(18) Blaðsíða 14
14
saga jAtvarbar komunigs hi\s hklga.
c. I-2.
kono hertogans1, ok veitti brubhlaup Jieirra meb hinue
mesto vegsemd2, ok for hertoginn3 sifian beim i Norbmandi4.
25. Nu er at [segja frå hinuni helga Jåtvarbe konungi,
at aull kristne i Einglandi gladdi/ af J)vi frelse, er f)eir
hofbu feingit6 efter Knut koming7 at taka Jåtvarb til konungs8,
er kondnn var af9 fornri [konungaætt i Einglandi10; [jm at
i hans koronan11 fékk heilogh kirkja frealse, ok hofbingjar
framgång, en al[)y{)an friJ) ok frelse12, l3vikingar ok råns14-
menn nibran ok refsing. Marger luter urbu merkiliger15 i
hans lifnabe16 um [jarteiknagerber hans17 ok spådom, []aott
vjer kunnom fått frå at segja saker fåfræbi18 ok fjarlegbar19.
Jat [bar til20 å einn hvitasunnodag, 21 at Pétrs kirkju i
Vestmyst22, [er hinn helgi Jåtvarbr hlyddi [)ar håtibligri
messo23, skryddr ollum kri'muklæfmm, [at |)å er prestrinn
upphéllt vårs herra likam24, kom at honum25 hlåtr svu
mykili , at aller undrufuz er hjå voro. Efter messuna
spur[)u [hann menn26, hvat er volldi [teint fåheyrfta hlåtri.
Konungr svarar : Danakonungr bj«»z meb utalligum her ok
skipafjolda at herja å vårt land, ok svo27 sem hann skylldi
') rettet; greifvans, S. — 2) [ok i [>essi ferS gerbi Vilhjålmr
bastarbr briibkaup til jiimfru Mathilldar. — 3) tilfoiet. — 4) Her-
med fortjener at jevnfores folgende Sted hos Wilhelm Gemmet. :
"Jam duce juvenili robore vigente, transcensis annis adolescentiæ
coeperunt optimates ejus de successione prolis cum eo attentius
tractare. Audiens autem Baldvinum Flandris comitem quandam
habere liliam regali ex genere descendentem, nomiue Mathildem,
eorpore valde elegantem , animoque liberalem , bane suorum con-
sultu missis legatis, a patre petiit uxorem. Ex cujus proposito
animi Balduinus satrapa admodum gavisus, non modo petitam dari
decrevit, verum etiam cum muneribus innumeris eam ad usqueOucense
castrum adduxit. Ubi dux militum stipatus catervis advenit, illam-
que sibi jurc conjugali despondit, et cum maximo tripudio ac honore
Rotomagi moenibus intulit”, IVilh. Gemmet. Hist. Norm. Vil, 21,
Duchesne VI, 277-8. — s) Frå Ebvarbi koniingi, Capitelover-
skrift i F. — [vikja siighunni til ens heilaga Ethvarbar konungs,
at {tå gloddust allir liiifbingjar meS albybu i England!, er {teir
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða 1
(6) Blaðsíða 2
(7) Blaðsíða 3
(8) Blaðsíða 4
(9) Blaðsíða 5
(10) Blaðsíða 6
(11) Blaðsíða 7
(12) Blaðsíða 8
(13) Blaðsíða 9
(14) Blaðsíða 10
(15) Blaðsíða 11
(16) Blaðsíða 12
(17) Blaðsíða 13
(18) Blaðsíða 14
(19) Blaðsíða 15
(20) Blaðsíða 16
(21) Blaðsíða 17
(22) Blaðsíða 18
(23) Blaðsíða 19
(24) Blaðsíða 20
(25) Blaðsíða 21
(26) Blaðsíða 22
(27) Blaðsíða 23
(28) Blaðsíða 24
(29) Blaðsíða 25
(30) Blaðsíða 26
(31) Blaðsíða 27
(32) Blaðsíða 28
(33) Blaðsíða 29
(34) Blaðsíða 30
(35) Blaðsíða 31
(36) Blaðsíða 32
(37) Blaðsíða 33
(38) Blaðsíða 34
(39) Blaðsíða 35
(40) Blaðsíða 36
(41) Blaðsíða 37
(42) Blaðsíða 38
(43) Blaðsíða 39
(44) Blaðsíða 40
(45) Blaðsíða 41
(46) Blaðsíða 42
(47) Blaðsíða 43
(48) Blaðsíða 44
(49) Mynd
(50) Mynd
(51) Saurblað
(52) Saurblað
(53) Band
(54) Band
(55) Kjölur
(56) Framsnið
(57) Kvarði
(58) Litaspjald
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða 1
(6) Blaðsíða 2
(7) Blaðsíða 3
(8) Blaðsíða 4
(9) Blaðsíða 5
(10) Blaðsíða 6
(11) Blaðsíða 7
(12) Blaðsíða 8
(13) Blaðsíða 9
(14) Blaðsíða 10
(15) Blaðsíða 11
(16) Blaðsíða 12
(17) Blaðsíða 13
(18) Blaðsíða 14
(19) Blaðsíða 15
(20) Blaðsíða 16
(21) Blaðsíða 17
(22) Blaðsíða 18
(23) Blaðsíða 19
(24) Blaðsíða 20
(25) Blaðsíða 21
(26) Blaðsíða 22
(27) Blaðsíða 23
(28) Blaðsíða 24
(29) Blaðsíða 25
(30) Blaðsíða 26
(31) Blaðsíða 27
(32) Blaðsíða 28
(33) Blaðsíða 29
(34) Blaðsíða 30
(35) Blaðsíða 31
(36) Blaðsíða 32
(37) Blaðsíða 33
(38) Blaðsíða 34
(39) Blaðsíða 35
(40) Blaðsíða 36
(41) Blaðsíða 37
(42) Blaðsíða 38
(43) Blaðsíða 39
(44) Blaðsíða 40
(45) Blaðsíða 41
(46) Blaðsíða 42
(47) Blaðsíða 43
(48) Blaðsíða 44
(49) Mynd
(50) Mynd
(51) Saurblað
(52) Saurblað
(53) Band
(54) Band
(55) Kjölur
(56) Framsnið
(57) Kvarði
(58) Litaspjald