loading/hleð
(9) Page 9 (9) Page 9
IN ICELAND. 9 Gruds Born yngro og elldro. j Vr Þyskre Bæna Book | Doot: lohannis Oloarii. | Samanteken og Vtlogd | Ap | M. P. Th. S. | —i tryckt j Skalhollte | Anno 1692. 21.0 in Gs. f. [1], pp. 1-209, ff. [2] ; sig. [A]—S[vj]; initials. Contcnts :—Title-folio, on raverse dedica- tión to Gdpugre Dygdarijkjre og Gudhræddre Matronæ. Prvdvr Tlior|steins Doottur, miile | Astkiærre Systur- doottur , signed Þordur Thorlaksson ; Inngangur, Edur For|mailo, pp. 1-36; I. Partvr., pp. 37-83 ; II. Partvr, pp. 81-126; III. Partvr., pp. 127-155; IV. Partvr., pp. 155- 173 ; V. Partvr., pp. 174-191; VI. Partvr. (hymns). pp. 195- 209; Kegistur þessarar litlu Bænajbookar, p. [210]-f. 2b, ending FINIS. Part VI includes 7 liymns printed as verse (and not as prose)—an uncommon method in Icelaudic printing at this period.—Joliann Olearius, many of wliose prayers and liymns aro found in Icelandic versions, was probably. the German ‘Court-preaclier’ of tliat name, wlio was born in 1611 and died in 1684. 26. Sa Andlegq j Ferda-jMadur | Þad er. | Ein good Vndervijs'un, livornen oirn og sierhv-jör Christenn Madur skal sier | Haga og Hegda so sem eirn | Andlegur Ferda | Ma- dur. | — | Prentad j Skailh. | Ano 1694. 24.° in 6s. fif. [9]; sig. A—Biij ; text, f. [l]b-[9]b. Tho first of a collection of four tracts, each with its own title-page, but having continuous signatures, of which tlie othor tlireo are cited below. The size of the printed page is 9 by 6 centimeters, including tho catchword line. There is no running-title. SaAndlege | Fialla j Madur, j Edur | Pau Níipnprægustu | Fioll som Iieilog Kitning | umgietur. | — j Psalm. 121. v. I. ] Mijn Augu he^ og upþ til Fi-|allana, hvadan mier kie- mur | Hialpenn. 24.° in 6s. ff. [21]; sig. [B] iiij-[E] vj ; tcxt, fi*. [l]a- [21]b, ending AMEN., witli ornament. Hugarens | Hooseme, | Edur | Hvornen Melancho-lliskaÞamka x Hiartans | Sturlaner skal wtdrijfa. | — | Psalm. 42. v. 12. | Þvi ert l>u Sail mijn so Ang-|urvær j mier? Yona þu a | Gud, pvi eg mun lionum enn | Packer giöra. 24.° in 6s. ff. [16]; sig. [F]-II iiij ; text , ff. [l]b- [16]a, ending with AMEN.; ornaments , and vignette of skull aud bones, aud winged hour-glass, f. [16]b. I^ad Andlega | Sigurverk | Edur | Gudræ- keieger Paink|ar a sierlivore Stundu | Dags- ins. j — | Prentad I Skailh. | Anno 1694, 21.° in 6s. ff. [26]; sig. [II] v-[M] vj ; note, f. [l]b; text, ft’. [2]a-[26]a, reverse blank. Tlie note on tlie re- verse of tho title-folio is as follows:—NB, | Hvöriar Klucku St|under svare Attum og | Eiktamprkfi liia oss | a Islando, ma siast j Nija Rijmenu, j XIX. Capitula., being ovidently a referenco to tlio newly printed 1692 almanac, or ‘Calcndarium perpetuum’ of Bp. Póröur Porlákssou.—All of these four tracts werc translated by Þorsteinn Illugason (d. 1705), ,pastor of Vellir, accordlng to a statement made by Jón Arnason in his catalogue of Icelandic books in the Reykjavík National Library—a statement derived from Hálfdan Einarsson (p. 231); but Bp. Finnur Jónsson (iii. pp. 667-8), speaking of the tracts published at Skálholt in 1691 (citing several titles), says tliat they were translated from the German by Bp. Pór- ður Þorláksson and Porsteinn Gunnarsson, doan of Skálholt (d. 1690), and tliat they were mostly taken from the sermous of Dominus Bern (probably Martin Beer, 1). 1617, d. 1692, a Gerraan ecclesiastical and geographi- cal writer). 27. Ydrunar | líoos | Edur j H.vornenn eirne sannjydrande Maneskiu Sarajlijkest vid fagra j Boos. | — | Prontad I Skanlli. | Anno 1694. 24.° in 6s. ff. [15]; sig. [A]-[C] iij ; text, ff. [l]b- [15]a; vignetto of skull, cross-bones and hour-glass in border, f. [15]b. Tho first of fivc tracts, eacli vvitli its title, but with continuous signatures, published in 1694. In regard to their issue with otliers, with a common table of contents, seg llibl. Kot., I., no. 22. Samvitskunar | Proofan, j Edur | Hvor- nenn sierhvor j Christin Madur skal Dagllega hallda Keikningskap j vid sialpan sig. j — I Prentad j Skailh. | M. DC. XOIV. 24.° in 6s. ff. [15]; sig. [G] iiij —[E] vj ; toxt, ff. [l]b- [15] a, reverse blauk. Su Andlega j Harpa, | Í>ad er | I’aeklætis og Lopgi|ordar Öffur, sem sierhvor | Christeií Saila a G-ude yd-|uglega ad pæra. | Psalm. 103. j Lofa þuDBOTTBNN | Savlamijn, ogporgleim ec|ko ]ivi gooda sem hann hefjur giort pier. 24.° in 6s. ff. [30]; sig. [F]-[IC] vj ; tcxt, ff. [l]b- [30]a, reverse blank. )o( | Huggun Eekna | og Fodurlausra | Barna | )o( 24.° in Gs. ff. [18] ; sig. L—N vj ; toxt, ff. [l]b-[18]b, ending with AMEN., aud ornament. Þaug Blomgudu | Bein j þeirra Daudu [ Edur | Iíugguu | ap Vpprisunno. | — | M. DC. 24.° in Gs. ff. [12]; sig. [0]-[P] vj ; toxt, ff. [l]b- [12]b, closing with AMEN. These five tracts were trans- lated by Porsteinn, Illugason, according to Ilálfdan Einarsson and Jón Arnason, but spe noto to no. 36. 28. Christelegar | Bæner | Ad bidia a sierhorium [sic] | Deige Vikunar, Med almen | nolegum tackargiordum, Mor|gun Bænum ? Kvöldbænu, siíi x | nockrum aigiætum Bæ- num p Adskiljianlegs Stands Personur ? od- rum j Guds Barna Naudsynium. | Samsottar Ap | D. Iohanne Avena-|rio Suporiiitendente Præsulatus | Numburgensis Cizæ. | Eii a Islcn- dsku wtlagdar, | Ap Horra Odde Einarssyne, pordjum Superintendento Skavlhollts j Stiptis. t (Sællrar Miningar) j — | Prentadar I SKAL- HOllte | Ap J. S. S. 1096. sm. 8.° ff. [2], pp. 1-2G3, ff. [3]; éig. A—K; initials and ornamcnts ; running-titles ; paginal catchwords. Con- tcnts:— Title-page(in border); preface, signed I>. Th. S. [= Bp. Pórður Porláksson] ff. lb-2b; text, pp. 1-256; Appendix | Vikv Savngvr D. | Ioliannis Olearii. wrPysku Maalo | Vtlagdr, = a Islendskar Saungvijse snweii. j Ap S. Steinc Joonssyno., pp. 257-263; Stvtt ltegestvr, p. [261]-f. [3]b, ending witli Ender Bookarennar., and pr- nament. In thepreface Bp. ÞórSur speaks of tho author as Johanncs Avenarius (Edur llavcrmann). llis name is also spelt llabcrmann. For an earlier edition soe Bibl. Not. I., uo. 13.—The printor [J.S.S.] is Jón Snorrason. 29. Pijslar Psaltaro, j Edui' [ Historia Pij- nunjar og Daudans DKOTTens | vors JESU Christi.j Miuklegaj Psalmvijsur snwenn j med merkeiegre Textans wtskijnngu. | A]i | Þeim Heiduriega og: G'aipumgiædda j Kienneinanne,l Sal. S. HAllgrijme PEtursjsyne, porduin Guds OrdsÞionaraadSa-lurbæaHvalíiardarstroiid. | Nu j pimta sinn a Prent wtgeingen. |—11 Skal- hollte, | Ap Jone Snorrasyne, | Anno 1696. sm. 8.° f. [1], pp. 2-110 -í-; oraaments aud initials; paginal catcliwords; ruuning title , Passiu | Psalmar. Contents: — Title-page, on reverse preface signcd I*. Tb.S. [= Bp. Þórbur Þorláksson]; Text, pp. 1—140-4-. A very imperfcct copy of the fourth (or second Skálholt) edition of tlic ‘Passion Hymus’, lacking pp.47, 48. 61-G4; 77-80, 111, 112, 127, 128 and 141-172; pp. 125 and 126 aro somewhat imperfect. The preface states that “Þærpyrre Editiones eru nu alla reidu uppe, ? utsclldar.” See no. 13. 2


Bibliographical notices I-VI

Year
1886
Language
English
Volumes
4
Pages
148


Direct Links

If you want to link to this book, please use these links:

Link to this book: Bibliographical notices I-VI
http://baekur.is/bok/2e85d8dd-688e-463d-bb45-159432a631aa

Link to this volume: 4. b. (1889)
http://baekur.is/bok/2e85d8dd-688e-463d-bb45-159432a631aa/4

Link to this page: (9) Page 9
http://baekur.is/bok/2e85d8dd-688e-463d-bb45-159432a631aa/4/9

Please do not link directly to images or PDFs on Bækur.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.