
(8) Blaðsíða 8
8
BOOICS PIUNTEB
Syno. | Anno. 1674. At end, Þryckt ad nyu
ai Hoo|lum j Hiallta Dal. | 1677.
12.° ff. [102]; sig. A—I, the last in 6; eacli pago in
a line border. Contcnís:—Titlc-page; 2 citations from
l’salms, f. [l]b; dedicatory preface to Benedicht Ilall-
dors | Syne, Kong. Maj. Vall|dsmane j Ilegraness |
Þinge., ff.'[2]a-[5]a, signed, 1674, by Bp. Gisli Þorláks-
son; preface , Til Lesarans.; [5]a-[8]b, by the satue ;
text, Catechis|raus Lutheri., [9]a-[79]b; 29 prayers, Epter-
fylgia | Nockrar aigiætar og | Naudsynlegar Bæuer.,
[80]a-[95]a, closing with : _Eudor Bæklingsins. ; hymns ,
Fimm Psalraar yper | pim Parta Catecliismi., by Jón
Einarsson (d. 1674), [95]b-[102]b, followed by colophon,
bottom of page.—This appears to bo the second edition ,
tho first having appeared in 1674.
21. [Eitt Lijtid | Bæna-Kvor | kapandi ine
ad hal-|da nockrar godar I Bænur Kvold og |
morgna ai sierliuor-|jum deige Yikunar | D.
Joli. Olearii | — | Pryckt j Skalhollti | af Hen-
drik Kruse | Anno 1687.]
64.° iu 8s. ff. [64] ; sig. A—II ; ornaments and ini-
tials; many of the lieadings (and probably tho title-pago
also) in black and red ; paginal catchwords ; each page
in a linc border; size of page, 64 by 38 millimeters.
Contents:—Title-folio; text, Gudrækilogur | Vnderbu-
ningur til | Bænaronar., ff. [2]a-[l]a ; prayers for thc
wcok, Dagleg Mor-|guu Bæu., [4]-[33]a; I. A lielgu Do|
gum, [33]b-[38]b; II. Fyrer þa | sem ganga vilia til | Guds
Bords., [39]a-[44]b; III. Daglegar Bæncr og Þackar !
giorder., [44]b-[58]b; IV. Nockrar | Bæner pyrer Adskil!
ianlegar Personur., [58]b-[64]b, ending Araen.—This
book, with the next titlo, printed at the same time, is
the 8mallest production of the early Icelandic press. The
translator was Bp. Þórður Þorláksson.—Tho copy is de-
foctivc, liaving tlio title-folio aud ff. 8 and 39 supplied
in neat manuscript. Tlie title cited is probably not exact.
22. Eiim Tal | Islendskt | Til ad vita
tliuad | Aarsens Tijdu | lydur' | Luc: 24.
Vertu hia oss HE|REA,])UÍad Kucrllida tekur,
og m Da-'genn lijdur. [Skálholt 1687].
61.iu 8s. ÍF. [32]; si^. [I]—M ; pago of the same
si/.o as in the proceding titio, witli which this ulmanao
waspublished, having tho siguatures coutinuous (although
tlio titlo is here giveu soparately). Contcnts Title-
page ; tablcs of tho montlis, tf. [l]b-[13]a; astronomical
uotcs in XXVII sections, [13]b-[32]b, closiug with Signa
Zodaici, iilling tho final page. Kdited by Bp. Póröur
Þorláksson.—The copy has ff. 18-21 and 23 supplied iu
MS, and lacks f. 22.
23. Harmonia Evangelica | Þad er |
Gudspiallana Samlilioodan, | Vm vors DRot-
tens JESV_j Ghristi Holldgan og Iíingadburd,
lians Fraín-jperde, Lærdoom, Kieningar og
Kraptaverk | haiis Pijnu, Dauda, Vprisu og
Vppstiglning, so sfn þoir heiiogu Gudsp|ialla-
menn, |_Mattheus Marcus Lucas ? Johannes j
hapa um sierliuort skripad. | Samantekenn i
eitt ap þeim | haittupplystu Guds Monnum. |
D. Martino Chomnitio D. Poly-jcarpo Lysero
? D. Johanne Gerhardo. | Og nu epter þeirre
Itod og Eorme sem þeir | Hailærdu Menn hapa
sott og samed, A vort I Islendskt Tungumml
ivtgeingenn i pyr|sta sinn, og Prentud j — j I
Skalhollte, | Ap Hondrick Kruse, Anno 1687.
8.° ff. [8], pp. 1-440, tf. [12]; initials uiul ornaments ;
many woodcuts. Tlie copy is defectivo ; tlie title-page,
tho rcmaining preliminary matter, ff. [2]-[8], and tlie
final folio are supplied in neatly copied MS. Con-
tents :—Title-folio, on reverse engraving of Moses and
his tables, with Biblical texts ; preface of Bp. Þórður
Þorlák8son , dated 1687 , ff. [2]a-[7]b ; explanation of ab-
brcviatious, f. [8]a; woodcut, witli scriptural passages,
f. [8]b ; text, Historia I Vors Ilerra Je|suGhristi, pp. 1-399 ,
3 appendices , Appeiulix Triplex, 400-440; 3 indices,
Þrepalldt ltegistur. | Þessarar Bokar, ff. [l]-[9]b; let-
ters of king Abgarus and Christ (Svo ad þessar cpter
pylgiaude | Bladsijdur verde ocko audar, þa sotiuin |
vier pyrst til Vpppyllingar, litla Frasogn | um Abgarum
Kong,) ff. [10]a-[ll]a; translation of lcgond from tho
Ihecitrum terrœ sanctœ of Christiau Adrichomius (II Vm
Þrcmslags Dooms Vr|skurd sem gieck yper Herranum
Christo | mdur liann var Kross pestur,) ff. [ll]a-[12]a.
Tlio title-page has lines 3, 5, 13, and 21 iu red. Another
copy still moro defective.—The work contains many
woodcuts , pp. 3, 8, 10, 12, 16, 18, 19, 21, 24, 25, 27, 30,
36, 28, 41 and so on througli the book.—The 3_appendi-
ces (Appendix Triplex) are I. Vm farsælleg|an Framm-
gang Evangelii, ept|er Cliristi Vppstigning til Ilimna,
pp. 400-407 ; II. Stutt Agrip | Vmm Lifnad, | Kienuing
og Apgang Postul-|anua, 408-420, (Vr Tlieatro Historico
Andreæ Han|dorfii.); III Vm Foroydjslu og nidurbrot
Borgarennar | Jerusalem., 421-440 , followed by the Re-
gistur. At the beginning of III. Vm Foreyd|slu (p. 421)
is this note :—Eptor gamallre Book sem ai Islendskt |
Tungumaal er wtgeingeil og prentud i Kau|penhavn ap
Hans Vijngaard, Anno 1558. Ad Forlægo [sic] (sem mei-
nast) Ilerra Gijsla Jonssonjar pordum Biskups Skalliollts
Stigtis (god|rar Miiiingar) þvi liun er i sama Forme, m
sa|ma Aaro og i sama stad wtgeingen, og Mar-|garita
Theologica, liupria Volnepndr IIe|rra Gijsle hepur
wtlagt. Og er þesse Historia um Foreydslu Jerusalem |
nær Ordriott^ samhliooda þeirre er Ilorra Gud|brandur
(sællrar Miilingar) licpur prenta Irnjted ai Hoolum,
Auno 1617.—Tliis note indicates that people in Iceland,
as far back as 1687, werc accustomed to examine tlie books
of tlio 16th century witli as mucli bibliographical inte-
rest as now.—Tlio ‘Harmonia evaugolica’, since this
first edition, has been twice roproduced . at Hólar 1749
and Viðey 1838 (B. M.Cat., coll. 10 aud 17). Of its threo
compilors Martin Chemnitius (or Chemnitz) was born at
Treuenbritzen in Nortli Germany in 1522 and died at
Brunswick in 1586 ; Polycarp Lyserus was born 1552 and
died in 1601; and Johanu Gerhard, several of whoso
works were rendered into Icelaudic, was born at
Quedlinburg in 1582 aud died 1637. As Gerhard was born
ouly four years bcfore tlie death of Chemnitz it is prob-
able that Bp. Þóröur Þorláksson, the editor of the ‘llar-
monia,’ may have compiled it from the works of the tliree
autliors.
24. Pijslar Psalltare, | Edur | Historia
Piijnunar ogDaudans DROTT|ens vors JESu
Christi. | Miuklega j Psalmvijs|ur snwen inz
merkelegre Textans | wtskyinngu, A j> j Peim
Heidurlega og Gmpurijka j Kienemanne, |
Sal. S. Hallgrijme | Potursyne, [*ic| pordum
Guds Ords 1 Þienaro ad Saurbæ a Hvalpiard|
arstrond. |Nu j jiiorda sinn aPrent wt-|geing-
enn. | — | X Skalhollte, | Anno Domini 1690.
12.° bl. lf., f. [1]. pp. [3]-240; initials and ornaments ;
paginal catcliwords; running-titles, Pijslar | Psalltare;
Kross | Kvcdiur; Pijslar | Minning. Contents: — Blank
loaf; title-folio, on reverse wood-cut of tho Crucifixion
and underneatli it two stanzas of tho hyinn, “Minstu o
Madur a min Dcyd;” text, Þeir pimmtj'u Heilpgu | Passiu
Psalmar, tlie first and fiftieth liymns witli music, pp. [3]-
195, ending witli AMEN.,and an ornament; Krosskvediur
(7 hyuins, the first with ínusic, translatod by Arngrimur
Jónsson), pp. [196]-212; Pijslarmining (7 hymns by Jón
Magnússon), pp. 213-239; Gamall Huggunar og Bænar |
Psalmur (Lambcd Guds og Lausnariu), p. 240, tlie book
ending witli AMEN.—Tho Krosskvediur liavo a special
title-page wliich fills pago [196] and reads :—Kross-
kvedivr | liins Heilaga | Bernhardi | Lærepbdurs. | Med
hvdrium han Heils|ar og Kvedur, Herrans JESu | Lijka-
ma Siósinnum a hans hei|laga KIIOSSE. | A Islendsk
Lioodmæle merkelega | Vtsettar. | Ap þeim Ilailærda
Manno, | S. Arngrijmo Jonssyne | Fordum Officiale
Iloola | Stiptis.—A similar title-page precedes the final
series of hymns, occupying page [213], bcing as follows;—
Pijslarmiliing. j Þad cr | Vinmþeink-|ing Pijnunar og
Dauda|ns DllOTTens vors JESu | Christi, j Si0 Psal-
mú, So-|rgpullum lliortum til Huggunjar, Ordt og Kve-
den, | Af | S. Jone Magnussyne | Fordum Soknarpresto
ad | Laupatse. | Psalmarner meiga singliast aller mz
sama Lag, so sz | Minstu o Madur a miu Deyd | Edur
mod annad gott | Ilymna Lag.—Tho author of theso 7
liymns died 1675.—Tho volume is tlio fourth odition of
llallgrímur Pétursson’s ‘Passion Hymns’, being tlio se-
coud one after his doatli. See no. 13.
25. (*) j Exercitium Precum | Þad er |
Ohristelig | Bæna Yd-jkuu pyrer Einpolld |
(1) Blaðsíða 1
(2) Blaðsíða 2
(3) Blaðsíða 3
(4) Blaðsíða 4
(5) Blaðsíða 5
(6) Blaðsíða 6
(7) Blaðsíða 7
(8) Blaðsíða 8
(9) Blaðsíða 9
(10) Blaðsíða 10
(11) Blaðsíða 11
(12) Blaðsíða 12
(13) Blaðsíða 13
(14) Blaðsíða 14
(15) Blaðsíða 15
(16) Blaðsíða 16
(17) Blaðsíða 17
(18) Blaðsíða 18
(19) Blaðsíða 19
(20) Blaðsíða 20
(21) Blaðsíða 21
(22) Blaðsíða 22
(23) Blaðsíða 23
(24) Blaðsíða 24
(25) Blaðsíða 25
(26) Blaðsíða 26
(27) Blaðsíða 27
(28) Blaðsíða 28
(2) Blaðsíða 2
(3) Blaðsíða 3
(4) Blaðsíða 4
(5) Blaðsíða 5
(6) Blaðsíða 6
(7) Blaðsíða 7
(8) Blaðsíða 8
(9) Blaðsíða 9
(10) Blaðsíða 10
(11) Blaðsíða 11
(12) Blaðsíða 12
(13) Blaðsíða 13
(14) Blaðsíða 14
(15) Blaðsíða 15
(16) Blaðsíða 16
(17) Blaðsíða 17
(18) Blaðsíða 18
(19) Blaðsíða 19
(20) Blaðsíða 20
(21) Blaðsíða 21
(22) Blaðsíða 22
(23) Blaðsíða 23
(24) Blaðsíða 24
(25) Blaðsíða 25
(26) Blaðsíða 26
(27) Blaðsíða 27
(28) Blaðsíða 28