29 «« Maintenant que tu as quilté le cháteau , il faut te dire la vérité «« que, tant que je vivrai et qu’il dépendra de moi, tu n’y rentreras «« plus dorénavant. Et je sais, ma foi! que tu n’y serais jamais entré, «« si j’avais su que tu possédes personnellement une telle force et que «« tu nous exposerais si prés á un grand danger. J’ai aussi usé de «« prestige contre toi, la premiére fois lorsque je t’ai trouvé dans la «« forét, quand je suis venu me rencontrer avec vous , et ensuite «« lorsque tu as voulu délier le sac á provende. C’est que je l’avais «« noué avec une aiguillette de fer et tu n’as pas trouvé á quel endroit «« il fallait l’ouvrir. Bientót aprés tu m’as fráppé avec le marteau, de «« trois coups : le premier était le moindre et cependant assez fort «« pour qu’il eút pu me tuer, s’il m’avait atteint á la téte. Mais lá oú «« tu as vu, auprés de ma galerie, Ia montagne de roches et oú tu «« as pu voir d’en haut dans trois vallées ou enfoncements carrés dont «« un surtout trés-profond — c’étaient lá les traces de ton marteau. «« Avec cette montagne de roches j’ai paré á tes coups; mais tu ne «« l’as pas remarqué. II en a été de méme pour Ies joútes dans les- «« quelles vous avez lutté contre les hommes de ma garde. Le commen- «« cement en fut fait par Loki. II était trés-affamé et il a mangé trés- «« vite. Mais le nommé Feu c’était le feu sauvage et il a consumé en «« méme temps l’auge et la grosse viande. Ensuite lorsque Thiálfi a «« lutté á la course contre le nommé Penser, c’était mon penser et «« Thiálfi n’était pas habitué á se mesurer avec lui en vitesse. Ensuite «« Iorsque tu as bu dans la corne et qu’il t’a semblé qu’elle se vidait «« lentement, je sais, ma foi! qu’il s’est fait un prodige que je n’au- «« rais pas cru possible. Le fond de la corne était placé dans la haute «« mer , sans que tu I’aies remarqué. Mais maintenant que tu t’ap- «« proches de l’Océan , tu pourras voir combien , en buvant, tu as «« enlevé á la mer: c’est ce qu’on appelle maintenant le reflux. »» « II dit ensuite encore : «« Je ne fais pas moins de cas de ce que tu as soulevé le chat; et cóté, que réellement ceux-ci ont accompli des choses merveilleuses, qu’aucun mortel ne serait en état de faire, qu’ils ont été vaincus, non pas tant par les Iotnes que par les forces invincibles de la magie, et enmontrant, d’un autre cöté , d’aprés le mythe symbolique, que la magie et la puissance des Iotnes, ayant atteint leur terme á la fin de l’hiver, Thór, au printemps, a repris le dessus. Ce dernier trait, le conte l’exprime en nous montrant Th&r s’appré- tant á détruire le cháteau enclianté Ae.Loki; mais lé dieu se retire , n’ayant

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða 1
(6) Blaðsíða 2
(7) Blaðsíða 3
(8) Blaðsíða 4
(9) Blaðsíða 5
(10) Blaðsíða 6
(11) Blaðsíða 7
(12) Blaðsíða 8
(13) Blaðsíða 9
(14) Blaðsíða 10
(15) Blaðsíða 11
(16) Blaðsíða 12
(17) Blaðsíða 13
(18) Blaðsíða 14
(19) Blaðsíða 15
(20) Blaðsíða 16
(21) Blaðsíða 17
(22) Blaðsíða 18
(23) Blaðsíða 19
(24) Blaðsíða 20
(25) Blaðsíða 21
(26) Blaðsíða 22
(27) Blaðsíða 23
(28) Blaðsíða 24
(29) Blaðsíða 25
(30) Blaðsíða 26
(31) Blaðsíða 27
(32) Blaðsíða 28
(33) Blaðsíða 29
(34) Blaðsíða 30
(35) Saurblað
(36) Saurblað
(37) Band
(38) Band
(39) Kjölur
(40) Framsnið
(41) Kvarði
(42) Litaspjald