111 und Astridur verschiedene Formation desselben Namens. Die Bedeutung ist placida, placans, blijdr, schmeicheln. Fridh übersetzt schon Grimm mansueta. Frida und Fridur sind weib- liche Namen, die noch oft wiederkehren. Eir und Aurbotha scheinen ebenfalls Zusammenzufassen. Eir heisst j. Edda 35. der Aerztinnen beste, von eiran curare. Aurbotha wird sonst die Gemahlin des Gymr genannt, den Grimm meint nicht anders als durch gaumr cura deuten zu können (Myth. 1210.). Finn Magnussen (lex. myth. 291.) gab wieder largitionem nuntians. 102) Die Zahl Neun ist drei mal drei. Es ist aber mehr als diese die Hauptzahl der Edda. Ne un Welten und neun Aeste am Weltbaum kennt die Völuspa (Str. 2.). Neun Fuss weit fährt der Sohn Fiörgyns (Str. 56 bei Simrock, 57 bei Kask, 50 in der ed. Hafn.). Neun Reiche stieg hinab Waf- thrudnir bis Nifelheim (Wafthrudnismal 43), welches in der neunten Welt ist (j. Edda 3.). In der neunten Nacht träufeln von Draupnir Ringe (Skirnisf. 21). Nach neun Nächten will Gerda dem Freir Zugang gönnen (Skirnisf. 38). Hymirs Alte hatte neunhundert Köpfe • (Hymisquidha 7). Alwis hat alle nenn Himmel durchmessen (Alwismal 9.). Odin hing neun Nächte am win- digen Baum (Odins Runatals dhattr 1.) und lernte neun Zauberlieder von Bülthorns Sohn (ib. 3.). Neun Mütter haben Heimdall geboren (Hyndluliodh. 34. und j. Edda 27.). Neun Winter blieben die Walkyren bei ihren irdischen Männern (Volundarquidh. 3.) Neun Rasten Tiefe wünscht Atli Hrungerden in das Grab (Hclgaquidha Hatingask. 16.). Zu neun fahren die Walkyren in der Luft (Helgaquidha Hundingsle 16. Prosa). Bei seinem Skaldenkunstaben- theuer begegneten Odin neun Knechte, die er verzauberte (j. Edda 58.). Der Pallast von Thor in Thrudwangr hat 540 Gemächer, d. ist neun mal 60 (j. Edda 21.) und Walhalla hat 540 Thore (j. Edda 40.). Es passt zu Heimdalls Geburt von neun Müttern, wenn neunherzig im Mittelalter ein Mann von ausserordentlichen Gaben genannt wird (vergl. Wackernagel in Haupt Zeitschrift 2. 541). Die Zahl neun hat auch im Aberglauben des Vol- kes ihre Stelle, namentlich in Besprechungen und Weihungen (Simrock Myth. 513. hat mehreres aus Grimm’s Myth. zusammengetragen.) Aber auch die Sage und das Mährchen verwenden sie überall gern. Neun Nächte muss man wachen um einen Schatz zu finden (Kuhn M. Sagen p. 53. 54.). Aber in neun Monaten geht auch dem' Fischer sein Geld verloren (Wolf D. S. 61). Neun Rasten kommt man in die Hölle, aber wenn man glücklich ist befindet man sich im neunten Himmel (Wolf D. S. 140). Auch im gewöhnlichen Le- ben sagt man neunmal von dem öftern Wiederholen einer Sache. In Schwa- ben. sagt man, es stehe der Hund neunmal auf seinen Herrn zu beschützen, während die Katze sich neunmal erhebe um ihn zu betrügen (Meier D. S. pag. 495.) Auch in der bretonischeu Sage ist sie geltend. Als die Helden in Ys- paddadens Schloss drangen, erschlugen sie die neun Pförtner, welche schweig- sam an den neun Thoren warteten und die neun Hunde, welche bei ihnen wachten (San Marte bretonische Heldensagen p. 18. 19.). Auch die finnische

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða I
(6) Blaðsíða II
(7) Blaðsíða III
(8) Blaðsíða IV
(9) Blaðsíða V
(10) Blaðsíða VI
(11) Blaðsíða VII
(12) Blaðsíða VIII
(13) Blaðsíða IX
(14) Blaðsíða X
(15) Blaðsíða XI
(16) Blaðsíða XII
(17) Blaðsíða XIII
(18) Blaðsíða XIV
(19) Blaðsíða XV
(20) Blaðsíða XVI
(21) Blaðsíða XVII
(22) Blaðsíða XVIII
(23) Blaðsíða [1]
(24) Blaðsíða [2]
(25) Blaðsíða 1
(26) Blaðsíða 2
(27) Blaðsíða 3
(28) Blaðsíða 4
(29) Blaðsíða 5
(30) Blaðsíða 6
(31) Blaðsíða 7
(32) Blaðsíða 8
(33) Blaðsíða 9
(34) Blaðsíða 10
(35) Blaðsíða 11
(36) Blaðsíða 12
(37) Blaðsíða 13
(38) Blaðsíða 14
(39) Blaðsíða 15
(40) Blaðsíða 16
(41) Blaðsíða 17
(42) Blaðsíða 18
(43) Blaðsíða 19
(44) Blaðsíða 20
(45) Blaðsíða 21
(46) Blaðsíða 22
(47) Blaðsíða 23
(48) Blaðsíða 24
(49) Blaðsíða 25
(50) Blaðsíða 26
(51) Blaðsíða 27
(52) Blaðsíða 28
(53) Blaðsíða 29
(54) Blaðsíða 30
(55) Blaðsíða 31
(56) Blaðsíða 32
(57) Blaðsíða 33
(58) Blaðsíða 34
(59) Blaðsíða 35
(60) Blaðsíða 36
(61) Blaðsíða 37
(62) Blaðsíða 38
(63) Blaðsíða 39
(64) Blaðsíða 40
(65) Blaðsíða 41
(66) Blaðsíða 42
(67) Blaðsíða 43
(68) Blaðsíða 44
(69) Blaðsíða 45
(70) Blaðsíða 46
(71) Blaðsíða 47
(72) Blaðsíða 48
(73) Blaðsíða 49
(74) Blaðsíða 50
(75) Blaðsíða 51
(76) Blaðsíða 52
(77) Blaðsíða 53
(78) Blaðsíða 54
(79) Blaðsíða 55
(80) Blaðsíða 56
(81) Blaðsíða 57
(82) Blaðsíða 58
(83) Blaðsíða 59
(84) Blaðsíða 60
(85) Blaðsíða 61
(86) Blaðsíða 62
(87) Blaðsíða 63
(88) Blaðsíða 64
(89) Blaðsíða 65
(90) Blaðsíða 66
(91) Blaðsíða 67
(92) Blaðsíða 68
(93) Blaðsíða 69
(94) Blaðsíða 70
(95) Blaðsíða 71
(96) Blaðsíða 72
(97) Blaðsíða 73
(98) Blaðsíða 74
(99) Blaðsíða 75
(100) Blaðsíða 76
(101) Blaðsíða 77
(102) Blaðsíða 78
(103) Blaðsíða 79
(104) Blaðsíða 80
(105) Blaðsíða 81
(106) Blaðsíða 82
(107) Blaðsíða 83
(108) Blaðsíða 84
(109) Blaðsíða 85
(110) Blaðsíða 86
(111) Blaðsíða 87
(112) Blaðsíða 88
(113) Blaðsíða 89
(114) Blaðsíða 90
(115) Blaðsíða 91
(116) Blaðsíða 92
(117) Blaðsíða 93
(118) Blaðsíða 94
(119) Blaðsíða 95
(120) Blaðsíða 96
(121) Blaðsíða 97
(122) Blaðsíða 98
(123) Blaðsíða 99
(124) Blaðsíða 100
(125) Blaðsíða 101
(126) Blaðsíða 102
(127) Blaðsíða 103
(128) Blaðsíða 104
(129) Blaðsíða 105
(130) Blaðsíða 106
(131) Blaðsíða 107
(132) Blaðsíða 108
(133) Blaðsíða 109
(134) Blaðsíða 110
(135) Blaðsíða 111
(136) Blaðsíða 112
(137) Blaðsíða 113
(138) Blaðsíða 114
(139) Blaðsíða 115
(140) Blaðsíða 116
(141) Blaðsíða 117
(142) Blaðsíða 118
(143) Blaðsíða 119
(144) Blaðsíða 120
(145) Blaðsíða 121
(146) Blaðsíða 122
(147) Blaðsíða 123
(148) Blaðsíða 124
(149) Blaðsíða 125
(150) Blaðsíða 126
(151) Blaðsíða 127
(152) Blaðsíða 128
(153) Blaðsíða 129
(154) Blaðsíða 130
(155) Blaðsíða 131
(156) Blaðsíða 132
(157) Blaðsíða 133
(158) Blaðsíða 134
(159) Blaðsíða 135
(160) Blaðsíða 136
(161) Blaðsíða 137
(162) Blaðsíða 138
(163) Blaðsíða 139
(164) Blaðsíða 140
(165) Blaðsíða 141
(166) Blaðsíða 142
(167) Blaðsíða 143
(168) Blaðsíða 144
(169) Blaðsíða 145
(170) Blaðsíða 146
(171) Blaðsíða 147
(172) Blaðsíða 148
(173) Blaðsíða 149
(174) Blaðsíða 150
(175) Blaðsíða 151
(176) Blaðsíða 152
(177) Blaðsíða 153
(178) Blaðsíða 154
(179) Blaðsíða 155
(180) Blaðsíða 156
(181) Saurblað
(182) Saurblað
(183) Band
(184) Band
(185) Kjölur
(186) Framsnið
(187) Kvarði
(188) Litaspjald