loading/hleð
(73) Blaðsíða 5 (73) Blaðsíða 5
5 jeg farm hana i gærkvöldi. Jeg tók hana, háttaði, og fór að lesa hana. Þetta óumræðilega fyrsta atriði hertók mig sem forðum. Koma Jarðarandans og jiessi orð hans, sem þú vafa- laust manst: A stórsjóum lífs í stormi framkvæmda fer jeg á falli og risi. tóku mig svo á flug með sjer, að hað er lángt síðan nokk- uð hefur hrifið mig svo. Lesturinn minti mig alt í einú á Berlín og stúdentaárin, á Seydelmann, sem Mifistófelis, á músík Badziwills og á hvað margt1... Jeg gat leingi ekki sofnað. Æska mín reis svo lifandi afmáiuð upp fyrir mjer, Nýr eldur var komion í æðar mínar. Hjartað eins og rúmaði alt. Einhver snart streingi sálar !) Þá er liklega mál að segja lítil deili á þessari bók, Fást, þeim sem ekki kunna að vita þau. „Faust“ ei eitt af frægustu skáldverk- um heimsins og ef til vill mest þeirra allra. Þó bókin sje ekki svo milril fyrirferðar, þá er hún svo einstæð, að það er vandsjeð, bvort þarfara er, að þýða allan Shakspeare, á Islensku cða „Faust“ , einan. Höfundurinn Goethe, Þjððverskt stórskáld, er svo milrill maður, að andi hans fylgir menníngunni svo leingi sem hún lifir. Þó allir höfundar allra tíma geingi fram á sjónarsviðið með sitt besta verk undir hend- inni, þá myndi einginn standa framar en Goethe með „Faust“. Næstan vildi jeg setja Byron með Don Juan og þá Ara moð Islendíngabók. Það er elcki vert að raða leingra, þvi það er lángt þángað til við Bogi Melsted komum. Mefistófelis (Mephistophelis) er ímynd Satans í Fástsögunni eða sendill lians til að sýna Fást öll ríki veraldar og þeirra dýrð oghjálpa honum til að njóta als sem notið verðúr á jörðu. Seydelmann, nafnkunnnr leilcari í Berlin um 1830. B,adze\vill hefur auðsjáanlega verið nafnkent tónskáld á sinni tíð. Jeg veit ekkert um hann. Þýðandinm
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða 1
(6) Blaðsíða 2
(7) Blaðsíða 3
(8) Blaðsíða 4
(9) Blaðsíða 5
(10) Blaðsíða 6
(11) Blaðsíða 7
(12) Blaðsíða 8
(13) Blaðsíða 9
(14) Blaðsíða 10
(15) Blaðsíða 11
(16) Blaðsíða 12
(17) Blaðsíða 13
(18) Blaðsíða 14
(19) Blaðsíða 15
(20) Blaðsíða 16
(21) Blaðsíða 17
(22) Blaðsíða 18
(23) Blaðsíða 19
(24) Blaðsíða 20
(25) Blaðsíða 21
(26) Blaðsíða 22
(27) Blaðsíða 23
(28) Blaðsíða 24
(29) Blaðsíða 25
(30) Blaðsíða 26
(31) Blaðsíða 27
(32) Blaðsíða 28
(33) Blaðsíða 29
(34) Blaðsíða 30
(35) Blaðsíða 31
(36) Blaðsíða 32
(37) Blaðsíða 33
(38) Blaðsíða 34
(39) Blaðsíða 35
(40) Blaðsíða 36
(41) Blaðsíða 37
(42) Blaðsíða 38
(43) Blaðsíða 39
(44) Blaðsíða 40
(45) Blaðsíða 41
(46) Blaðsíða 42
(47) Blaðsíða 43
(48) Blaðsíða 44
(49) Blaðsíða 45
(50) Blaðsíða 46
(51) Blaðsíða 47
(52) Blaðsíða 48
(53) Blaðsíða 49
(54) Blaðsíða 50
(55) Blaðsíða 51
(56) Blaðsíða 52
(57) Blaðsíða 53
(58) Blaðsíða 54
(59) Blaðsíða 55
(60) Blaðsíða 56
(61) Blaðsíða 57
(62) Blaðsíða 58
(63) Blaðsíða 59
(64) Blaðsíða 60
(65) Blaðsíða 61
(66) Blaðsíða 62
(67) Blaðsíða 63
(68) Blaðsíða 64
(69) Blaðsíða 1
(70) Blaðsíða 2
(71) Blaðsíða 3
(72) Blaðsíða 4
(73) Blaðsíða 5
(74) Blaðsíða 6
(75) Blaðsíða 7
(76) Blaðsíða 8
(77) Blaðsíða 9
(78) Blaðsíða 10
(79) Blaðsíða 11
(80) Blaðsíða 12
(81) Blaðsíða 13
(82) Blaðsíða 14
(83) Blaðsíða 15
(84) Blaðsíða 16
(85) Blaðsíða 17
(86) Blaðsíða 18
(87) Blaðsíða 19
(88) Blaðsíða 20
(89) Blaðsíða 21
(90) Blaðsíða 22
(91) Blaðsíða 23
(92) Blaðsíða 24
(93) Blaðsíða 25
(94) Blaðsíða 26
(95) Blaðsíða 27
(96) Blaðsíða 28
(97) Blaðsíða 29
(98) Blaðsíða 30
(99) Blaðsíða 31
(100) Blaðsíða 32
(101) Blaðsíða 33
(102) Blaðsíða 34
(103) Blaðsíða 35
(104) Blaðsíða 36
(105) Blaðsíða 37
(106) Blaðsíða 38
(107) Blaðsíða 39
(108) Blaðsíða 40
(109) Blaðsíða 41
(110) Blaðsíða 42
(111) Blaðsíða 43
(112) Blaðsíða 44
(113) Blaðsíða 45
(114) Blaðsíða 46
(115) Blaðsíða 47
(116) Blaðsíða 48
(117) Blaðsíða 49
(118) Blaðsíða 50
(119) Blaðsíða 51
(120) Blaðsíða 52
(121) Blaðsíða 53
(122) Blaðsíða 54
(123) Blaðsíða 55
(124) Blaðsíða 56
(125) Saurblað
(126) Saurblað
(127) Band
(128) Band
(129) Kjölur
(130) Framsnið
(131) Kvarði
(132) Litaspjald


Heiðrún

Höfundur
Ár
1901
Tungumál
Íslenska
Blaðsíður
128


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Heiðrún
http://baekur.is/bok/4fbc42ee-5265-4d90-894a-2e61ef574375

Tengja á þessa síðu: (73) Blaðsíða 5
http://baekur.is/bok/4fbc42ee-5265-4d90-894a-2e61ef574375/0/73

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.