16 SÅGA JATVARDAR KONtfsiGS HINS HElGA. C. 2. stiga upp i skip sitt af1 båte, {)å féll faann å kaf ok druknabe efter2 réttum gubs dorne. ;|jå voru [ gerfver sendibobar3 sem skjotaz til Dannierkr, ok profvabiz4 f>etta ailt satt, [efter |)vis sem komingr hafbi sagt* 6. En meb J)vi at {»esse Danakonungr er eigi nefndr, {»å {»ikkjaz frober menn i Noregs konungs velldi7 eigi8 vita, hverr {»esse komingr hefver verit, nema {»at er9 sagt frå or{»um Gizurar Hallzsowzr, [eins hins vitrazta mannz10 å Islandi, at {»esse konungr hafvi verit Svein« son Knutz konungs hins rika ok Alfifu. Svo bar til enn eiun {>riJ)ja dag [ i jolum11 å håtib Johannis ewangelfjie, sem komingrinn gekk i processione, skryddr krunuklæbum, J)å så hann hjå ser svo sem einn pilagmnr af Jorsolum kominn, i fogrum buninghi12, ok så pilagrimr bab kominginn gefa ser nokkut; en komingrinn kvebz {»ar ekki til hafva {»at, sem hann mætti gefva honum. Pilagrimrinn mæ\ti : gef mer nokkut saker13{ters heilags manns, sem {»u ellskar mest; j»å mintiz konungrinn å Johannem ewangelistam 14, er {»å var hatid af15 halldin , ok gaf pilagriminum krunugull sitt, ok {>å hvarf pilagrimrenn 16. Nestu nott efter birtiz hin« heilagi Johannes einum gofgum manni enskum herteknum, er {»å17 hafbi ix vetr18 verit hertekinn 19 af Saracinum2", ok baub honum at segja Einglakonungi, at seålfr Johannes ewange- Mstå hafbi vitraz honum å [ sinum håti{»ardegi21, ok bab hann få22 konungi fingrgull sitt, at [ {»etta væri satt, ok hann skylldi {»vi sibr ifva23 er hann sagbe. 3?å færbi hinn helgi Johannes hann å einni [svipan ok skamre24 stundu heim i Eingland [ å sjålfs sinj eign2S, ok hann ') einum, t. — at. — 3) [menn sendir. — 4) reyndist.— 6) [“• — 6) Denne Begivenhed, berettes paa samme Maade i den Vita S. Edvardi som tilegnes den hellige Ealred, see Vita S. Edvardi c. 3 § 11 i Bolland. Acta Sand. (5te Jan.) vol. 1, t. I, p. 205. — 7) riki. — 8) vist, t. — 9) helzt, t. — 10) [ er vitrastr lugmadr var. — ”) [jola. — ia) slagningi. — l3) fyrir skyld. —

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða 1
(6) Blaðsíða 2
(7) Blaðsíða 3
(8) Blaðsíða 4
(9) Blaðsíða 5
(10) Blaðsíða 6
(11) Blaðsíða 7
(12) Blaðsíða 8
(13) Blaðsíða 9
(14) Blaðsíða 10
(15) Blaðsíða 11
(16) Blaðsíða 12
(17) Blaðsíða 13
(18) Blaðsíða 14
(19) Blaðsíða 15
(20) Blaðsíða 16
(21) Blaðsíða 17
(22) Blaðsíða 18
(23) Blaðsíða 19
(24) Blaðsíða 20
(25) Blaðsíða 21
(26) Blaðsíða 22
(27) Blaðsíða 23
(28) Blaðsíða 24
(29) Blaðsíða 25
(30) Blaðsíða 26
(31) Blaðsíða 27
(32) Blaðsíða 28
(33) Blaðsíða 29
(34) Blaðsíða 30
(35) Blaðsíða 31
(36) Blaðsíða 32
(37) Blaðsíða 33
(38) Blaðsíða 34
(39) Blaðsíða 35
(40) Blaðsíða 36
(41) Blaðsíða 37
(42) Blaðsíða 38
(43) Blaðsíða 39
(44) Blaðsíða 40
(45) Blaðsíða 41
(46) Blaðsíða 42
(47) Blaðsíða 43
(48) Blaðsíða 44
(49) Mynd
(50) Mynd
(51) Saurblað
(52) Saurblað
(53) Band
(54) Band
(55) Kjölur
(56) Framsnið
(57) Kvarði
(58) Litaspjald