loading/hleð
(145) Blaðsíða 113 (145) Blaðsíða 113
A L W I s mal: 113 W i n g t h o r. 24 Sage mir, Ahvis, weil aller Wesen Kundschaft, Zwerg, zu wissen ich zutrau’ dir: wie heisst das Meer, a) worauf Menschen rudern in jedweder Welt? A 1 w i s . 25 Unter Mannen See, unter Göttern Wasserläge, b) Wanen nennen es Woge, c) Joten Aal heim, Elfen Grundstoff, d) Zwerge nennen’s tiefes Meer. 10) Alwis. 27 Unter Mannen Eid, hei Aesen Feur, Wanen nennen’s Wag, Joten den Frechen, Zwerge Verbrenner, in Hel Zerst örer genannt. 11) W i n g t h o r. 28 Sage mir, Alwis, weil aller Wesen Kundschaft, Zwerg, zu wissen ich zutrau’ dir:' wie heisst das Holz, das wächst vor Menschen in jedweder Welt ? W i n g t h o r. 26 Sage mir, Alwis, weil aller Wesen Kundschaft, Zwerg, zu wissen ich zutrau’ dir: wie heisst das Feur, das in jedem Heim zündet vor Söhnen der Zeit? Alwis. 29 Unter Wanen Wid, bei Göttern Markkamm, in Hel es Bergtangei heisst, bei Joten Feurzund, bei Elfen Z weigschöne, <?) Wanen nennen’s Wönd. 12) 10) <>Saer (wotiak. Saris, wogul. Sars, ostiak. Sarydsch, in Kanton Zöy, teutsch Sec) - Silae- gia - Vag - Alheim - Lagastaf - Mar.» Si-Iägia bezeichnet Etwas, das immer flach ist, wenn man si als se.mper lieset; aber wahrscheinlicher ist es Sa (Si'), sehen, woraus Saer und See; Siulacgia (Sialaegia) heisst der Nebel, welcher sich über die See legt. Die wanische Benennung des Meers (Vag) stellt mit dem Wanengolt Njord und Noatun (IV, 16.), welcher das ekliptischc Zeichen der Wage im Zodiak einnimmt, in genauer Verbindung. — Vgl. den ungrischen Sagenfluss Wag und des Jornandes unermesslichen Vagi in der grossen Skanzia etc. “) n Eldr (Nährer) - Funi (in Kanton Fo, Siam Fei) - Vag - Frekan (altteutsch gierig, fric, bei Ulph. geizig, holl, vrec) - Forbrenni - Hravdud (Räuber). Zu bemerken ist die dreifache, sich ähnliche Benennung der Wanen von Erde, Meer, Feur, Vcg, Vag, Vag. Das erste scheint uns mit dem altlat. velia eines Stammes, das zweite mit Woge, wiegen, Wage, das dritte mit dem lat. vagus (ob mit Bak, Wak, ein Leuchtzeichen, Feurthurm?), welcher Meinung auch Magnusen ist. 12) uVidr (skand. Vcd, bayerisch Wid, bei Ottfried Vuitu, engl. Wood, samojed. Puidira etc.) - Vallarfax (Valdarfax, Waldkamm) - Hlidthang (hlid, Seite oder Abhang eines Berges, zu welchem das Schweiz. Halde gehört, thang ist Tangei, Nadel, Zahn, wovon Tangclholz, Tanne, vom uralten Tan, Feur, woraus Tanfana, die.Feurgöttin, oder Vesta, Tacit. Annal. I, §. 1. zu erklären ist) - Eldi (von Eldr not. 11, so wie Fohre, isl. Fura, Wallis. Fyrr etc. von Für, Feur, nvg) - o) “ Jt/ar „ (das mütterliche Element), in der Sprache der Zwerge gefragt. i) Fast hätten wir übersezt: Spiegel. c) Od. Wage. d) Od. Urgrund, Urstoff, eine systematische, mysterisclic Benennung. e) Od. Schönast, Schönarm, Schönstamm: etwa mit dem gricch- kcUoy, Holz, einer Stammmythe angehörig? 15 1 i
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða I
(6) Blaðsíða II
(7) Blaðsíða III
(8) Blaðsíða IV
(9) Blaðsíða V
(10) Blaðsíða VI
(11) Blaðsíða VII
(12) Blaðsíða VIII
(13) Blaðsíða IX
(14) Blaðsíða X
(15) Blaðsíða XI
(16) Blaðsíða XII
(17) Blaðsíða XIII
(18) Blaðsíða XIV
(19) Blaðsíða XV
(20) Blaðsíða XVI
(21) Blaðsíða XVII
(22) Blaðsíða XVIII
(23) Blaðsíða XIX
(24) Blaðsíða XX
(25) Blaðsíða XXI
(26) Blaðsíða XXII
(27) Blaðsíða XXIII
(28) Blaðsíða XXIV
(29) Blaðsíða XXV
(30) Blaðsíða XXVI
(31) Blaðsíða XXVII
(32) Blaðsíða XXVIII
(33) Blaðsíða 1
(34) Blaðsíða 2
(35) Blaðsíða 3
(36) Blaðsíða 4
(37) Blaðsíða 5
(38) Blaðsíða 6
(39) Blaðsíða 7
(40) Blaðsíða 8
(41) Blaðsíða 9
(42) Blaðsíða 10
(43) Blaðsíða 11
(44) Blaðsíða 12
(45) Blaðsíða 13
(46) Blaðsíða 14
(47) Blaðsíða 15
(48) Blaðsíða 16
(49) Blaðsíða 17
(50) Blaðsíða 18
(51) Blaðsíða 19
(52) Blaðsíða 20
(53) Blaðsíða 21
(54) Blaðsíða 22
(55) Blaðsíða 23
(56) Blaðsíða 24
(57) Blaðsíða 25
(58) Blaðsíða 26
(59) Blaðsíða 27
(60) Blaðsíða 28
(61) Blaðsíða 29
(62) Blaðsíða 30
(63) Blaðsíða 31
(64) Blaðsíða 32
(65) Blaðsíða 33
(66) Blaðsíða 34
(67) Blaðsíða 35
(68) Blaðsíða 36
(69) Blaðsíða 37
(70) Blaðsíða 38
(71) Blaðsíða 39
(72) Blaðsíða 40
(73) Blaðsíða 41
(74) Blaðsíða 42
(75) Blaðsíða 43
(76) Blaðsíða 44
(77) Blaðsíða 45
(78) Blaðsíða 46
(79) Blaðsíða 47
(80) Blaðsíða 48
(81) Blaðsíða 49
(82) Blaðsíða 50
(83) Blaðsíða 51
(84) Blaðsíða 52
(85) Blaðsíða 53
(86) Blaðsíða 54
(87) Blaðsíða 55
(88) Blaðsíða 56
(89) Blaðsíða 57
(90) Blaðsíða 58
(91) Blaðsíða 59
(92) Blaðsíða 60
(93) Blaðsíða 61
(94) Blaðsíða 62
(95) Blaðsíða 63
(96) Blaðsíða 64
(97) Blaðsíða 65
(98) Blaðsíða 66
(99) Blaðsíða 67
(100) Blaðsíða 68
(101) Blaðsíða 69
(102) Blaðsíða 70
(103) Blaðsíða 71
(104) Blaðsíða 72
(105) Blaðsíða 73
(106) Blaðsíða 74
(107) Blaðsíða 75
(108) Blaðsíða 76
(109) Blaðsíða 77
(110) Blaðsíða 78
(111) Blaðsíða 79
(112) Blaðsíða 80
(113) Blaðsíða 81
(114) Blaðsíða 82
(115) Blaðsíða 83
(116) Blaðsíða 84
(117) Blaðsíða 85
(118) Blaðsíða 86
(119) Blaðsíða 87
(120) Blaðsíða 88
(121) Blaðsíða 89
(122) Blaðsíða 90
(123) Blaðsíða 91
(124) Blaðsíða 92
(125) Blaðsíða 93
(126) Blaðsíða 94
(127) Blaðsíða 95
(128) Blaðsíða 96
(129) Blaðsíða 97
(130) Blaðsíða 98
(131) Blaðsíða 99
(132) Blaðsíða 100
(133) Blaðsíða 101
(134) Blaðsíða 102
(135) Blaðsíða 103
(136) Blaðsíða 104
(137) Blaðsíða 105
(138) Blaðsíða 106
(139) Blaðsíða 107
(140) Blaðsíða 108
(141) Blaðsíða 109
(142) Blaðsíða 110
(143) Blaðsíða 111
(144) Blaðsíða 112
(145) Blaðsíða 113
(146) Blaðsíða 114
(147) Blaðsíða 115
(148) Blaðsíða 116
(149) Blaðsíða 117
(150) Blaðsíða 118
(151) Blaðsíða 119
(152) Blaðsíða 120
(153) Blaðsíða 121
(154) Blaðsíða 122
(155) Blaðsíða 123
(156) Blaðsíða 124
(157) Blaðsíða 125
(158) Blaðsíða 126
(159) Blaðsíða 127
(160) Blaðsíða 128
(161) Blaðsíða 129
(162) Blaðsíða 130
(163) Blaðsíða 131
(164) Blaðsíða 132
(165) Blaðsíða 133
(166) Blaðsíða 134
(167) Blaðsíða 135
(168) Blaðsíða 136
(169) Blaðsíða 137
(170) Blaðsíða 138
(171) Blaðsíða 139
(172) Blaðsíða 140
(173) Blaðsíða 141
(174) Blaðsíða 142
(175) Blaðsíða 143
(176) Blaðsíða 144
(177) Blaðsíða 145
(178) Blaðsíða 146
(179) Blaðsíða 147
(180) Blaðsíða 148
(181) Blaðsíða 149
(182) Blaðsíða 150
(183) Blaðsíða 151
(184) Blaðsíða 152
(185) Blaðsíða 153
(186) Blaðsíða 154
(187) Blaðsíða 155
(188) Blaðsíða 156
(189) Blaðsíða 157
(190) Blaðsíða 158
(191) Blaðsíða 159
(192) Blaðsíða 160
(193) Saurblað
(194) Saurblað
(195) Band
(196) Band
(197) Kjölur
(198) Framsnið
(199) Kvarði
(200) Litaspjald


Sämund’s Edda des Weisen

Sämund's Edda des Weisen oder die ältesten norränischen Lieder
Ár
1829
Tungumál
Þýska
Blaðsíður
196


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Sämund’s Edda des Weisen
http://baekur.is/bok/681a241f-ee2d-49c5-b1ec-3b45222ee98e

Tengja á þessa síðu: (145) Blaðsíða 113
http://baekur.is/bok/681a241f-ee2d-49c5-b1ec-3b45222ee98e/0/145

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.