögum, by Jón Þorkelsson; 1874. Um islcnzkar málsmyn- dir, by tlie samo; 1875-1885. Suyplcmcnt til islandskc Ordbögcr, by the saine; 1886. Brcf Hórazar, translatcd by Gisli Magnússon and Jón Þorkclsson. Alost of theso publications, previous to 1841, will be found, under their respective years, either in the Britisli Musoum Catalogue or in the present list. 114. Skóla liátídi minníngu fædingar-dags vors allranádugasta konúngs Fridriks sjötta ]>ann 28. janúarií 1832 er haldin verdr ]>. á‘J. ja- núarií 1832. Bodud af kónnurum Bossastada skóla. |—| Olafs drápa Tryggvasonar er Hall- fredr orti vandrædaskáld, utgefin af Svoinhirni Egilssyni.—Vidoyar Klaustri 1832. ^ Prontud af Bókþryckjara Helga Helgasyni, á kostnad Bessastada Skóla. 8°. f. [1], pp. [3]-22, f. [1]. Contcnts:—Preface, pp. 3-5; text. 7-22; invitation, f. lb. See Möbius, (Cat- alogus, 135).—This bo?)srit is printed iu the Latin lotter, and the title-pagc in Latin capitals. 115. Eimur af Svoldar Bardaga. Orktar af Sigurdi Breidfjord. Arid 1824.—Vidoyjar Klaustri, 1833. Utgefnar og prentadar af Bók- þryokjara Holga Hclgasyni. 24°. f. [1], pp. [8]-94, f- [1]. Contents:—Téxt; pp. 8-90; KvæSi (t'JSlUn a Froni), 91-94; orrata, f. la,—Tho author, Siguröur (Kiriksson) Úreiöfjörð (&. 1798, d. 1810), is tlie'bost knownoftlio many moderu writérs of riniur, or rliymcd tales (sec no. 125, and 11. M.Cat..lG).—The copy has a mutilated titlc-page. 116. Rimur af Andra Jalli, ortar af Skáld- unum Síra Hannesi Bjarnasyni og bónda Gisla Konrádssyni.—Utgófnar eptir handar- riti ens sídarnofnda.—Soljast innhoftar 64 /■<• reidu Silfurs.—Videyar lilaustri, 1834. Pren- tadar á kostnad Studiosi Þ. Jónssonar, af Bók- þryckjara Helga Helgasyni. 12«. f. [1], pp. [3]-22G, f. [1]. Contcnts:—Text, pp. 3-22G; errata, f. la—Tlie first portion (lays 1-13) is hy Gisli Konráhsson (/>. 1787, d. 1877), a writer of great fertility; tho concluding lays (14-24) are the work of Hannes Bjarnason (t. 1777, d. 1838); sco Jóu llorg- firhingur, 112.—Two copies. 117. Sagan um Þá tíu Kádgjafa og Son AzádBaehtsIvonungs.—Fritt útla'gtafdonsku. —Videyar Klaustri, 1835. Prentad á kostnad Studiosi P. Jónssonar, af Prentara Helgallol- gasyni. 12«. f. [1], pp. [3]-lG2, f. [1]. Contents:—Text, j>p. 3-162; errata, f. la; translator’s note, lb.—The Da- nisli original was a translation from the Arabic by R. K. Rask, publislied at Copenhagen 1829, from which tliis version was made by Þorsteinn Jónsson (b. 1807, d. 185'J). A new Icelandic translation, from a different source, by Steingriinur Tliorsteinson, tlie cmincnt poet, was issued at Copenhagen 1876. 118. Skóla-Hátid i Minningu Fædíngar- dags vors allranádugasta Konúngs Fridriks Sjötta, þann 28 Janúarii 1836, er haldin ver- dúr þann 31ta Jan. 1836, bodud af Kónnurum Bessastada Skóla.—Tnbíur yfir Sólarinnar sý- nilega gáng á Islandi af Birni Gunnlaugs-

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30