loading/hleð
(27) Blaðsíða 23 (27) Blaðsíða 23
23 an, enn enge á þessum stöðum: 3ig: fiesser hluter ero sua osundrskilleger at enge ma fra oprom scilia. 15a: pa lieipe peir enge verpleic. í Grágas, Kb., finst polfaUsmyndm engi á pessum stöBum: I 10u: ef hannhefir engi fengit í stað sinn. I 3822: at hann hefir engi annan mat en kiot. I 9235-. ef hann getr engi (p. e. fær engan) til at nefna ferans dom. I 107i: ef hann sendir engi man. I lðlai: ef hann heíir engi mau til fengit. II6O10: pot peir hafo engi husearl. I 171n: en aBile gefr engi gavm at. 1172ir: Ef maBr verBr vegeN at scipe er engi a frænda lier a lanBi. 1 1822?: enda vm fær engi axan til. I 228io: Ef sa maðr andaz er engi a frænda her a lande. II 825: Ef hann forir peim maNe omagaN er engi sculdeíc a við. pa er sem oforðr se. II 20io: Ef sa maðrverðr at omaga er engi a frænda her a Iande. 11 271: Rett er at lysa omaga a hendr öllom fiorðvngsmonnom er frænda paN a enge hor a lande er fe hafi til. II 275: hvart hann eigi engi frænda paN her a lande er fe hafe til. II 150is: pa scal hon engi hafa mundÍN. II 158n: scalat hann loga fe pvi a engi veg. II 178is: Ef þeir menn ero framfcrslolavsir er engi eigo næstabroðra vistfastan. II 185n: pat er viðátto scaldscapr ef maðr yrkir vm engi maN einkom. II 195i6: Islendingar scolo engi toll giallda i norégi nema laudavra. II197is: Ef avstmaðr deyr út her sa er her a engi frænda. 11 19723: Ef eN aNdaðe atte eÍN scip oc engi felaga eða mavtonavt. II 209s: hann sér engi paN er giallde hallde vpp fyrir hann. Hvort þolfallsmyndin engan (Ongan, ongvan) finst í pessari skinn- bók, læt eg ósagt, þvíað eg hefi eigi lesið hana svo nákvæmlega. í mörg- um skiimbókum finnast báðar myndirnar, t. d. Morkinskinnu. par stendr 3n: engan ofriþ. 9is: ongan sip. 7i2: engan gavm 70ss: engi gavm. í heimskringlu (1868) finst þolfallsmyndin engi á allmörgum stöðum, t. d. 24128: engi hlut. 2453 engi styrk. 280n: engi lét hann úhegndan. 28914= engi mann. 292r: engi mann. 3047= engi tilbúnað. 5066= engi stað. 655is: engi mun. 68I29: engi mun. 68232: engi heyri ek efnd- anna frýja. 793is: engi annan kost. 8OO1: engi gaum. í Ólafs sögu ens helga 1853 finnast báðar myndirnar, t. d. engi á pessum stöbum. 33i?: engi lut. 342?: engi lut. 6O4: engi let'hann uhegndan. 6631. 6834: engi mann. 77z7: engi tilbunað. 104«,: engi mann. llöis: engi libs- cost. 151i7 eingi scátt. 228it: engi stað. 235ia: eingi liðscost; enn par í mót þolfallsmyndin á -an á pessum stöðum: 1232= engan (lut). 3434 = ongan stað. 10922= avngan veg. 11223: cngan stað. í Snorra Eddu finst eldri myndin I 14625: engi knút fékk hann leyst ok engi álarendann hreyft. Uppsalabók og Ormsbók hafa hér engan. Eldri myndin finst sömuleiðis í piðriks sögu 1853, 29821: engi annan. 332a: engi mann. 35921: œngi mann. í Grágás, Staðarhólsbók, finnast báðar myncíirnar, t. d. 1186 l 5: eingi


Athugasemdir um íslenzkar málmyndir

Ár
1874
Tungumál
Íslenska
Blaðsíður
36


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Athugasemdir um íslenzkar málmyndir
http://baekur.is/bok/46241756-93d4-48e6-904b-c93b1912d996

Tengja á þessa síðu: (27) Blaðsíða 23
http://baekur.is/bok/46241756-93d4-48e6-904b-c93b1912d996/0/27

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.