(25) Page 15
15
heilir liilcli frá,
koraa þeir heilir livaðan.
Liksom Starkaðarlag ár den egentligen episka vers-
arten, ár Lióðaháttr den företrádesvis gnomiska och an-
vándes derföre i den áldre Eddans éedelárande sanger,
framförallt i Hávamál (och Sólarlióð). För öfrigt kan
márkas, att Lioðaliáttr icke sállan förekommer sávál i
Guda- som hjeltesagorna, riár antingén innehállet utgöres
af gudomlig utsago eller handlingen framstálles i form af
frága och svar.
I likhet uied Grimm hafva Dietrich, Simrock, Berg-
mann m. íl. ansett sig böra skrifva tvenne genom allitera-
tion förenade rader (halbzeilen) pá en enda s. k. langzeile,
sá att t. ex. 133 strofen i Hávamál, i stállet för att delas
at háði né hlátri
hafðu aldregi
gest né ganganda;
opt vitu ógörla
þeir er sitja inni fyrir,
hvers þeir ’ro kyns er koma.
sammanskrifves sálunda:
At háði né hlátri hafðu aldregi
gest né ganganda;
opt vitu ógörla þeir er sitja inni fyrir
hvers þeir ’ro kyns er koma.
hvarigenom strofen kommer att bestá af fyra rader i stál-
let för sex.
Sásom skál för en sádan strofernas delning har man
btand annat anfört, att de gamle skrefvo alla versraderna
i ett, sá att deraf i allmánhet ingenting kan slutas till
bevis för det áldre af Rask m. íl. Försvarade bruket; att
den förbindelse, hvari de tvenne raderna komma till hvar-
andra genom rimbokstáfverna just bevisar, att de höra
tillsammans sásom ett — och hvarföre skulle inan át-
skilja, hvad som naturligen ár förenadt? att benáinningen
höfuðstafr otn den sista riinbokstafven icke uttrycker, att
han skall stá i börjau af en rad, utan blott, att han ár
den, efter hvilken de andre rátta sig; att man, genom
att dela rade.n i tvenne, förstör rythmen och förándrar
versens hela art, liksom oin man ville afdela en liexame-
trisk vers sálunda:
1) Dietrich: Uber lióðaháttr, i Haupts Zeitschrift fur deutsch. Al-
terth. III sid. 94 o. íf.
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page [5]
(10) Page [6]
(11) Page 1
(12) Page 2
(13) Page 3
(14) Page 4
(15) Page 5
(16) Page 6
(17) Page 7
(18) Page 8
(19) Page 9
(20) Page 10
(21) Page 11
(22) Page 12
(23) Page 13
(24) Page 14
(25) Page 15
(26) Page 16
(27) Page 17
(28) Page 18
(29) Page 19
(30) Page 20
(31) Page 21
(32) Page 22
(33) Page 23
(34) Page 24
(35) Page 25
(36) Page 26
(37) Page 27
(38) Page 28
(39) Page 29
(40) Page 30
(41) Page 31
(42) Page 32
(43) Page 33
(44) Page 34
(45) Page 35
(46) Page 36
(47) Page 37
(48) Page 38
(49) Page 39
(50) Page 40
(51) Rear Flyleaf
(52) Rear Flyleaf
(53) Rear Board
(54) Rear Board
(55) Spine
(56) Fore Edge
(57) Scale
(58) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page [5]
(10) Page [6]
(11) Page 1
(12) Page 2
(13) Page 3
(14) Page 4
(15) Page 5
(16) Page 6
(17) Page 7
(18) Page 8
(19) Page 9
(20) Page 10
(21) Page 11
(22) Page 12
(23) Page 13
(24) Page 14
(25) Page 15
(26) Page 16
(27) Page 17
(28) Page 18
(29) Page 19
(30) Page 20
(31) Page 21
(32) Page 22
(33) Page 23
(34) Page 24
(35) Page 25
(36) Page 26
(37) Page 27
(38) Page 28
(39) Page 29
(40) Page 30
(41) Page 31
(42) Page 32
(43) Page 33
(44) Page 34
(45) Page 35
(46) Page 36
(47) Page 37
(48) Page 38
(49) Page 39
(50) Page 40
(51) Rear Flyleaf
(52) Rear Flyleaf
(53) Rear Board
(54) Rear Board
(55) Spine
(56) Fore Edge
(57) Scale
(58) Color Palette