NORDISK BOKTRYCKAREKONST 109 Titelsiden til Olaf Tryggvasons Saga. Skålholt 1689. Efter » Gammel islandsk Kultur i Billeder». tober 1703),° at faa sine Salmer oversatte til og udgivne paa Islandsk, hvilket sikkert har glædet den gamle Skjald. Biskop Thorlaksson har sikkert allerede fra Begyndelsen af Bogtrykkeriets Virksomhed paa Skålholt havt Planer om, at begynde paa Uds giveisen af de islandske Sagaer og andre gamle islandske Haandskrifter, selv om Trangen til fors skellige kirkelige Haandbøger i det islandske "Om Biskop Thomas Kingos Bogtrykkeri henvises til: L. Chr. Nielsen: Fra Johan Snell til vore Dage. Pag. 52—73. Odense 1908. — Efter at denne Artikel var skrevet har jeg fra Forfatteren Ejnar Munksgaard faaet Meddelelse om, at Biskop Thomas Kingos: "Aandeligt Siungekor" vil udkomme i en ny dansk Udgave i Efteraaret 1930, trykt i Egmont H. Petersens kgl. Hof-Bogtrykkeri og udgivet af Forlaget Levin & Munksgaard i København. Jeg skal senere komme tilbage hertil, da det sikkert bliver et interessant Pragtværk, hvad Udstyrelsen angaar. Sprog fj2frst maatte afhjælpes. Allerede 1689 tryktes i Skålholt den norske Konge Olaf Trygge vasons Saga. Hosstaaende gengives Titelsiden. En interessant Oplysning gives paa Titelbladet, nemlig at Udgivelsen skete med den dansk-norske Konges Privilegium (det vil sige: at ingen maats te optrykke Bogen). Man ser heraf, at selv om Islænderne den Gang maatte tage de mindre bes hagelige Bestemmelser fra den danske Konges magt (f. Ex. Aflevering af Biblioteks-Exemplas rer) saa fik de ogsaa Del i Goderne (f. Ex. Pris vilegiet). Trykkerstedet lyder i dansk Oversæts telse: Trykt i Skallholte af Jonas Snorrasyne i Aaret efter Guds Byrd 1689. Om den her nævns te Udgave af "Olaf Tryggvasons Saga” udtaler E. C. Werlauff7: ”Den skalholtske Udgave af ' Overbibliotekar E. C. Werlauf: Historiske Efterrets ninger om Det store kgl. Bibliotek i Kiøbenhavn. Kiø« benhavn 1844.

(1) Blaðsíða [1]
(2) Blaðsíða [2]
(3) Blaðsíða [3]
(4) Mynd
(5) Mynd
(6) Blaðsíða [4]
(7) Blaðsíða [5]
(8) Blaðsíða [6]
(9) Blaðsíða [7]
(10) Blaðsíða [8]
(11) Blaðsíða [9]
(12) Blaðsíða [10]
(13) Blaðsíða [11]
(14) Blaðsíða [12]
(15) Blaðsíða [13]
(16) Blaðsíða [14]
(17) Blaðsíða [15]
(18) Blaðsíða [16]
(19) Blaðsíða [17]
(20) Blaðsíða [18]
(21) Blaðsíða [19]
(22) Blaðsíða [20]
(23) Blaðsíða [21]
(24) Blaðsíða [22]
(25) Mynd
(26) Mynd
(27) Blaðsíða [23]
(28) Blaðsíða [24]
(29) Blaðsíða [25]
(30) Blaðsíða [26]
(31) Blaðsíða [27]
(32) Blaðsíða [28]
(33) Blaðsíða [29]
(34) Blaðsíða [30]
(35) Blaðsíða [31]
(36) Blaðsíða [32]
(37) Blaðsíða [33]
(38) Blaðsíða [34]
(39) Kvarði
(40) Litaspjald