93 ok þormóð, ok enn nekkver djökn.“ Det g'jenkjendes ogsaa i Ilistor. Norvegiœ fol. 10. a. „habens secuni Johannem episcopum & Tangbrandum preshyterum . . . habuit etiam alios plures dei ministros, qni omnes uno ore euangelizare Christum gentilibus coepere.“ SigurSr jarl Hlöðvissunr] Jfr. Olaf Tr. Saga, Cap. 98; Snorre, 01. Tr. S. Cap. 52, Orkn. Saga Cap. 1. Beretningen paa sidstnævnte Steder lyder noget forskjel- ligt fra den paa nærværende. Der tales ikke om, at Olaf skal have truet hans Son paa Livet, derimod siges der, at han medtog ham som Gisel til Norge, hvorom igjen Odd intet vced. Thjodrek (Cap. 6) l'olger den samme Fremstilling som Odd, og det synes saaledes som oin han ogsaa her liaft ham eller hans umiddelbare Kilde for 0je. Dog tilfojer han Navnet paa Jarlens Son, hvilket ej findes i nærv. Haandskrift af Odd, og kalder ham Thorfinn; ojensynligt eftersin egen urigtige Gisning, i det han har antaget denne Son for den beromte og mægtige Thorfmn, som dog forst senere hlev fodt. Cod. Arnam. (Cap. 23) saavelsoin de ovrige Beretninger kalde den her omhandlede Jarleson Ilvelpr eller Hundi, og 01. Tr. S. tilfojer at han blev dobt under Navnet Lodver, men dode under Opholdet i Norge. Frem- sættelsen af begge Former, „Ilvelpr11 eller „Hundi“, tyder hen paa at man herved har sogt at gjengivc ct ikke norsk, rimeligviis gaelisk Navn, der, oversat paa Norsk, bctydede „Hund“ eller „Hvalp.“ I gaelisk findes to sIigeNavne, der begge forekomme i den skotske Iíonge- og Jarle-Ilistorie, nendig Cuilen (der ogsaa un- der Foimen Kylan findes i Landnama II. 1), og Madidh, bekjeiidt i Sagaerne under Formen MaddaSr og Moddan. I Aaret 969 dode en skotsk Konge ved Navn Cuilen, der i den gamle skotske Kongefortegnelse, soin efter den Colbertske Codex er aftrykt i Johnstones „ Antiquitates CeIto-Normannicæ“, hvor flere af de skotske Navne findes oversatte paa Latin (f. Ex. „Niger“ istef. ,,Duhh“), kaldes „Caniculus“. Det er derfor ikke usandsynligt, at Sigurds Son hed Cuilen, og at hans Moder, hvis Navn ej findes opgivet, har været en Datter eller Frændeafham. Det Tillæg, som vedfojes i nærv. Codex, at Jarlens Son opfoddes i en anden 0, udelades i Cod. Arn. ok sidan fór Olafr] Cod. Arnamagn. har: „Fór jni Olafr konungr með liði sínu til Noregs, ok byrjaði hánum vel, sigldi hann nú ineð gleði mikilli; mátti þar sjá kappsiglingar miklar ok fögr skip.“ S. 21. Cap. 17. Jvfr. Cod. Arn. Cap. 25, 26, 27; 01. Tr. S. Cap. 141, Snorre, 01. Tr. S. Cap. 61. Sagnet om St. Martin omtales ogsaa i 01. Tr. S., men ndeladcs hos Snorre, der forovrigt meddeler den ligesaa usandsynlige Rest af Fortællingen. Snorre har forrcsten vist Ret, naar han lader det være Rogalands, ikke Ilördalands, Befolkning, som christnes. Cap. 18. Legenden oin Sunniva udelades aldeles af Snorre, men meddeles deriinod i den storre Olaf Tr. Saga, Cap. 106—108, men i en anden Orden; dcn begynder med Histoiien om Sunnivas Reise, dcrpaa folger Beretningen om Ilovedets Opdagelse, og endelig slutter det Ilele med Fortællingen om Albanus. Dog ude- lades den her i Cap. 19 optagne Fortælling om Bondcn, der skulde opsoge sin Iloppe og fandt Lys skinnende over de Ilelliges Been. Dog er dct charakteristiskt, at medens Odd Munk uden allermindste Tvivl meddeler Beretningen om Albanus, Sunnivas foregivne Broder, der ledsagede hende, fremsætter 01. Tr. S. Cap. 108 dog den Mulighed, at denne Alhanus ej er nogen anden eud den bekjendte engelske Protomartyr S. Albanus. — pórðr Egileifarsunr ok þórðr Jörunnarsunr], see ovf. S. 73.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða [3]
(10) Blaðsíða [4]
(11) Blaðsíða I
(12) Blaðsíða II
(13) Blaðsíða III
(14) Blaðsíða IV
(15) Blaðsíða V
(16) Blaðsíða VI
(17) Blaðsíða VII
(18) Blaðsíða VIII
(19) Blaðsíða IX
(20) Blaðsíða X
(21) Blaðsíða XI
(22) Blaðsíða XII
(23) Blaðsíða XIII
(24) Blaðsíða XIV
(25) Blaðsíða XV
(26) Blaðsíða XVI
(27) Blaðsíða XVII
(28) Blaðsíða XVIII
(29) Blaðsíða XIX
(30) Blaðsíða XX
(31) Blaðsíða XXI
(32) Blaðsíða XXII
(33) Blaðsíða XXIII
(34) Blaðsíða XXIV
(35) Blaðsíða 1
(36) Blaðsíða 2
(37) Blaðsíða 3
(38) Blaðsíða 4
(39) Blaðsíða 5
(40) Blaðsíða 6
(41) Blaðsíða 7
(42) Blaðsíða 8
(43) Blaðsíða 9
(44) Blaðsíða 10
(45) Blaðsíða 11
(46) Blaðsíða 12
(47) Blaðsíða 13
(48) Blaðsíða 14
(49) Blaðsíða 15
(50) Blaðsíða 16
(51) Blaðsíða 17
(52) Blaðsíða 18
(53) Blaðsíða 19
(54) Blaðsíða 20
(55) Blaðsíða 21
(56) Blaðsíða 22
(57) Blaðsíða 23
(58) Blaðsíða 24
(59) Blaðsíða 25
(60) Blaðsíða 26
(61) Blaðsíða 27
(62) Blaðsíða 28
(63) Blaðsíða 29
(64) Blaðsíða 30
(65) Blaðsíða 31
(66) Blaðsíða 32
(67) Blaðsíða 33
(68) Blaðsíða 34
(69) Blaðsíða 35
(70) Blaðsíða 36
(71) Blaðsíða 37
(72) Blaðsíða 38
(73) Blaðsíða 39
(74) Blaðsíða 40
(75) Blaðsíða 41
(76) Blaðsíða 42
(77) Blaðsíða 43
(78) Blaðsíða 44
(79) Blaðsíða 45
(80) Blaðsíða 46
(81) Blaðsíða 47
(82) Blaðsíða 48
(83) Blaðsíða 49
(84) Blaðsíða 50
(85) Blaðsíða 51
(86) Blaðsíða 52
(87) Blaðsíða 53
(88) Blaðsíða 54
(89) Blaðsíða 55
(90) Blaðsíða 56
(91) Blaðsíða 57
(92) Blaðsíða 58
(93) Blaðsíða 59
(94) Blaðsíða 60
(95) Blaðsíða 61
(96) Blaðsíða 62
(97) Blaðsíða 63
(98) Blaðsíða 64
(99) Blaðsíða 65
(100) Blaðsíða 66
(101) Blaðsíða 67
(102) Blaðsíða 68
(103) Blaðsíða 69
(104) Blaðsíða 70
(105) Blaðsíða 71
(106) Blaðsíða 72
(107) Blaðsíða 73
(108) Blaðsíða 74
(109) Blaðsíða 75
(110) Blaðsíða 76
(111) Blaðsíða 77
(112) Blaðsíða 78
(113) Blaðsíða 79
(114) Blaðsíða 80
(115) Blaðsíða 81
(116) Blaðsíða 82
(117) Blaðsíða 83
(118) Blaðsíða 84
(119) Blaðsíða 85
(120) Blaðsíða 86
(121) Blaðsíða 87
(122) Blaðsíða 88
(123) Blaðsíða 89
(124) Blaðsíða 90
(125) Blaðsíða 91
(126) Blaðsíða 92
(127) Blaðsíða 93
(128) Blaðsíða 94
(129) Blaðsíða 95
(130) Blaðsíða 96
(131) Blaðsíða 97
(132) Blaðsíða 98
(133) Blaðsíða 99
(134) Blaðsíða 100
(135) Blaðsíða 101
(136) Blaðsíða 102
(137) Blaðsíða 103
(138) Blaðsíða 104
(139) Blaðsíða 105
(140) Blaðsíða 106
(141) Blaðsíða 107
(142) Blaðsíða 108
(143) Blaðsíða 109
(144) Blaðsíða 110
(145) Blaðsíða 111
(146) Blaðsíða 112
(147) Blaðsíða 113
(148) Blaðsíða 114
(149) Mynd
(150) Mynd
(151) Saurblað
(152) Saurblað
(153) Saurblað
(154) Saurblað
(155) Band
(156) Band
(157) Kjölur
(158) Framsnið
(159) Kvarði
(160) Litaspjald