NORDISK BOKTRYCKAREKONST 357 Matthiasson, men disse Bøger findes ikke mere. Bjorn Jonsson i SkarSså siger i sine Annaler10, at Jon Matthiasson trykte en ”Haandbog for Præster (Enchiridion pastorale) samt en Evan ; gella dominicale og flere andre Bøger”. Hvor han har denne Viden fra oplyses ikke. Og Finn nus Johannæus tillægger11 Jån Matthiasson Tryks ningen af Breviarium Nidarosiense et ut qvidam volunt Calendariiim latinum og endvidere BreE dabolstadis vero Manuale Pastorum et forte alia ex sua Typographia emisit. En del af disse Vær; ker er dog muligvis de samme, der gengives uns der forskellige Titler; men dette er det nu ikke muligt at kontrollere, da Værkerne ikke findes mere. Men nogle Bøger maa der dog vel være trykt, eftersom ”Jon Svenske” kunde lære sin Søn at trykke. At der, som paapeget forud, er sket Sammens blandinger, og derved opstaaet Misforstaaelser, af Bogtitlerne synes givet. Og her sammenblans des vel ogsaa, hvad der er trykt i Biskop Aras sons Tid og det, som tryktes i dennes nærmeste Efterfølgeres Tid. Man kan vistnok fastslaa, at Bogtrykkeriet paa Holar, der fremdeles lededes af Jon Matthiasson, efter den tilsyneladende Stilstand i de sidste Aar af Biskop Arasons Liv, atter i nogen Grad kom i Virksomhed, da der kom lutherske Biskopper, — men nu var Fors maalet et andet: ikke at fremme den katolske Sag, men at bekæmpe den papistiske Lære. Den første lutherske Biskop paa Nordlandet var Olafitr Hjaltason (f. 1484, j 18. Februar 1569). Efter Skoletiden opholdt han sig 6 Aar i Bergen i Norge. Hjemkommen til Island var han Præst et Par Steder, derefter Provst. Han ansaas for en af Nordlandets ypperste Præster. I Land fåskirken indførte han i Aaret 1549 luthersk Salmesang, hvorfor han blev fradømt Embedet. Efter Arasons Henrettelse blev han i 1550 dennes Efterfølger som Biskop. Skønt han ikke var nogen, egenlig lærd Mand skyldes dog en Del netop ham, f. Ex. Oversættelsen af de første lutherske Salmer o. m. Biskop F. Jonsson har oplyst, at han efter al Sandsynlighed fik trykt enten i København eller i Rostock. Da han blev Biskop lod han trykke paa Island og det er 10Bjorn Jonsson: Annaler I. Side 134. Hrappsseyd 1774. u Finnus Johannæus: Historia ecclesiastica Islandiac. III, Side 225. Havniæ 1775. V-*3utynll.i UM3. ctum/pijHmit/øc <B'u&3fpiøUuin//iiTobui li/j tringtim avib n Sumio ban«/ oBalfor i*™,**k m . i.i. v'sLiiv. OldhTd\ow! rt« ; •ftfit cbnfib mcbl?cl8uro2frb<vil t\*. trtunmi rit ttUga grtjnVl -slu ly-tl P4v/ <>«ftftfømbar/ fuo . allnnt 2v?viuim »cvb« nik ^rcretflri n'da fuibr<?g« n</ pflvfiiilpeofa , øUiimnl<5nb^ab«c D / mver (in cl(Kulig«H Sen ^cfunt <£{pri(ium »evn tirifs 1 Titelblad til » Gtulspjallabokcns. Trykt 1562. sikkert hans Bog, der i nogen Grad har forvoldt de forskelligartede Oplysninger, om hvad der er trykt i Bogtrykkeriets første Tid. Det første Værk, som Biskop Olafur Hjaltas son lod trykke var en Manuale, som paa Grund af den Betegnelse ”Gudspjallabok", der er haandskrevet over Titelen, mest kendes under dette Navn. Vi gengiver her en Reproduktion af "Gudspjallaboken”, som er færdigtrykt den 5. April 1562. D'et var trykt i 4:0 og med Benyt; telse af gotiske Initialer. Der findes et defekt Exemplar af Bogen paa Det kgl. Bibliotek i København. Ved dette Manuale er der den Ejendommelighed, at det opgives at være trykt baade i Aaret 1552 og i Aaret 1562. L. Harboe omtaler12 Manualet fra 1552, men han siger rig; tignok, at det først blev færdigt den 5. April 1562. Jon Thorkelsson mener — og han har vist; nok Ret heri — at dette er saaledes at forstaa, at Trykningen har staaet paa i disse 10 Aar (1552—1562) og at det er en og samme Udgave. “ I "Dånische Bibliotek”, VII, Side 650, og VIII, Side 44.

(1) Blaðsíða [1]
(2) Blaðsíða [2]
(3) Blaðsíða [3]
(4) Mynd
(5) Mynd
(6) Blaðsíða [4]
(7) Blaðsíða [5]
(8) Blaðsíða [6]
(9) Blaðsíða [7]
(10) Blaðsíða [8]
(11) Blaðsíða [9]
(12) Blaðsíða [10]
(13) Blaðsíða [11]
(14) Blaðsíða [12]
(15) Blaðsíða [13]
(16) Blaðsíða [14]
(17) Blaðsíða [15]
(18) Blaðsíða [16]
(19) Blaðsíða [17]
(20) Blaðsíða [18]
(21) Blaðsíða [19]
(22) Blaðsíða [20]
(23) Blaðsíða [21]
(24) Blaðsíða [22]
(25) Mynd
(26) Mynd
(27) Blaðsíða [23]
(28) Blaðsíða [24]
(29) Blaðsíða [25]
(30) Blaðsíða [26]
(31) Blaðsíða [27]
(32) Blaðsíða [28]
(33) Blaðsíða [29]
(34) Blaðsíða [30]
(35) Blaðsíða [31]
(36) Blaðsíða [32]
(37) Blaðsíða [33]
(38) Blaðsíða [34]
(39) Kvarði
(40) Litaspjald