IN ICELAND. 7 Psalm. 34. | Komed liingad Born, Heyred mier, | líg vil kienna ydur Otta DBOTlTINS. | Psalm. 112. | Sæll or sa Madur sem ottast DBIOTTiH, Huor od liepur mykla List | til hansBodorda. | Prentadur a Hooíum ! i Hiallta Dal. | Anno 1666. sm. 8.° ff. [23]; sig. A-C, of which tlic last in 7; initials; the final folio is blank; text, Petta eru Tiju Laga liod-|ord Guds., ff. [l]a-[22]b, cnding with a typo- graphical ornament.—For a full account of the editions of Luther’s lesser Catecliism, and other cateclietical works iu Icelandic, seo Ilálfdan Kinarssou, pp. 216-221. 15. Christeleg | Bæna bok | Skripud pyrst j py8|ku Maxle. | Af Andrea Mvs|culo Doctor. | En ai Islendsku wt|logd, Af II. G-udbrande | Thorlaks Syne. | Prentud ad nyu av Hoolum j Iíiallta dal. | Anno. | M DC LXXI. Agenda 12.° ff. [105]-h ; sig. A-I [•!-]. This is cited in tho B. M. Cat. (col. 5, first title), but tlie title-page here copied is that of the portion lackiug in tlie B. M. copy, whicli includes only thc Calendar. Contents:—Title- folio, reverse blank; text of tho book ov prayers by Musculus, Ein Bæn j ad bepala sig Gude, | Þegar Madur stond|ur vpp., ff. [2]a-[95]a, reverse blank; and proba- bly followed originally by a blank leaf to complete sig. II. Thon comes tlie special title-pago to the abridged psaltcr: — Hin stutte. | Davids-;Psalltare, Edur noc kur Vers saman lesoli ap | Davids Psall- tara, ad a>|kalla og bidia Gud J>ar|med j allskonar Motgange og Astrijdu, Med nook|rum sierlegum Huggjunar Versum Jiarij pliootande. | HarmJ>rwngnum | Hiortum tíl Endurnærin|gar, Huar med eirneri pin|ast nockur Lofvers, edur | Þaokargiorder, Gu- do Eilijfum til | Handa. Tho title-page ends witli the catcliword; on the rc- verse beginsthe text with au introduction, Stutt Vnder- vijsan | vm þa allra sætustu Psal|ma Davids. The copy lacks all of this psalter after. the first ten folios (sig. I iiij). 16. [Psalterium Passiona-|le j edur 'Píslar Psalt|ari út af | Pínu og Dauda Drottins Vors Jesu Christi | med lærdóms fullri Textans Utskíríngu j ágiætlega uppsettr | af j þoim Heidursverda og Andríka Keiiimani j Sal. Hr. Hallgrími Péturs Syni | Fordum Sóknar Ilerra ad Saurbæ á Hval-jPiardar Strond. | — | Pricktur á Holum í Hialltadal Arid | 1671] 8.° f. [1], ff. 27a-87b; sig. C [6]—M; runniug-title, Vin Pijnuna j Herrans Christi; page-lines , 32 (including running-title and catchwords); paginal catchwords; ti- tle-page aud reverse in MS. Contents:—Titie-page; extract from I. Pet. 2, 21, f. [l]b; text, I>eir fimtu l Pa8siu Psalmar j Fyrsti Psalmur, f. [l]b (in MS)—87a; Eirn Psalmur vm Gagn og Nytscmd [ Pijnuuar Christi, f. 87b, the pago ending witli the catchword A.—This is tlie second edition of the ‘Passiusálmar,’ extracted (apparently about tho close of tlie last century) from tlic Jlólar 1G71 edition of tho Icelandic Ilymnbook, and provided with a MS title-pagc. On thc reverse of tlio title-page at the top, tlie writor lias inserted a Biblical Iiassago (I Pet. 2, 21), and on thc lower half has cojúed thc beginning of the text, ending with tlie earlier portiou of tho third stanza: Liu/an Jesum til lausnarmier langacli Jio, ending with tlio catchword ad. The printed text tlien begins (addeyia hier, etc.) at tlie top of f. 27a. Tlie liymn which follows tlio ‘Passiusálmar’ (f. 87b.) is “Minstu Madur' a minn Deyd/’ a liymn whicli is to be found in the Icelandic hymnbook at least as far back as tlie edition of 1619 (f. 79).—See no. 12. 17. Priar Stuttur ; Bækur, Huornen Ma- dur sku-jle breyta eptor Horranum Ohristo, og | ajjneyta sialpum sior, asamt ollú | Ve- raldlogum Hegoma. | Skripadar og saman- teknar j Af | Thoma a Kiempis | En nu a Islendsku wr }>ysku | Mavle wtlagdar, | Af S. Thorkiolo Arngrijms | Syne. | Prentadar a Hoolumj | IíialltaDal. | Anno M. DC.LXX.vj. 8.° ff. [191]; sig. [12 ff. without sig.], A—Z, ofwhich the lastinG; initials and ornaments; page-lines, 23, excluding running title, and signaturo; runuing title in smaller type. Contents:—Titlc-folio, on reverso thrce passages from scripture; dedicatory preface, addressed to llagnlieiður Jónsdóttir (wife of Bp. Gisli Porláksson), dated 1671, ff. [2]a-[l]b; preface of Johann Arndt, Formailo þess Andrijka og | og [«íc] Ilaitt vpplysta Guds Mans, Jo-jhaliis Arndt, [5]a-[9]a; translator’s preface , Gudhræddum og Godfwsum | Lesara, dated: þali 29. Docembris. Ano 1667, [9]b-[12]b; text, Fyrsta Book j Vm Epterbre-|iting Cliristi, [13]a-57]b, in XXV cliaptcrs ; Su Aunur Book | Vm Pa junre | Hcgdan og Vmburdar- lyndo alls Motlætis, [58]a-[831b, in XII cliapters; Su þridia Book. | Sem er eitt samjtal, Iluar jne Gud sem cirn | Herra, og Malieskialí sem eirn Pien|aro tala saman, in LXIV chapters, [81]a-[189]a; Itegistur, [189]b- [193]b; Errata, [I91]ab.—Tho De imitationc Christi (books i-iii only), again ascribed in the dedicatory lotter to Thomas á Kempis, translated by Porkcll Arngrímsson (Vidalin), pastor ofGarðar (1629-1677), as it would seem, from a German version mado by Joliann Arndt (1555- 1621).—The copy is imperfect, having the title-folio, and sig. Aj , Bvj-vij , Yj , iij, viij , Zj-iij, v, supplied in manuscript, and Z vj (Errata) missing. 18. Soliloqvia Animæ | l3ad er. | Eintal Sailarjeiíar vid sialpa sig, HuorsuJ ad kuor Ghristen Madur han a Dagjlega j Bæn og Andvarpan til Guds, | ad tractera og hugleida þa allra Havlejitustu Pijnu x Dauda vors Herra Jesu Chjristi, og þar ap taka ai^iætar Iíieningar, j og lieilnæmar Hugganer, til þess ad lipa | Gudlega, og Ðeya Christe|lega. | Sam- anteken wr Gudlegre | Bitningu, x Scriptis Þra gomlu | Lærpedra, Eii wr Pysku wtlogd. Ap S. Arngrijme Jons-jSyne. | Prentud eh ad nyu a Iíoolum | j Hiallta Dal. | Anno. M DO lxxvj. 8.° ff. [221]; sig. A—D; 23 woodcuts; ornamonts and chapter initials. ContcntsTitle-folio, on re- verse scriptural passage (Esa. 53), witli ornaraents ; ded- icatory cpistle sigued by the translator and dated 1599, ff. 2a-6a; text, Christens Ma-jnns Ssalar Eintal vid 8ia’p|an sig, ff. 6b-221b; Ein Packargiprd, ff. 222a-223a; Ein Bænar,vijsa wt ap j Nafnenu Jesu (Sæll Jesu sæte) by Magnús Ólafsson (d. 1636, priest in Laufás), ff. 223b- 221a; Errata j þessarc Bok., f. 221þ, tho book ending on the same page with an ornament. For othcr cditfons of this compilation by the German reformer, Martin Möller, seo Bibl. Not. I., nos. 11, 21, 46 (the last citing this edition as of 1677). 19. Siö | Gudræke-jlegar Ymþeinkingar | Edur j Eintal Christens majns vid sialfan sig, huorn | Dag j Yikuiie, ad Kujollde ? Morgno. j Samaííteknar ap S. | Hallgrijmo Peturs | Syne. | Þryckt a Hoolum j | Hialltadal, An- no. MDC. Lxxvij. 12.° ff. [78]; sig. A—G, tlic last in 6. Contents:— Title-folio, on reverse two scriptural passages (Esa. 65. Mattli. 6); toxt (moruing and evening meditations), ff. [2]a-[69]b; 12 praycrs, Nær Madur geingur j | sitt Bæna lnvs einsamall, [70]a-[73]a ; liymn by Ilallgrimur Pétursson, Vpprisu Ilistoriali vo|rs Ilerra, ff. [73]a-[78]b, followed by Ender Bæklingsins., and an ornamént, f. [78]b. For other editions see Bibl. Not., I., nos. 20, 21, 52, 66, aud the prescnt list no. 31. This is tlio original edition. 20. Examon Catejolieticvm. | Þad or. I Stuttar og einpalldar Spurning'ar wt af ]>eiin litla Catejcliismo Lutheri. | Iluar til ad leggiast | nockrar goodar og Naudsynjlegar ! Bænor, pyrer Vngdoojmen, wt ap peim Tiju Guds j Bodordú, x odrum Catejchismi Pnr- tum, | Vtlagdar ap Herra j Gysla Thorlaks

(1) Blaðsíða 1
(2) Blaðsíða 2
(3) Blaðsíða 3
(4) Blaðsíða 4
(5) Blaðsíða 5
(6) Blaðsíða 6
(7) Blaðsíða 7
(8) Blaðsíða 8
(9) Blaðsíða 9
(10) Blaðsíða 10
(11) Blaðsíða 11
(12) Blaðsíða 12
(13) Blaðsíða 13
(14) Blaðsíða 14
(15) Blaðsíða 15
(16) Blaðsíða 16
(17) Blaðsíða 17
(18) Blaðsíða 18
(19) Blaðsíða 19
(20) Blaðsíða 20
(21) Blaðsíða 21
(22) Blaðsíða 22
(23) Blaðsíða 23
(24) Blaðsíða 24
(25) Blaðsíða 25
(26) Blaðsíða 26
(27) Blaðsíða 27
(28) Blaðsíða 28