101 sine Opbudsskibe, er heel sandsynligt, og fortælles udtrykkelig i Hist. Norv. fol. lO.b. og Ágrip, C. 17. Jfr. „det norske Folks Historie", i. 1). 1 II. S. 381, 382. Garie] ellers kaldes hun „Geira“. Fagrk. har „Geila“. Da der er cn Lacune i nærv. Hdskr., hvor hun foran skulde omtales, vides det ej om hun ogsaa der kal- des „Garia“, eller om „Garie“ alene er en Skrivfeil. S. 49. Cap. 53. Cod. Arn. Cap. 61. Jvfr. 01. Tr. S. Cap. 245. Snorre, Cap. 109. Fagrsk. Cap. 74. .ii. jarlar] det er kun Odd, som ved denne Leiliglicd nævner Svein Jarl; do övrige omlale alene Frik, og vist synes det at være, at Svein Jarl ej deeltog i Sla- get. Codex Arnamagn. siger heller ikke dette udtrykkeligt, men omtaler kun hans Nærværelse ved Fyrstemödet. Det er ellers merkeligt, at nærv. Codex paaberaa- ber sig Skule Thorsteinsön som Hjemmel for Beretningcn om Sveins Nærværelse. Ðenne Paaberaabelse findes ej i Cod. Arn., og man skulde næsten antage den op- staaet ved en Mistydning eller Misbrug af den saavel her nedenfor i Cap. 57, som i 01. Tr. S. Cap. 250, i Snorre Cap. 115, og i Fagrsk. Cap. 79 forekommende Paa- beraabelse af Skule som Autoritet for at Sigvalde Jarl var med; og hvor der endog paa de fleste af de nævnte Steder forudskikkes den Bemerkning: „ok er Sigvalda litt við orrostuna getit“, der omtrent svarer til det heryttrede: „þó verðr Eiriks mest við getit“. Muligt er Sigvaldes Navn i Originalen kun skrevet S., og saaledes forvexlet med Sveins. Denne var desuden paa den Tid endnu ikke Jarl, og naar der tales om to Jarler, kunne altsaa blot Erik og Sigvalde oprin- delig være méente. I Hallfreds Vers, meddeelt nedenfor Cap. 56, staaer der og udtrykkeligt, at Kongen kæmpede med to Konger og en Jarl. er Haraldr líallaði haukey sina]; dette omtales kun af Odd. Aarsagen var, at Harald hvcrt 3die Aar fik 60 Jagthöge eller Falke i Yasal-Gave fra Haakon Jarl (Thjodrck, C. 5, Jomsvik. S. Cap. 7). Cod. Arn. tilföjer her: „Svá segir Sigvaldi jarl: Har varðar þú hjörvi Haukey, lifa ok deyja. Det viser sig imidlertid, at dissc Linjer tilhöre Sighvat Skalds bekjendte Flok „Bersöglisvísur®, som han kvad til Magnus den Gode, see Snorre, Magnus d. God. S. Cap. 17, og s. Konges Saga i Frnm. S. Cap. 22, hvor rigtignok Visens Text er meget forvansket, men Ordene dog let kjendelige. Vise-Hélmingen, der kun i sin lleelhed kan forstaaes, lyder rettest saa: Erum, Magnús, vér vægnir; — Haralds varðar þu hjörvi vilda ek med jjér, mildum haukey — lifa og deyja. D. e. „vi ere eftergivende, Magnus; jeg vilde gjerne baade leve og dö med dig, du Gavmilde; du værger Haralds Höge-Ö (Norge) med Sverdet“. Det sees heraf, at Odd eller maaskee kun den, der har skrevet Cod. Arn., urigtigt har forvexlct Sighvat Skald med Sigvalde Jarl. Men vi erfare ogsaa af Talemaaden „Haralds haukey“, at Ilarald Gormssön virkelig maa have benævnet Norge saaledes. Oc petta hefir gert Oddr munkr á latinu] Cod. Arn. har kun: „þetta er ritat af Sigvalda jarli“ uden at nævne Odd. Den har de latinske Ord rigtige: „curvus“, ikke „curfus“ og „nasus iu apostata“ ikke „nasus est de in postata“; derimod har den „Sveion regem“, ikke „Svein regem“. S. 50. at váru máli pýðiz, petta svá] Cod. Arn. har kun „þat segir svá“. Verset fin- des ogsaa i 01. Tr. S. Cap. 264, Fagrsk. Cap. 76 og i Kristnisaga G. 12. petta kvað Stefnir.] Stefnes Navn, saavelsom hele dette merkelige Tillæg, udelades i Cod. Arn. Berctningen om Stefnes Sammenstöd med Sigvalde Jarls

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða [3]
(10) Blaðsíða [4]
(11) Blaðsíða I
(12) Blaðsíða II
(13) Blaðsíða III
(14) Blaðsíða IV
(15) Blaðsíða V
(16) Blaðsíða VI
(17) Blaðsíða VII
(18) Blaðsíða VIII
(19) Blaðsíða IX
(20) Blaðsíða X
(21) Blaðsíða XI
(22) Blaðsíða XII
(23) Blaðsíða XIII
(24) Blaðsíða XIV
(25) Blaðsíða XV
(26) Blaðsíða XVI
(27) Blaðsíða XVII
(28) Blaðsíða XVIII
(29) Blaðsíða XIX
(30) Blaðsíða XX
(31) Blaðsíða XXI
(32) Blaðsíða XXII
(33) Blaðsíða XXIII
(34) Blaðsíða XXIV
(35) Blaðsíða 1
(36) Blaðsíða 2
(37) Blaðsíða 3
(38) Blaðsíða 4
(39) Blaðsíða 5
(40) Blaðsíða 6
(41) Blaðsíða 7
(42) Blaðsíða 8
(43) Blaðsíða 9
(44) Blaðsíða 10
(45) Blaðsíða 11
(46) Blaðsíða 12
(47) Blaðsíða 13
(48) Blaðsíða 14
(49) Blaðsíða 15
(50) Blaðsíða 16
(51) Blaðsíða 17
(52) Blaðsíða 18
(53) Blaðsíða 19
(54) Blaðsíða 20
(55) Blaðsíða 21
(56) Blaðsíða 22
(57) Blaðsíða 23
(58) Blaðsíða 24
(59) Blaðsíða 25
(60) Blaðsíða 26
(61) Blaðsíða 27
(62) Blaðsíða 28
(63) Blaðsíða 29
(64) Blaðsíða 30
(65) Blaðsíða 31
(66) Blaðsíða 32
(67) Blaðsíða 33
(68) Blaðsíða 34
(69) Blaðsíða 35
(70) Blaðsíða 36
(71) Blaðsíða 37
(72) Blaðsíða 38
(73) Blaðsíða 39
(74) Blaðsíða 40
(75) Blaðsíða 41
(76) Blaðsíða 42
(77) Blaðsíða 43
(78) Blaðsíða 44
(79) Blaðsíða 45
(80) Blaðsíða 46
(81) Blaðsíða 47
(82) Blaðsíða 48
(83) Blaðsíða 49
(84) Blaðsíða 50
(85) Blaðsíða 51
(86) Blaðsíða 52
(87) Blaðsíða 53
(88) Blaðsíða 54
(89) Blaðsíða 55
(90) Blaðsíða 56
(91) Blaðsíða 57
(92) Blaðsíða 58
(93) Blaðsíða 59
(94) Blaðsíða 60
(95) Blaðsíða 61
(96) Blaðsíða 62
(97) Blaðsíða 63
(98) Blaðsíða 64
(99) Blaðsíða 65
(100) Blaðsíða 66
(101) Blaðsíða 67
(102) Blaðsíða 68
(103) Blaðsíða 69
(104) Blaðsíða 70
(105) Blaðsíða 71
(106) Blaðsíða 72
(107) Blaðsíða 73
(108) Blaðsíða 74
(109) Blaðsíða 75
(110) Blaðsíða 76
(111) Blaðsíða 77
(112) Blaðsíða 78
(113) Blaðsíða 79
(114) Blaðsíða 80
(115) Blaðsíða 81
(116) Blaðsíða 82
(117) Blaðsíða 83
(118) Blaðsíða 84
(119) Blaðsíða 85
(120) Blaðsíða 86
(121) Blaðsíða 87
(122) Blaðsíða 88
(123) Blaðsíða 89
(124) Blaðsíða 90
(125) Blaðsíða 91
(126) Blaðsíða 92
(127) Blaðsíða 93
(128) Blaðsíða 94
(129) Blaðsíða 95
(130) Blaðsíða 96
(131) Blaðsíða 97
(132) Blaðsíða 98
(133) Blaðsíða 99
(134) Blaðsíða 100
(135) Blaðsíða 101
(136) Blaðsíða 102
(137) Blaðsíða 103
(138) Blaðsíða 104
(139) Blaðsíða 105
(140) Blaðsíða 106
(141) Blaðsíða 107
(142) Blaðsíða 108
(143) Blaðsíða 109
(144) Blaðsíða 110
(145) Blaðsíða 111
(146) Blaðsíða 112
(147) Blaðsíða 113
(148) Blaðsíða 114
(149) Mynd
(150) Mynd
(151) Saurblað
(152) Saurblað
(153) Saurblað
(154) Saurblað
(155) Band
(156) Band
(157) Kjölur
(158) Framsnið
(159) Kvarði
(160) Litaspjald